政府为贪官求情 有谁为百姓出声

华夏透视：活熊取胆牟暴利 华夏文明剩多少

[09:07] 2012/02/19

【on.cc 东方互动 专讯】福建一家「活熊取胆」企业谋求上市，引起海内外强烈关注，亚洲动物基金会和国内逾百名专栏作家分别发表或联署声明，要求停止以残酷杀戮牟取暴利。然而，有专家却公开替虐畜行为辩护，称「活熊取胆」没有痛苦。专家替商家当吹鼓手，睁眼说瞎话，他们又怎么知道熊没有痛苦？

据报道，该企业自设黑熊养殖基地，以引流活熊胆汁的残忍方法生产熊胆粉、熊胆茶等熊胆产品，而申请上市募集资金，也是为了扩大生产熊胆产品的规模。面对海内外一片指摘，全国中药协会会长、原中药管理局副局长房书亭近日公开替该企业辩护，称活熊取胆汁，「就像开自来水管一样简单，自然、无痛，甚至还很舒服。」

按该专家的说法，活熊取胆既无害又舒服，熊胆汁又能造福人类，何乐而不为。但民众看到的却是极残忍的「活熊插管采胆汁」的画面，这些黑熊自幼被禁锢在狭小铁笼里，饱受摧残和折磨，当导管直接插入黑熊胆中，胆汁源源不断流出时，牠们无不发出哀嚎直甩脑袋，这难道是「很舒服」的感觉？

残害生灵 亵渎文明

更凄惨的是，作为濒临灭种的二级保护动物，黑熊在短暂的生命中被不断地抽取胆汁，生命只有正常黑熊的一半，而且大多死于肝癌、心肺衰竭等疾病。活熊取胆，表面上是帮助人类治病，祛除痛苦，实际是以杀戮动物来牟取暴利，是一种丧失伦理道德的残忍手段，世界不少国家都明令禁止。反观中国，近年熊胆生产企业愈做愈大，现已到了上市圈钱的地步。

其实，在中华传统的医学大典里，熊胆可入药，却并非救命良药，只是用于治疗小儿热盛惊风等疾的普通药，从《黄帝内经》到《伤寒论》、《温病条辨》的数百方剂中都不见熊胆踪影，两千多年也未见多少医家用熊胆配药，而现代科技早已破解熊胆成分，有很多廉价替代品，根本用不着「活熊取胆」。商家夸大熊胆功效，无非是藉「熊胆」唬人，以赚取高额利润。

在一个文明社会，每个生命都应得到尊重，中国自吹建设和谐社会，达致和谐自然。却偏偏有人要以卑鄙手段残害可怜的生灵，赚取黑心钱，这是对人类文明的亵渎。

事实上，活熊取胆不是孤立现象，当今神州世风日下，金钱为上，动物也已沦为人们赚钱的工具。据亚洲动物基金会的调查发现，中国许多动物园只顾经济效益，完全漠视动物生存权利，老虎、狮子普遍营养不良甚至饿死，有的长期被毒打，甚至被安排动物杂交，动物园藉诞下畸形动物赚钱。

你可以不爱我，但请你不要伤害我。一家活熊取胆企业谋求上市，这究竟是企业丧失道德，还是社会丧失良知？

龙七公：习近平访美可打八十五分

习近平访美，在美国掀起一股「习旋风」。这位即将掌舵中国的领导人，向大洋彼岸的美国人展示了自己的柔软身段，和像佛一样的安详笑容，美国人终于弄清楚，原来他不是那个She，而是这个Xi。

上周被一片融融暖意包裹的中美关系，似乎给人以春天将到的感觉，但其实这是假象。中美关系分歧依旧的坚硬内核，并不能被这股暖意融化，这层虚幻的温柔面纱，终究会随着时间流逝逐渐冷却。

出访时机 并不恰当

习近平此次出访的时机并不恰当。出发之前，中美关系的热点已由经贸摩擦转移到政治分歧，两国互相之间的指摘批评不断。而北京关键时刻对叙利亚问题投出否决票，更是令白宫恼羞成怒。同时，美国大选临近，在野反对党借政经两个层面的话题，大肆攻击奥巴马的对华政策。迫于连任压力，奥巴马一手将胡萝卜放在一边，另一手则拿起大棒，对华态度日趋强硬。

此种情形下，习近平的出访颇类似朱镕基一九九九年访美。朱镕基当年明言到美国是「为了让对方消消气」，据说，因访美时言行有讨好对方之嫌，朱镕基归国后还曾做了检讨。转眼十多年过去，除台湾问题缓解外，老问题依旧，而且愈积愈大；随着中国经济崛起，新问题也层出不穷；更为关键的则是北京不承认和美国之间是G2关系，间或爆发的不合作，令华府左右横竖都难办，和中国生气翻脸会碰上软钉子；奉上好话笑脸，北京又会回以不冷不热的屁股。美国在想不出更好对华策略的前提下，强硬和遏制就成为最终政策选项。

就中国国内来说，习出访之前，重庆王立军事件爆发。愈来愈多的迹象显示，这次事件和十八大交接班有着必然的联系。按美方官员透露的说法，一股强劲的势力正试图阻止习近平接班。如果习在美国的言行有任何不妥之处，这股势力就会揪住这条小辫子大做文章。

内忧外患 压力重大

内忧外患下，习近平访美背负的压力可想而知。好在他此行被定义为「认识之旅」，只要恰当地亮相，并无更重的硬性任务。从习近平的言行表现看，这位红二代显然深谙美国人的喜好和习惯。不同于其他太子党，习近平性格内敛，外圆内方，待人处事稳妥大方，有着较强的亲和力。而且，经过十年文革和改革开放两种历练的习近平，有别样的自信、宽阔的视野、开拓的思维以及富有渲染性的表达能力。

所以，美国人面前的习近平，不同于拘谨严肃、十足机器人般生硬的胡锦涛，他自如洒脱，不卑不亢，有理有节。面对奥巴马不经意间流露出的傲慢，面对拜登语带批评的公开讲话，面对国会山庄议员们的当面质问，习近平给出的回应，既有晓之以理，也有动之以情，该上刀枪棍棒的时候，他也没有任何含糊。而当他面对新朋故交时，习近平则展现了足够的亲和力，所谓「衣莫若新，人莫若故」的表达，令美国人感觉到，这位身份特殊的中国领导人身上还有着草根意识。

习近平在同华人华侨晚宴时总结访美说，这几天该说的都说了，该定的都定了，该签的也都签了，可以说是取得了成功。习的这一自我评价，虽较含蓄，但也说明他对自己的美国之行心中有数，也是满意的，他明白自己能为两国关系带来一阵暖意已为不易。至于能否为以后十年关系定调，变量太多，现在定性实在太早。

于北京来说，那些反对习的人，似乎也难以鸡蛋中挑骨头。综合评价，给未来的掌舵人打个八十五分吧。

尤可夫

世界视线：德总统丑闻下台　默克尔甩掉包袱

[09:12] 2012/02/19

【on.cc 东方互动 专讯】德国总统武尔夫陷入丑闻，复又处理不当，致使政治危机愈滚愈大，在无可奈何下宣布辞职。事件无可避免打击总理默克尔，不过从另一个角度看，她也甩掉一个包袱。两年前，默克尔力排众议，推举政治盟友武尔夫做总统。

武尔夫上台之初，确也不负默克尔所望，一尽象征性元首职责，特别致力于社会融和，赢得回教和犹太教等少数族群赞赏。

可是，去年十二月，武尔夫爆出一连串丑闻，被揭在出任下萨克森州州长期间，接受商人朋友一笔五十万欧元房屋贷款，又多次由相熟电影制作人支付豪华酒店住宿，另方面，下萨克森州政府给这名人士有份的电影公司逾四百万欧元担保。瓜田李下，武尔夫难脱以权谋私、官商勾结的嫌疑。

屡「睇错人」　声望难免受损
单是利用权位收受利益，这一条已足令武尔夫下台，但他愚蠢到恐吓传媒不要刊登有关报道，干预新闻自由，可谓愈遮掩愈露丑，罪上加罪，诚信破产，到了这个地步，又怎堪再坐在作为德国道德楷模的总统宝座上？

或许全世界政治人物脸皮都特别厚，尽管德国四成人要求武尔夫下台，执政联盟亦促他早走早着，免得拖累各党未来选情，但武尔夫全当耳边风，过去两个月来坚持不会辞职，直至下萨克森州检察当局向国会申请撤销国家元首豁免权，面临起诉的武尔夫，赖无可赖，才在最后一刻宣布辞职。

德国历来年纪最年轻总统武尔夫，也成为历来任期最短总统，一手捧他上台的默克尔，声望难免受损，也难免被指不懂相人，武尔夫之前的总统克勒，亦由她推举，同样未满任期下台。

不过，相信事态发展可以令默克尔舒一口气，因为如果事件再纠缠下去，她再继续力撑武尔夫，只怕也会被卷入漩涡。

笑看天下：退下来一天光晒

一个人好极言，就要有视死如归的豪气，否则不要动辄「又膊头又腰骨」的成个硬汉、英雄、豪杰咁，到头来遇难，却要老婆啃完一只死猫又一只死猫，而且一只大过一只。做唐唐的女人真艰难，除了铁肩孭黑镬，又要大嘴吃哑巴亏！

读近代史，话说当年左宗棠在湖南初露头角，遭人构陷，险掉脑袋。大臣潘祖荫等上书也有一句极言：「天下不可一日无湖南，湖南不可一日无左宗棠。」此极言救了一个历史功臣，而这一句话，也成了名言。老朽忽发奇想：「恶搞不可一日无香港，香港不可一日无唐唐。」

无咗唐唐咁多金句警言，我哋一定唔会明白「卸膊未必不丈夫」、「跌倒未必就残废」，好的政治家，不是缩骨就得，而系最紧要背后有个勇于吃哑巴亏的老婆！唐唐「命好」，又一铁证！

再讲，无咗唐唐，网民必定寂寞死了，二次创作又岂能如雨后春笋？网民的恶搞图片，由《桃姐》变《傻仔》已笑爆嘴，如今《别问》、《那些年，我们一起僭建的地下皇宫》，编剧执导系「九杯酒」……抵死得嚟充满奇思妙想，创意十足，谁说这个城市已死亡？唐唐一个唔觉意「挖深咗」，就搞到成个城市沸腾起来，香港风云人物今年非佢莫属！

活着，这也是成就，属龙的唐唐，必不会认同「死鸡撑饭盖」是一种生活态度与活着的理由吧？退下来，一天都光晒！男人的膊头，有时要畀心爱的女人挨一挨！

施友朋

《财经特写》

华尔街之狼预警超级海啸

他，曾经在三分钟内赚逾亿元；他，亦曾经因为诈骗客户逾亿美元罪名成立而入狱逾22个月。他，是曾被称为「华尔街之狼」的乔丹．贝尔福特（Jordan Belfort）；而他，现在仍深信「赚到尽」没有错，只是「君子爱财、取之有道」，更认为美国监管者有需要控制「华尔街狼群」的贪欲，否则「狼行千里吃肉」的必然结果，很可能是另一次的金融危机。

贝尔福特出身于一个家境不俗的家庭，父亲是会计师，而母亲及兄长都是律师。他自己从小已颇有生意头脑，十六岁时就四处兜售意大利雪糕赚钱，廿岁已是进出华尔街的著名银行家。当年他创立的Stratton Oakmont是曾经有1,000名员工的证券商，更曾被认为是色欲、贪欲横流的「邪教组织」。

交易「谎言」　财富烟散

据其自传披露，当年他的一句名言是「除非他买货或死掉，否则无人可以挂线」，利用一大群刚从大学毕业，并对「成功」充满渴望的年轻人，灌输其赖以成功的「销售」技巧，为其销售大量「被夸大的」股票。他自己更形容，纵使当时明知自己在做的事有违规，他都会找借口为自己开脱，当中一个最常用的就是「只要没有被发现，就是对的」；但贝尔福特最终被揭发了，亦在九八年锒铛入狱，度过了一段约二十二个月的刑期。

受过牢狱之苦后，贝尔福特接受本报访问时坦承，令自己当年身败名裂的问题，出于自己为了赚钱而放弃了「诚信」，像是在交易「谎言」，没有为别人创造「价值」，很多眼前的财富都「来得快、去得快」。

现在的贝尔福特洗心革面，已转型至一位作家及专业演讲者，其○七年出版的自传《华尔街之狼》，更成为了全球有18个译本的畅销书。而他亦由最初出狱时，羞于提及自己的往事，变为勇于提及自己的「错误」，以作为「警世教训」的「专业顾问」，成功将自己过去的「糜烂及错误」，转化为目前生财的工具。

糜烂过去变生财工具

贝尔福特现时提倡的是「Make Money in the Right Way」，亦即中国传统智慧中的「君子爱财、取之有道」。他坦言，自己仍然很喜欢「赚钱」，也认为「喜欢赚钱」并没有问题，只要赚回来的钱，是因为你真正地创造了「价值」予客户。

金融界只着眼于高薪厚禄，而罔顾风险地销售大量劣质衍生工具，一直被视为引发○八年金融海啸的远因，贝尔福特曾指出，当每个市场参与者为利益，都甘愿放弃一点「诚信」及「道德」时，整个金融行业的产业链加起来，很可能就没剩下甚么「道德」可言。

促SEC扩权 改革分红

因此，他曾于○九年呼吁，除了市场参与者需重新审视自己的行为外，市场监管者亦应该设法防守这种「不道德的交易」蔓延，并建议美国证交会（SEC）亦获得扩大权力，将一些市场严重违规，列入可控以刑事的范畴；其次是金融机构应加入分段发放花红，以及一旦盈利倒退可掉转头向员工讨回花红等的薪酬系统，让由管理层至员工，都需为自己的行为负责。

否则，从他自己的经验来看，在「耳濡目染」的金融世界里，若「诚信」逐渐地被「利益」掩盖，而「财富」并不因为「创造价值」而产生，另一次的更大更强的金融危机将可能离我们不远。

乔丹．贝尔福特（Jordan Belfort）小档案

1962年7月9日出生于美国纽约，现年50岁

现职：作家及激励演讲家

履历：

1984 毕业于美国大学生物系学士，并踏进华尔街工作。

1990 创立一家最爆炸性及最成功的证券公司Stratton Oakmont；Stratton Oakmont曾聘用逾千名员工，筹集资本逾15亿美元；曾担任逾50家上市公司的顾问，及帮助逾30家公司白手兴家至市值百万美元。

1998 被控以证券欺诈及洗黑钱，罪名成立后需服刑入狱22个月，及向部分受害者赔偿1亿美元。

2007 出版其首本回忆录《华尔街之狼》（The Wolf of Wall Street），旋即大受读者欢迎，曾被翻译成18种语言，并于40个国家发行。

2009 出版第二本作品《捕捉华尔街之狼》（Catching the Wolf of Wall Street），成为巡回世界的激励演讲家。

2011 华纳兄弟有意将其自传拍成电影，并由马田史高西斯（Martin Scorsese）导演及里奥勒度迪卡比奥（Leonardo DiCaprio）主演。

记者：陈峻

产经：全球央行竞放水　内地通胀须防御

要来的始终要来，避也避不了。人民银行一改以往喜爱选择傍晚公布货币政策变化的作风，在上周六晚上八时才公布一个姗姗来迟的消息，由本周五开始调低存款准备金率半个百分点，措施相当于释放约四千亿元人民币流动资金。

人行会否继续向市场「松手」，是各方甚为关注的课题。其实踏进二○一二年后，揣测人行再度调低存备率的呼声已甚嚣尘上，在春节假期前后向市场「送大礼」之说，更是言之凿凿，不过最后都证实是空欢喜一场。

从人行今次的行动，以及选