58名中国志愿者教师抵达雅加达。印尼文教部语言建设发展中心主任特丽丝卡在交接仪式上致词。中国和印尼两国的志愿者项目自2004年开展以来，双方密切合作，使该项目越来越成熟。她表示会努力让余下的志愿者能尽快赴任。她说，让我们一起努力，一起用心去做，希望明年的志愿者七月份就可以来印尼赴任。希望这个合作项目越办越好。借此机会，非常感谢雅加达华文教育协调机构与文教部的真诚合作，在中国国家汉办的支持下，我们的华语教学水平得到了迅速提升。希望各校校长要好好照顾好中国志愿者老师，并充分发挥他们的潜能，做好华文教学工作。陈银珠校长为特丽丝卡主任的讲话做了翻译。
最后，由中国大使馆刘全公使衔参赞致词，宣布中国志愿者培训活动正式结束，并宣布交接仪式正式启动。刘全公参的致词由杨晓强秘书翻译。
中国驻印尼大使馆刘全公使衔参赞在交接仪式上致词 刘全公参首先代表中国大使馆对志愿者教师们表达了亲切的问候。他指出，志愿者教师不仅是来进行汉语教学，还要与当地人多交流，志愿者教师是中国走向世界的名片，是中国的民间大使，所以，一定要牢记国家的嘱托，尊重所在国的法律、风俗，克服困难，当好“中国民间代言人”的角色；他说，中国国家汉办从2004年开始已连续八年选派了 500余人的志愿者赴印尼任教，这些志愿者们通过出色的工作表现在印尼树立了良好的形象。随着中国的发展，中印两国的合作越来越密切，尤其是在汉语教育合作方面取得了积极进展。并且，中国国家汉办和印尼教育部关于汉语教学也签订了相关协议。 他还说，中国和印尼是两个大国，五百人的汉语教师志愿者还远远不够，尤其现在的印尼人特别是年轻人学汉语的兴趣越来越浓。现在前去中国留学的印尼学生已超过了美国，这就是一个很好的证明。中国政府十分重视中印两国语言文化交流，之前中国教育部副部长就曾来印尼访问，两国双方加强了深入地交流，也希望赴印尼汉语教师志愿者的人数越来越多。
刘全公参在致词中还指出，每位志愿者们要把尊重放在第一位，“只有你充分尊重别人，别人才会尊重你。只有从尊重的角度出发，才能学到更多东西”。他还提到志愿者们要尊重当地的文化和风俗习惯，并且要扮好两国形象大使的角色，做好“大使形象代言人”的工作。 最后，刘全公参在致词中希望所在学校能对志愿者们予以关照，协助志愿者老师们能够尽快适应新的工作环境，并希望志愿者老师以高度的使命感和责任感出色地完成教学任务。 发言结束时，刘全公使衔参赞正式宣布印尼文教部为中国志愿者教师举办的培训活动正式结束，并启动交接仪式。在特丽丝卡主任、杨健强常务主席和蔡昌杰执行主席的陪同下走到前台。同时，两名志愿者教师也陪同他们的校长走到前台。刘全公参郑重地把两位志愿者送交到特丽丝卡主任跟前，特丽丝卡主任再将他们转送到两位校长跟前。大家热烈握手之后，一起合影留念。 中国汉语教师志愿者：闫莹花、卢鹏、胡青、杨晓武供稿供图
|
由点达软件 提供技术支持
