日志
东方日报 朝韩隔海炮战 中美外交交火
热度 1
东方日报 朝韩隔海炮战 中美外交交火
神州观察：朝韓隔海炮戰 中美外交交火——2010-12-22
韓國在延坪島實彈演習後，正準備全力以赴應對朝鮮反擊時，朝鮮出乎意料地保持平靜，並稱「不值得」反擊。東北亞局勢在最後關頭擺脫了戰爭威脅。今次朝韓炮戰，演戲的是金正日和李明博，但幕後交手的卻是中美兩國。
韓國實彈演習是箭在弦上不得不發，因為在此之前，無論是天安艦事件還是延坪島炮戰，韓國均處在下風，韓國政府和軍方被國內民眾百般奚落。如果今次演習屈從於朝鮮的壓力而暫停，那麼李明博政府將面臨下台的惡運。
所以，今次實彈演習是李明博的背水一戰，但為了避免引發戰爭，韓國的射擊訓練還是偷偷地變更了射擊區和彈着點，發射的也是上次訓練時留下的剩餘炮彈。而美國派出的二十名炮火觀察員，實際上是美國派駐現場的監督員，防止韓國軍方自行其是，不按美國設定的演習腳本演戲。
朝鮮今次一反常態，相當克制，沒有按照以往的火爆性格還擊，主要是從政治上考慮。朝鮮此前一直處於被動，備受國際輿論指摘。但在此次韓國軍演引發半島局勢劍拔弩張、千鈞一髮的危急時刻，朝鮮把握住了大局。這個大局就是，誰搞戰爭誰就不得人心，誰主張和平誰就民心所向。面對這種局勢，朝鮮明智地以柔克剛，使得韓國搞軍演窮兵黷武，國際形象迅速下降，從而一下子把局勢扳向有利於平壤這一邊，也使得半島的緊張局勢得到緩解。金正日無招勝有招，四両撥千斤，揮灑自如，比李明博更有政治智慧。
烽火相連 危機未過
事實上，在今次東北亞博弈中，前台雖然是朝韓互鬥，但幕後卻是中美暗鬥。美國不斷提升東北亞緊張局勢，以便進一步鞏固美韓和美日同盟，形成亞洲版的小北約，共同對付中國，而且也藉機削弱中國對日韓的經濟影響力，破壞人民幣國際化進程。另外，還可以試探朝鮮政權交接班過程中，中國對朝鮮的支持底線。美國此舉，可謂一箭三雕。
對於美國的政治意圖，北京心知肚明，因此一直千方百計緩和局勢，不僅派出特使出使韓朝兩國，而且還與俄羅斯協調立場，在聯合國攜手抗擊美英法。最後，中國媒體還以「千鈞一髮」一詞，向有關各方發出戰爭警報。可以說，中國為了緩和局勢，在外交方面使出了吃奶的力氣。
東北亞局勢雖然出現轉機，但危機並沒有過去。目前朝鮮最希望的是與美國簽署和平協定，確保金家王朝執政的持久性，但美國顯然不會輕易鬆手，還會不斷製造緊張氣氛，讓中國疲於奔命。而且，美國在東北亞發難之後，很可能在東南亞又重啟事端，讓中國從北至南，烽火相連。北京若是沒有做好充分的思想和軍事準備，很可能再陷被動。
附：
外媒称中国阻止安理会发声明谴责朝鲜 中方回应
2010年12月21日18:09外交部网站
问：本周末，联合国安理会就朝鲜半岛局势举行了紧急磋商。有报道称，中国阻止安理会发表声明谴责朝鲜。请证实。你是否认为中方呼吁的六方会谈团长紧急磋商能于近期举行？
答：关于第一个问题，个别媒体的报道不符合实际情况。安理会12月19日紧急审议了半岛局势。中方支持俄罗斯倡议。安理会全体成员和朝鲜、韩国常驻联合国代表与会，并阐述了各自对半岛问题的看法和立场。包括中国、俄罗斯、美国在内的安理会成员为避免半岛再次发生武装冲突做出了努力，这是具有积极意义的。
当前半岛形势复杂敏感。我们希望安理会及时呼吁有关各方保持最大程度冷静克制，避免采取可能导致局势升级的举动，尽快恢复对话，通过和平方式解决问题。我们反对任何可能导致半岛局势进一步恶化升级、破坏地区和平稳定的行动。
中方秉承上述精神，以建设性的态度参加了安理会有关讨论，我们愿就此与有关各方继续保持沟通。
关于第二个问题，我们认为，没有沟通就没有信任，没有协商就不可能解决问题。对话并不意味着迁就任何一方，而是要各方共同承担起责任。当前半岛紧张形势进一步凸显了六方团长紧急磋商的必要性和紧迫性。
从我们与各方沟通情况看，大家总体上认同中方的立场和看法，只是在具体方法和步骤上还有一些不同的考虑。我们希望各方从维护东北亚和平稳定、推进半岛无核化的大局出发，认真研究中方建议，尽快作出积极回应。
问：据报道，美墨西哥州州长理查森今天结束对朝鲜的访问并过境北京。中方官员是否会与他接触？
答：我知道有媒体去机场采访理查森州长。据我了解，中方没有与他进行双边接触的安排。我刚才说过，中方支持美朝展开接触，希望有关接触能为重启六方会谈、妥善解决相关问题创造条件。
问：据俄罗斯媒体报道，中俄将于明年在日本海举行联合军演。请证实。这是否是中俄战略协作伙伴关系的一部分？第二个问题，白俄罗斯近日举行总统选举，但一些国家表示不承认选举结果。中方对选举结果有何评论？
答：近年来，为有效应对各种新威胁、新挑战，不断深化中俄两国战略协作伙伴关系，拓展两军全方位互利务实合作，中俄两军在双边和上海合作组织框架内举行了多次联合军事演习，提高了双方共同应对新威胁、新挑战的行动能力，为维护地区和世界的和平与稳定做出了积极贡献。
关于明年中俄联合军演，我不掌握这方面的具体情况。你可以向主管部门了解。
关于第二个问题，白俄罗斯总统选举是白俄罗斯的内部事务。我们尊重白俄罗斯人民的选择，希望白俄罗斯继续保持政治稳定、经济发展，希望两国全面友好合作关系不断巩固和加强。
问：温家宝总理刚刚结束了对印度和巴基斯坦的访问。请介绍访问成果。另据印度媒体报道，两国总理会谈期间谈及了克什米尔问题。中方是否认为该问题阻碍了中印关系发展？
答：正如你所说，温家宝总理刚刚结束对印度和巴基斯坦的正式访问。印巴两国都是南亚重要国家，也是我们的重要邻邦。中印、中巴关系发展对南亚、亚洲乃至世界和平与繁荣具有重要影响。温总理对印巴两国的友好访问内容丰富，成果丰硕，将增进中国与两国睦邻友好和互利合作、维护周边和平稳定和共同发展。
关于克什米尔问题，这是印巴之间的历史遗留问题。作为印度和巴基斯坦的邻国和共同的朋友，我们真诚希望两国通过对话协商，妥善解决这一问题。
问：上周，菲律宾旅游部长访问了香港，与特区政府就“人质事件”的后续处理工作进行了沟通。中央政府对此是否满意？
答：上周，菲律宾旅游部长访问了香港。根据香港特区政府通报，特区政府与菲方就“8•23人质事件”后续事宜进行了商谈并已达成一致，我们对此表示欢迎。我们希望有关措施尽快得到落实。
问：中欧经贸高层对话今天在北京举行，请介绍相关情况。
答：第三次中欧经贸高层对话今天在京举行。此次对话双方围绕宏观经济形势、贸易和投资、竞争、创新、海关合作等专题，进行了深入讨论，达成重要共识，取得了积极成果。
中欧经贸合作互利共赢，发展势头良好。双方一致认为，在当前全球经济缓慢复苏、不稳定不确定因素很多的情况下，双方应继续加强合作，努力促进中欧经济平稳健康发展，推动全球经济强劲、可持续、平衡增长。双方还就彼此关心的具体问题进行了坦诚沟通。
当前，中欧合作孕育着新的机遇，合作空间十分广阔。我们愿与欧方继续努力，增进理解，缩小分歧，挖掘潜力，共同培育新的合作亮点，推动中欧全面战略伙伴关系不断向前发展。
神州观察：朝韓隔海炮戰 中美外交交火——2010-12-22
韓國在延坪島實彈演習後，正準備全力以赴應對朝鮮反擊時，朝鮮出乎意料地保持平靜，並稱「不值得」反擊。東北亞局勢在最後關頭擺脫了戰爭威脅。今次朝韓炮戰，演戲的是金正日和李明博，但幕後交手的卻是中美兩國。
韓國實彈演習是箭在弦上不得不發，因為在此之前，無論是天安艦事件還是延坪島炮戰，韓國均處在下風，韓國政府和軍方被國內民眾百般奚落。如果今次演習屈從於朝鮮的壓力而暫停，那麼李明博政府將面臨下台的惡運。
所以，今次實彈演習是李明博的背水一戰，但為了避免引發戰爭，韓國的射擊訓練還是偷偷地變更了射擊區和彈着點，發射的也是上次訓練時留下的剩餘炮彈。而美國派出的二十名炮火觀察員，實際上是美國派駐現場的監督員，防止韓國軍方自行其是，不按美國設定的演習腳本演戲。
朝鮮今次一反常態，相當克制，沒有按照以往的火爆性格還擊，主要是從政治上考慮。朝鮮此前一直處於被動，備受國際輿論指摘。但在此次韓國軍演引發半島局勢劍拔弩張、千鈞一髮的危急時刻，朝鮮把握住了大局。這個大局就是，誰搞戰爭誰就不得人心，誰主張和平誰就民心所向。面對這種局勢，朝鮮明智地以柔克剛，使得韓國搞軍演窮兵黷武，國際形象迅速下降，從而一下子把局勢扳向有利於平壤這一邊，也使得半島的緊張局勢得到緩解。金正日無招勝有招，四両撥千斤，揮灑自如，比李明博更有政治智慧。
烽火相連 危機未過
事實上，在今次東北亞博弈中，前台雖然是朝韓互鬥，但幕後卻是中美暗鬥。美國不斷提升東北亞緊張局勢，以便進一步鞏固美韓和美日同盟，形成亞洲版的小北約，共同對付中國，而且也藉機削弱中國對日韓的經濟影響力，破壞人民幣國際化進程。另外，還可以試探朝鮮政權交接班過程中，中國對朝鮮的支持底線。美國此舉，可謂一箭三雕。
對於美國的政治意圖，北京心知肚明，因此一直千方百計緩和局勢，不僅派出特使出使韓朝兩國，而且還與俄羅斯協調立場，在聯合國攜手抗擊美英法。最後，中國媒體還以「千鈞一髮」一詞，向有關各方發出戰爭警報。可以說，中國為了緩和局勢，在外交方面使出了吃奶的力氣。
東北亞局勢雖然出現轉機，但危機並沒有過去。目前朝鮮最希望的是與美國簽署和平協定，確保金家王朝執政的持久性，但美國顯然不會輕易鬆手，還會不斷製造緊張氣氛，讓中國疲於奔命。而且，美國在東北亞發難之後，很可能在東南亞又重啟事端，讓中國從北至南，烽火相連。北京若是沒有做好充分的思想和軍事準備，很可能再陷被動。
附：
外媒称中国阻止安理会发声明谴责朝鲜 中方回应
2010年12月21日18:09外交部网站
问：本周末，联合国安理会就朝鲜半岛局势举行了紧急磋商。有报道称，中国阻止安理会发表声明谴责朝鲜。请证实。你是否认为中方呼吁的六方会谈团长紧急磋商能于近期举行？
答：关于第一个问题，个别媒体的报道不符合实际情况。安理会12月19日紧急审议了半岛局势。中方支持俄罗斯倡议。安理会全体成员和朝鲜、韩国常驻联合国代表与会，并阐述了各自对半岛问题的看法和立场。包括中国、俄罗斯、美国在内的安理会成员为避免半岛再次发生武装冲突做出了努力，这是具有积极意义的。
当前半岛形势复杂敏感。我们希望安理会及时呼吁有关各方保持最大程度冷静克制，避免采取可能导致局势升级的举动，尽快恢复对话，通过和平方式解决问题。我们反对任何可能导致半岛局势进一步恶化升级、破坏地区和平稳定的行动。
中方秉承上述精神，以建设性的态度参加了安理会有关讨论，我们愿就此与有关各方继续保持沟通。
关于第二个问题，我们认为，没有沟通就没有信任，没有协商就不可能解决问题。对话并不意味着迁就任何一方，而是要各方共同承担起责任。当前半岛紧张形势进一步凸显了六方团长紧急磋商的必要性和紧迫性。
从我们与各方沟通情况看，大家总体上认同中方的立场和看法，只是在具体方法和步骤上还有一些不同的考虑。我们希望各方从维护东北亚和平稳定、推进半岛无核化的大局出发，认真研究中方建议，尽快作出积极回应。
问：据报道，美墨西哥州州长理查森今天结束对朝鲜的访问并过境北京。中方官员是否会与他接触？
答：我知道有媒体去机场采访理查森州长。据我了解，中方没有与他进行双边接触的安排。我刚才说过，中方支持美朝展开接触，希望有关接触能为重启六方会谈、妥善解决相关问题创造条件。
问：据俄罗斯媒体报道，中俄将于明年在日本海举行联合军演。请证实。这是否是中俄战略协作伙伴关系的一部分？第二个问题，白俄罗斯近日举行总统选举，但一些国家表示不承认选举结果。中方对选举结果有何评论？
答：近年来，为有效应对各种新威胁、新挑战，不断深化中俄两国战略协作伙伴关系，拓展两军全方位互利务实合作，中俄两军在双边和上海合作组织框架内举行了多次联合军事演习，提高了双方共同应对新威胁、新挑战的行动能力，为维护地区和世界的和平与稳定做出了积极贡献。
关于明年中俄联合军演，我不掌握这方面的具体情况。你可以向主管部门了解。
关于第二个问题，白俄罗斯总统选举是白俄罗斯的内部事务。我们尊重白俄罗斯人民的选择，希望白俄罗斯继续保持政治稳定、经济发展，希望两国全面友好合作关系不断巩固和加强。
问：温家宝总理刚刚结束了对印度和巴基斯坦的访问。请介绍访问成果。另据印度媒体报道，两国总理会谈期间谈及了克什米尔问题。中方是否认为该问题阻碍了中印关系发展？
答：正如你所说，温家宝总理刚刚结束对印度和巴基斯坦的正式访问。印巴两国都是南亚重要国家，也是我们的重要邻邦。中印、中巴关系发展对南亚、亚洲乃至世界和平与繁荣具有重要影响。温总理对印巴两国的友好访问内容丰富，成果丰硕，将增进中国与两国睦邻友好和互利合作、维护周边和平稳定和共同发展。
关于克什米尔问题，这是印巴之间的历史遗留问题。作为印度和巴基斯坦的邻国和共同的朋友，我们真诚希望两国通过对话协商，妥善解决这一问题。
问：上周，菲律宾旅游部长访问了香港，与特区政府就“人质事件”的后续处理工作进行了沟通。中央政府对此是否满意？
答：上周，菲律宾旅游部长访问了香港。根据香港特区政府通报，特区政府与菲方就“8•23人质事件”后续事宜进行了商谈并已达成一致，我们对此表示欢迎。我们希望有关措施尽快得到落实。
问：中欧经贸高层对话今天在北京举行，请介绍相关情况。
答：第三次中欧经贸高层对话今天在京举行。此次对话双方围绕宏观经济形势、贸易和投资、竞争、创新、海关合作等专题，进行了深入讨论，达成重要共识，取得了积极成果。
中欧经贸合作互利共赢，发展势头良好。双方一致认为，在当前全球经济缓慢复苏、不稳定不确定因素很多的情况下，双方应继续加强合作，努力促进中欧经济平稳健康发展，推动全球经济强劲、可持续、平衡增长。双方还就彼此关心的具体问题进行了坦诚沟通。
当前，中欧合作孕育着新的机遇，合作空间十分广阔。我们愿与欧方继续努力，增进理解，缩小分歧，挖掘潜力，共同培育新的合作亮点，推动中欧全面战略伙伴关系不断向前发展。
问：美国新墨西哥州州长理查森结束访朝后称，朝鲜表示愿接受国际原子能机构人员赴朝核查。中方对此有何评论？
答：我们注意到有关报道。中方一贯致力于实现半岛无核化。根据9.19共同声明，朝鲜有和平利用核能的权利，但同时必须接受国际原子能机构的保障监督。我们希望有关问题在六方会谈框架内处理。
问：美国新墨西哥州州长理查森访朝后，中方是否认为朝鲜半岛局势有所缓和？
答：我们支持美朝保持接触，希望有关接触有利于为重启六方会谈、妥善解决有关问题创造条件。
当前朝鲜半岛局势仍然复杂敏感。我们呼吁有关方保持冷静克制，采取负责任的态度，切实防止再次发生不幸事件。维护半岛和平稳定符合有关各方的共同利益。
中方希望有关各方积极互动，相向而行，尽快重启对话协商进程，在六方会谈框架下，根据各方达成的9•19共同声明的精神，平衡解决各方关切，为实现半岛无核化和长治久安作出共同努力。中方将一如既往，为此发挥建设性的作用。
问：俄罗斯驻华大使今天表示，俄方认为朝鲜半岛局势最危险的时刻已经过去。中方如何看待当前半岛局势？
答：当前朝鲜半岛局势仍然复杂敏感。我们呼吁有关方保持冷静、克制、理性，采取负责任的态度，缓解紧张、对立，推动局势走向缓和并重回对话谈判轨道。
各方应该认识到，枪炮武力不是解决朝鲜半岛问题的办法，对话谈判才是解决问题的正确途径。
问：请介绍落实《南海各方行为宣言》后续行动联合工作组会议相关情况。
答：中方与东盟国家于今天至12月23日在中国昆明举办落实《南海各方行为宣言》后续行动联合工作组第五次会议。我们期待各方就落实《南海各方行为宣言》后续行动指针有关内容达成共识，尽早实施各方共同确定的合作项目。
中方一贯高度重视并认真恪守《南海各方行为宣言》，以增进政治互信，推动南海合作，为最终解决有关双边争议创造有利条件，共同维护南海和平稳定。
问：据报道，一艘中国渔船与韩国海警执法艇发生冲撞。请介绍情况。中方是否担心该事件给当前半岛局势增添复杂因素？
答：首先我要指出，你提到的事件与当前半岛局势没有直接关系。
中方对这一事件表示严重关切，已向韩方提出严正交涉，要求韩方全力搜救我失踪船员，严惩肇事者，赔偿中方人员和财产损失，并采取切实措施杜绝类似事件再次发生。
中方有关部门高度重视对遇险船员的搜救和善后工作。事发后，有关部门立即组织附近渔船和专业救助船赶往搜救，韩方也出动直升机和救助船前往现场搜救。据了解，目前搜救工作仍在进行中。
问：关于中国渔船与韩国海警执法艇冲撞一事。你刚才说，中方要求韩方“严惩肇事者”。但有报道称是中国渔船在韩国水域冲撞了韩国海警执法艇。请证实。
答：我们认为，不管在什么海域，海警冲撞渔船、造成人员伤亡都是不应该发生的事情。事件发生在中韩渔业暂定措施水域，根据《中韩渔业协定》，两国渔船均可进入该水域作业，两国执法部门分别管理各自渔船，相互通报对方国家渔船违法行为，但无权登临对方国家渔船执法。 (中华人民共和国外交部)
答：我们注意到有关报道。中方一贯致力于实现半岛无核化。根据9.19共同声明，朝鲜有和平利用核能的权利，但同时必须接受国际原子能机构的保障监督。我们希望有关问题在六方会谈框架内处理。
问：美国新墨西哥州州长理查森访朝后，中方是否认为朝鲜半岛局势有所缓和？
答：我们支持美朝保持接触，希望有关接触有利于为重启六方会谈、妥善解决有关问题创造条件。
当前朝鲜半岛局势仍然复杂敏感。我们呼吁有关方保持冷静克制，采取负责任的态度，切实防止再次发生不幸事件。维护半岛和平稳定符合有关各方的共同利益。
中方希望有关各方积极互动，相向而行，尽快重启对话协商进程，在六方会谈框架下，根据各方达成的9•19共同声明的精神，平衡解决各方关切，为实现半岛无核化和长治久安作出共同努力。中方将一如既往，为此发挥建设性的作用。
问：俄罗斯驻华大使今天表示，俄方认为朝鲜半岛局势最危险的时刻已经过去。中方如何看待当前半岛局势？
答：当前朝鲜半岛局势仍然复杂敏感。我们呼吁有关方保持冷静、克制、理性，采取负责任的态度，缓解紧张、对立，推动局势走向缓和并重回对话谈判轨道。
各方应该认识到，枪炮武力不是解决朝鲜半岛问题的办法，对话谈判才是解决问题的正确途径。
问：请介绍落实《南海各方行为宣言》后续行动联合工作组会议相关情况。
答：中方与东盟国家于今天至12月23日在中国昆明举办落实《南海各方行为宣言》后续行动联合工作组第五次会议。我们期待各方就落实《南海各方行为宣言》后续行动指针有关内容达成共识，尽早实施各方共同确定的合作项目。
中方一贯高度重视并认真恪守《南海各方行为宣言》，以增进政治互信，推动南海合作，为最终解决有关双边争议创造有利条件，共同维护南海和平稳定。
问：据报道，一艘中国渔船与韩国海警执法艇发生冲撞。请介绍情况。中方是否担心该事件给当前半岛局势增添复杂因素？
答：首先我要指出，你提到的事件与当前半岛局势没有直接关系。
中方对这一事件表示严重关切，已向韩方提出严正交涉，要求韩方全力搜救我失踪船员，严惩肇事者，赔偿中方人员和财产损失，并采取切实措施杜绝类似事件再次发生。
中方有关部门高度重视对遇险船员的搜救和善后工作。事发后，有关部门立即组织附近渔船和专业救助船赶往搜救，韩方也出动直升机和救助船前往现场搜救。据了解，目前搜救工作仍在进行中。
问：关于中国渔船与韩国海警执法艇冲撞一事。你刚才说，中方要求韩方“严惩肇事者”。但有报道称是中国渔船在韩国水域冲撞了韩国海警执法艇。请证实。
答：我们认为，不管在什么海域，海警冲撞渔船、造成人员伤亡都是不应该发生的事情。事件发生在中韩渔业暂定措施水域，根据《中韩渔业协定》，两国渔船均可进入该水域作业，两国执法部门分别管理各自渔船，相互通报对方国家渔船违法行为，但无权登临对方国家渔船执法。 (中华人民共和国外交部)
