Amos妈妈的心声

zdy

Amos妈妈的心声
30/06/15
作者/来源：杜玛丽 承敏翻译
对不起孩子！
对不起曾告诉你你在最安全的国家。你现在却感到十分不安全与害怕。
对不起曾嘱咐你要作个奉公守法的公民。法律对你只有害处而沒有好处。
对不起曾向你保证你会被好好的保护。你却被恐吓与被虐待。
对不起曾说过我们的政府会給我们最好的福利。你连在家里睡觉都不准。
对不起曾对你说家是最好的。你却是从家里被逮捕。
对不起曾鼓励你要有创意和敢于发表意见。你却被当成叛逆与疯癫。
对不起沒好好教你。该教你不同的东西。
对不起孩子！妈妈错了。
                 《新加坡文献馆》

别让余澎杉被残忍地牺牲
方洁    2015-6-29  新国誌
http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150629/637412/

没有人知道，余澎杉还能撑多久。
自3月29日，新加坡少年余澎杉因制作一名为《李光耀终于死了》的政治评论影片，以及绘制新加坡前总理李光耀与英国前首相柴契尔的交媾政治讽刺漫画，而遭逮捕以来，他已经在新加坡樟宜监狱遭监禁40多日。他于5月12日遭判刑有罪，成立散布猥亵物及侵害基督徒情感。原本最受瞩目，因批评李光耀构成《反骚扰法》的部分，检察官反而撤回公诉。
至今，余澎杉的刑度仍尚未确定，但处于监禁中的他精神状态已逼近极限。
被判决有罪后，检察官要求缓刑，余澎杉必须停止公开涉案的影片和漫画，但余澎杉认为缓刑条件实则为对其的封口令而拒绝。他宁可坐牢或接受罚金，留下前科纪录，他暂且同意先接受缓刑评估。其后，检察官以余澎杉屡次违反保释条件，无反悔之心为由，改请求法院判处最长可至3年的青年改造所进行辅导。法院即在6月2日下令余澎杉须入监三周评估其状况是否适合进入青年改造所。期间传出余澎杉身心状况大大受损：他出现有自杀念头，并因此被绑于床上一天半；每日睡眠不超过三小时，也无法阅读。6月23日，专家表示余澎杉有自闭症倾向，法院下令余澎杉进入心理卫生学院两周，持续评估是否适合精神治疗。余澎杉的最终处置将推迟到7月6日宣布。
如同他制作批评李光耀的影片及讽刺政治漫画的初衷，余澎杉不愿向箝制言论的不合理法令（那怕仅是暂时的）妥协。判决确定前，他两次打破保释规定，持续在网路发表言论，并继续公开批评李光耀的影片和漫画，因为他认为，这个要求不但和保释目的（确保被告出席审判）无关，还让他在判决确定前就像是已经定罪的罪犯。
而在判决确定后，等待刑度确定前，余澎杉认为涉案影片和漫画早已在网路上重制无数次，没有法院宣称的“（若不取下）将产生一定后果”的情形，以此作为缓刑条件只是为了箝制其言论自由，仍将影片和漫画公开。
案件缠身期间，余澎杉仍毫无畏惧的书写，警察以调查案件之名暂时没收了他拍片的摄影机显然无法阻止他发表言论。他对一切直言不讳，甚至包括他在新加坡国内罕见的盟友：帮助他的社运工作者，只要有他觉得错误之处便毫不留情地尖锐批判。他幽默的笔调淘汰盲目的追随者，用极其简单清晰的方式向世人揭示新加坡政府的荒谬。
余澎杉曾经在fb上说：“我克服了所有恐惧，并在过程中让自己更坚强。没有任何事物能阻止我对吧！所以如果你们真的想让我消失，最好的方法是杀了我。就像那个（之前在法院前）搧我耳光的男人，那么我们新加坡将出现第一件暗杀事件。”
这句看似狂妄的挑衅，却是一个年仅16岁的少年，为了言论自由，甘愿面对国家追诉、网路霸凌，甚至实际攻击所展现的觉悟。
新加坡政府似乎仍然找到击溃余澎杉的方法，那就是让其最终处遇一再悬而未决。在樟宜监狱已经精神状态不稳的余澎杉，目前关押于心理卫生学院，周遭病患的尖叫和不时响起的警报令他不安，但使一切状况更恶化的恐怕是不确定的恐惧。7月6日是否真能判刑确定，让一切尘埃落定？
在改变的道路上，余澎杉比他身处的新加坡社会多跳了几步路。我衷心希望，这名少年的坚持和勇气不会在这过程中被残忍的牺牲。