（第81期） 香港先達聯誼會 2012年7月 目錄 誠摯邀請 「2012年先達人相聚北京」籌委會 凝聚鄉親 眾志成城 編 委 聯誼會動態 編 委 相聚乒乓球比賽通告及報名表 體育競賽組 澳洲來信 洪兆明 姹紫嫣紅 澤 香 四十九年一瞬間 林叔明 先達火車直通棉蘭 林叔明 山青水秀洞奇石美話 桂林 璧 奇 跟隨黃大使在印尼的日子裡 陳麗水 翻譯雜記（三） 黃書海 舊照片回顧園地 焄 編 委 心靈的一盞燈 陳唯群 哀悼、鳴謝、哀謝、悼詞諀 誠摯邀請 世界各地先達鄉親： 為聯絡世界各地先達鄉親，創造一個相聚北京的好機會，「2012年先達人相聚北京」籌備委員會謹訂於：
這是一次世界先達鄉親歡聚一堂，談心敍舊、增強友誼、促進團結、弘揚先達情、展望美好未來的溫馨聯歡大會。 聯歡大會敬備薄筵免費招待，並有豐富多彩、富先達風情的多項文娛節目及特別邀請印尼多峇湖原住民馬達族樂隊參與演出助興。 我們誠摯邀請世界各地先達鄉親踴躍參加。如蒙出席，不勝感激。 恭候光臨。 「2012年先達人相聚北京」籌委會 凝聚鄉親 眾志成城
--「2012年先達人相聚北京」籌備工作總結報告 編委 「2012年先達人相聚北京」籌委會自三月份成立以來，在我會李達生會長親自帶領下，各籌備小組馬不停蹄、積極地投入工作，並得到世界各地先達團體、鄉親的大力支持和愛護，工作進行順利。總體上工作正按著既定目標，按步就班、紮實有序地進行著。 自2月26日第十次理事會決議，與北京先達校友會聯合主辦「2012年先達人相聚北京」大會開始，李達生會長對舉辦如此重大的活動，雖感責任重大，但信心十足，決心一定要把大會辦好，因為背後有許多先達鄉親在支援著他。籌委會成立三個月來，他經常放下公司繁忙的工作，撥冗投入籌備工作，不停召集小組組長開大小會議，商討新建議及解決出現的難題。他親力親為、不辭勞苦、任勞任怨、出錢出力，先後多次奔波於椰城、先達、北京、廣州之間，廣泛接觸各地區先達社團代表，共同商討有關籌備的各項工作，逐漸在一些重要問題上達成共識。 4月29日及6月11日先後召開了兩次籌委會。會上分析、總結籌委會成立二個多月來籌備工作的進展情況，認真、深入、細緻的討論了大會開支預算、節目準備、出版場刋及紀念特刋等廿多項具體問題。並將各項具體工作落實到各個小組，選出組長全權負責並確定落實的日期，以確保工作順利完成。 大會宣傳工作陸續進行。香港先達聯誼會《簡訊》、北京先達校友會《北京先達通訊》、印尼《先華校友園地》、《先達人》網站等積極配合籌委會進行宣傳。先後刋登了《「2012年先達人相聚北京」大會暨北京七天旅遊團聯合通知》、《「2012年先達人相聚北京」籌備委員會》、鄭遂源《龍年迎春 北京相聚》、黃文和《歡樂在北京》、黃書海《「2012年先達人相聚北京」開始倒計時》、《「2012年先達人相聚北京」誠意通知》、《「2012年先達人相聚北京」、印尼先達鄉親團通知》、《馬不停蹄 風塵撲撲》、《「2012年先達人相聚北京」紀念特刋編輯部成立》、《溫馨寄語》、《誠摯邀請》、《「2012年先達人相聚北京」倒數》，張從滙《「2012年先達人相聚北京」簡訊》等，取得良好的宣傳效果。大會場刊和紀念特刊已落實，由香港先達聯誼會秘書組及北京先達校友會策劃負責，正在籌備中。 世界各地區先達鄉親籌備及報名工作進入實戰階段。旅遊組和聯絡組日以繼夜忘我工作，不停的電話聯絡香港地區鄉親們參加火車團或飛機團赴京參加大會。至今為止，報名人數已超越170人以上，人數還在不斷增加。印尼地區業已成立了「2012年先達人相聚北京」印尼先達鄉親團籌備小組，籌辦赴京旅遊團，並印製報名表格，籌備及報名工作開始實施，據瞭解己有170人以上報名參加，報名人數陸續在增加。國內方面在北京先達校友會籌劃下，北京、天津、廣州等己有上百人報了名。距離大會召開還有三個來月時間，報名人數還在繼續增加，大家信心十足，估計參加人數一定會超越規定的上限。 文娛表演節目已基本落實。我會舞蹈組、合唱組、安格隆竹樂器組等，利用星期日休息時間，正密鑼緊鼓、馬不停蹄認真抓緊排練。振奮人心是聯誼會在印尼鄉親張照強先生熱心牽頭下，特別邀請印尼多峇湖原住民馬達族樂隊赴京一起為大會表演助興，欣賞馬達族原汁原味歌舞，增強先達民俗風情。凡此種種，相信充滿先達風情的聯歡大會將讓眾鄉親感到情深誼隆、賓至如歸。 「2012年先達人相聚北京」大會將在北京隆重舉行。大家下定決心一定要辦好這次大會，讓更多海內外的先達鄉親都來參與。大家群策群力、不惜一切代價在人力、物力、財力方面做好籌備工作，相信大會一定會不負眾望，取得圓滿成功。這次大會的開支費用將會比以往在香港舉辦周年慶的花費更大、更多。會長李達生帶頭捐助十萬元。副會長程景春帶病參加會議，除績極出謀劃策外，還慷慨贊助十萬元。一向關心我會工作的印尼鄉親、我會顧問羅忠漢先生(先達女婿)，專程來港參加會議，除對籌委會工作提出寶貴意見和建議外，當即無私捐助五萬元，我們深受感動，萬分感激。我們歡迎會員們及所有關心我會的熱心人仕能慷慨解囊、踴躍捐助、多少無拘，深信在大家熱情支援和無私贊助下，我們的大會一定會更加多姿多彩、增色生輝。預先感謝大家的關切和愛戴。
聯誼會動態 編委 3月31日晚，先達鄉友會趁着世界各地上千名先達鄉親紛紛返鄉掃墓祭祖之際，分別於家鄉舉行了先達鄉親聯歡團聚晚會，慶祝清明節。我會會長李達生、副會長林瓊葉、陳靜成等參加了聯歡會，並受到熱情的招待，謹此我們表示衷心的感謝。 * * * 4月29日下午二時許，「2012年先達人相聚北京」籌委會在本會會所“老地方”召開了第一次全體委員會，由籌委會主席李達生主持。會議議題主要討論及匯報有關迎接「2012年先達人相聚北京」籌備工作的進展情况。首先，各組作了詳細的匯報，會議並認真討論了預算、截止報名日期、節目準備以及出版特刋及場刋等具體問題。李達生主席在會上多次強調：一定要搞好這次大會，希望更多海內外的先達人齊來參與。同時必須群策群力不惜一切代價在人力、物力及財力方面做好籌備工作。李達生當即帶頭捐出十萬元、程景春帶病參加會議，不僅積極地對籌備工作提出寶貴意見和建議，並慷慨贊助十萬元，起了帶頭作用。我們相信所有關心本會的熱心人士，也一定能為我會這一大盛事作出不同的貢獻。 * * * 「2012年先達人相聚北京」籌委會6月10日午四時於會所“老地方”召開了第二次全體會議，主席李達生主持會議。會議分析總結了前一階段籌備工作的進展情况，總體上一切工作正按着既定的目標，按步就班、扎實有序地進行着。參加大會的報名人數不斷增加，據不完全统計香港地區已超過 170人報了名。印尼雅加達也已成立了「2012年先達人相聚北京」印尼先達鄉親團，據了解己有170人報了名。國內地區也超過上百人報了名，各地先達鄉親的報名工作及其他籌備事宜，已進入實施階段。會議提出了廿幾項重點工作，進行了深入細緻的討論，選出小組及組長重點負責各項工作，確定落實時間，會議對下一階段工作順利進行將起到重要的作用。 特地從印尼來港出席我們會議的鄉友羅忠漢先生(先達女婿)，會上，他不僅積極為籌備工作提出寶貴意見和建議外，還當即慷慨捐出五萬元，我們深受感動，謹此表示衷心感謝。 * * * 每逢佳節倍思親，愛心糭子顯關懷。端午節又到了，我會義工組淑珠、詩慧、優霞、秀如、秀蘭等把愛心糭子送到病中會友張仲歐、黃雪娟、蘇綺環、蘇仁傑及長者陳碧蘭、陳友蘭手中，讓他(她)們也能過上一個愉快的端午節，表達了我會對他(她)們的關愛，會友們感概萬分，感激不已。 * * * 我會副會長林瓊葉，因病入往港島東區醫院，會長李達生及理事、先達鄉親多人前往醫院探望 ，表示慰問，希望她早日康復。 * * * 我會理事林振裕先生因突患急病，搶救無效，於5月4日不幸逝世。對他的突然離世，我們深感悲痛和惋惜。這是我會重大損失。6月11日晚於世界殯儀館舉行追悼會，我會理事及先達鄉親多人參加了追悼會，理事林彩蘭代表我會在會上致悼詞，向逝者致以深切的哀悼，並向家屬致以誠摯的慰問，望家屬節哀順變。我會及眾多鄉親致送了花圈，表達敬意。 * * * 我會會友周金蘭女士不幸於3月6日因病逝世。3月17日晚於萬國殯儀舉行追悼會，我會理事及先達鄉親多人參加了追悼會，並致送花圈，大家向逝者表示深切哀悼，並向家屬表示誠摯慰問。
澳洲來信 洪兆明 非常高興，收到了第80期〈簡訊〉，得悉香港先達聯誼會與北京先達校友會决定聯合舉辦「2012年先達人相聚北京」聯歡大會。 身在香港的大姐秀蓮及妹妹秀珍來電話，希望我帶上老伴一起參加，妹妹還替我們報了名，女兒也支持我說：“老爹，帶上媽媽一起去吧！相互有個照應，也可以見見爸爸的親人、老師、同學和朋友。更何况老媽這輩子還沒到過萬里長城呢！來回香港機票到時我“搞掂。”。 這次大會意義重大，它是一次世界先達鄉親大團聚、大團結的大會，大家叙舊談心，歡聚一堂，想必盛况空前，我們熱烈期待這一天早日到來！ 姹紫嫣紅 澤香 香港的花卉展覽每年通常都會揀三月下旬在維園舉行。主辦單位康文署協同綠化、園藝、演藝、商業等等各界精英加上來自廿一個國家逾兩百個以上機構參與，共同攜手舉辦這個出色的花展。光看參展團體的鼎盛陣容，已可預知內容必豐富多彩、創意無限。是以每逢花展開鑼，必爭先恐後、尋覓花縱，先睹為快。 為免擁擠，我們趕早前往參觀。不料比我心急的大有人在。一腳踏進維園，已見萬頭攢動、川流熙攘。萬估不到在園內迎接賓客的竟是四隻雍容華貴的企鵝小姐。她們隆而重之經專家悉心打扮、用千萬枝嬌紅花朵編製成一襲醒目的禮服，配上粉白花編成的上身，明艷照人，十分搶鏡。分站兩旁的小企鵝看來十分調皮好動，可能久站無法動彈，早已按捺不住，於是張開雙翼、四處張望、準備潛走。這四隻企鵝表情各異，形象生動傳神。藝術家神來之手令人讚嘆。 雖說是花卉展覽，其實內容可說是多姿多彩、包羅萬有，如：花藝展覽和工作坊、綠化工作坊、盆栽競賽、中西樂團演出、藝術體操表演、甚而粵劇表演等等，應有盡有，目不暇給。其中不可不提的傑出展品是「花花世界」和「日式園圃」。前者是康文署的展品，它用過萬朵七彩花卉鑲嵌成轉動的五大洲地球，而一隻舊式小木船圍着它不停向前行駛，前方的倒鏡裏顯出現今維港的佳色美景––一副高樓林立的繁榮景象。它寓意香港由昔日小漁港蛻變成今天舉世聞名的國際大都會是經由幾代前輩披荊斬棘、艱辛打拼出來的。緬懷過去，才能使人放眼未來，從而更加發奮向前。至於北區的展品 「日式園圃」則堪稱園藝設計的殿堂級成品。驟眼望去就是間精雕細琢的日式庭園。園前滿舖一層別幟一格的黑石米，兩旁分別種植了多種色彩迴異的植物，如：松葉武竹、龜背冬茸、紅槭等珍貴的日本名種，其中一棵五針黑松尤其不容錯過，初看它只似一棵普通的聖誕樹，細品才感到它與眾不同：深綠針葉上長着一粒粒深褐色的松果，配上一朵朵的淺啡松花，像極聖誕時分點亮的金燈台，無須七彩的聖誕裝飾點綴，經已散發出淡淡的超凡韻味。稍轉個頭朝左望，居然有滿開的櫻花在向我點頭微笑，使人喜出望外。維園裏這廖廖數棵櫻花，就算盛開、也斷算不上“賞櫻”，只當聊勝於無吧。此情此景，我突發異想，果真有日，與三五知幾，在如此舒適別緻的亭間作客，用主人家早已配備的茶道器皿沏壺好茶，一面高談闊論，同時享受着杯裏慢慢滲出的縷縷清香和着亭外時時飄來的陣陣幽香，人生一樂也！ 鬱金香花圃是眾人熱門追縱點。從數米高的站台向下俯瞰，只見色彩繽紛的 鬱金香正綻放異彩；微風輕輕飄過，吹皺了一片花海，是一副賞心悅目畫面。許多攝影發燒友紛紛鎖住最佳位置，相機的咔嚓聲、人們的喧囂聲、遠處花舖的吆喝聲匯成花展專利交響樂，是別處無法尋獲的。 今年花展的主題花是風信子。花形十分優雅，由朵朵星形小花擁簇匯聚成圓柱狀花球。花香芬芳怡人，似濃還清。花色繽紛多彩，嬌紅、粉紅、淡紫、紫藍、雪白、淡黃，柔媚旖旎。試想洋洋數萬球風信子同時間齊煥柔情，伴同浪漫玟瑰、復活百合、感恩康乃馨等等從世界各地蒐集來的35萬株嬌花齊齊爭麗鬥艷，招來蜜蜂忙於穿梭其中採蜜、惹來彩蝶歡樂迴旋叢中飛舞、還有空氣中時時洋溢着聞得化不開的馥鬱芳香，人人沈醉在如夢似幻的花海中。這絕妙的意境究竟應如何描繪才貼切？繁花似錦？花團錦簇？噢，是姹紫嫣紅！ |
由点达软件 提供技术支持
