先华校友园地 第十一期 2012年10月15日 印尼苏北先达先华校友会出版
（PDF版可下载: 《先华校友园地》11期.pdf , 《先华校友园地》第11期照片欣赏.pdf） 本期相片欣赏 目录 封面：…………………………………………………………………………………00 目录………………………………………………………………………………01 苏西洛总统盛赞华族为国贡献………………………………取自《国际日报》02 “2012先达人相聚北京”联欢会在北京国际饭店隆重举行…………张甲军 02 2012年 先达人相聚北京……………………………………………澳洲 凡夫04 2012年北京中秋夜 浓浓先达情………………………………………张甲军06 “2012年先达人相聚北京”献词………………………………雅加达 陈永和07 李达生致欢迎词……………………………………………………香港 李达生08 先达人相聚北京……………………………………………北京 张从汇 报道09 当选印尼首府副省长钟万学生平简介………………………………巴厘 小鲁12 印记 ——记这一段闪光的日子…………………………………中国教师 王兵13 峇波伦河畔的钟声 …………………………………………………先达 陈 鸣17 经典语录十三: （续《园地》第10期）……………………………………转载18 如果问你以下三个问题……………………………………………………编委18 书海应邀参加印尼驻华大使馆国庆联欢会……………………………张甲军19 歌的启示 历史的回顾 …………………………………………雅加达 黄光穆19 健康长寿——常吃茄子 护心抗衰老……………………………………转载20 生活点滴随笔…………………………………………………………巴厘：小鲁21 回忆学校被封闭的那些日子……………………………………………陈唯群21 学无止境………………………………………………………………澳洲 郭书22 献给母亲——祝贺母亲八十寿……………………………………先达 伍贤慈23 献给祖母——恭贺祖母洪凤蔚八十大寿…………………………先达 饶桂榕24 上期“汉语魅力”填字游戏（三）揭晓；填字游戏（四）………………转载25 古诗欣赏——《诗经》；续《园地》第10期“人生的三”（二）………转载25 龙飞老师怀旧专栏（五）…………………………………………北京 林龙飞26 语文教学参考:被国人误传了几千年的一些俗语………网络转载 林龙飞提供29 只读一个音的文章……………………………………………赵元任《熙戏犀》29 诗的园地（陈永和、小禾）；漫画（转载）；通讯（张从汇）…………………………30 Tionghoa di panggung politik………………………Ivan W. Lawen 31 在吃喝的宴会里加入教育元素………………………………（网络转载）32 明月几时有? ………………………………………………………宋朝 苏东坡32 读者自由论坛；请帮忙，如何回答最好？………………………………………33 《园地》第十期脑筋急转弯答案揭晓；笑一笑 缓衰老…………………转载33 《园地》捐款………………………………………………………………………34 编后话；信不信由你…………………………………………………………转载34 最牛的月饼、公仔饼及照片片………………………………………………35—36 《2012年先达人相聚北京》其他照片欣赏………………………………37—39 《园地》编委 1.胡文德 2.曾加廉 3.张从汇 4.陈永和 5.周亚勇 6.张伟杰 7.李如林 8.吴士杰 9.徐家烈 10.周丽莲 10.罗凤英 12.陈唯群 13.张伟斌 法律顾问：李远雄 Johan Chandra SH 印刷部：陈英华 GLORIA Printing 稿件请寄到: 电邮： wipin@hotmail.com 传真：021-5468850 苏西洛总统盛赞华族为国贡献 经济建设、政治稳定是国家发展的基础
9月2日晚，华社在雅加达哥马腰兰（Kemayoran）国际展览中心举办讲述总统魅力的新书——《能者无疆》(中文版)发布联谊会。苏西洛总统出席并作了演讲，盛赞印尼华社积极参与我国的各项建设，希望今后大家团结合作，在各自领域继续作出贡献。总统指出，国家的发展与经济建设、政治稳定密切相连，经济建设要考虑到广大民众的利益。
筹委叶联礼致词说，在苏西洛总统领导下，各族同胞齐心协力，国家经济建设取得了卓越成就。会上，国会议长马汝基赠送关于总统的新书《能者无疆》——印尼总统苏西洛的领袖魅力（中文版）给华社代表。当晚逾 2000人出席了大会。印尼广肇江夏堂舞狮助兴，首都名歌星也到场献艺。 《国际日报》记者明光报道（2012年） “2012先达人相聚北京”联欢会在北京国际饭店隆重举行 先达人网站编委会 张甲军 报道/摄影
金秋北京，秋高气爽，“2012先达人相聚北京”联欢大会经过四、五个月的紧张策划筹备，精心组织，周密安排，9月28日上午在北京国际饭店会议中心紫金厅隆重开幕！来自全球各地的先达乡亲和应邀嘉宾600多人欢聚一堂，参加了盛会。 到会的有来自美国、澳大利亚、加拿大、印度尼西亚、新加坡、马来西亚、泰国等，外埠的先达乡亲来自香港、澳门、台湾、北京、广州、上海、天津、深圳、昆明、福州、青岛、天津、汕头、杭州、武汉、桂林、厦门、西安等地的先达华人、先达华侨、先达归侨共500多人外，还有国务院侨办、全国侨联、北京侨联领导、有关部门和多家新闻媒体的各方嘉宾近百人，是历届先达人相聚活动中参加人数最多、范围最广泛、规模最空前的一次。4个多小时的大会气氛热烈，激情洋溢，欢声笑语，大会获得了巨大的成功，展现了各地先达人空前团结和友好和谐的局面。 上午11点整，大会主持人宣布“2012先达人相聚北京”联欢大会开始！在大家热烈的掌声中，香港先达联谊会会长、“2012年先达人相聚北京”筹委会主任李达生先生首先致欢迎辞，他代表大会筹委会向莅临大会的国务院侨办、全国侨联、北京侨联领导、向到会的各位嘉宾和各位先达乡亲，表示热烈欢迎和衷心感谢！向投入大量人力、物力积极筹办这次大会的香港先达联谊会、北京先达校友会联合、雅加达先达乡亲联谊会，雅加达先达同乡公会、印度尼西亚泗水先达联谊会，印度尼西亚苏北先达先华校友会、先达华文教育促进会等先达社团和众多慷慨解囊赞助大会的先达乡亲，致以崇高的敬意和深深的感谢！
他说，一百多年前，我们的先辈漂洋过海来到先达，与印度尼西亚各族人民共同生活、和谐共融、辛勤劳动，用汗水灌造了自己的家园，后来又有许多先达华侨回到祖国学习和工作，也有许多先达华侨在世界各地发展。历史的沧桑可改变人们的生活和命运，但深藏于我们内心深处的先达情却永不消失。今天的盛会就是一个生动的例证。乡亲们来自五湖四海，分属不同的国籍，分别为所在国的经济繁荣和社会进步贡献力量。今天为了心中无法忘却的先达情又聚在一起，谈心叙旧，加深理解，增强友情，促进团结。因为我们共通一种语言—— “先达国语”，因为我们都有一个永远难于忘怀的故乡—— Pematangsiantar! 最后，李会长深情地希望全球各地四海为家的先达人，团结一心，将先达情世世代代传承下去，这是今天在座每位先达人需要共同肩负的责任，我们要再接再励，建设我们共同的家园，努力创造更好的明天。相信这次盛会将作为新的一页加载先达史册。今天，让我们大家尽情歌唱，纵情欢乐，享受这难忘和美好的时光。 随后，国务院侨办副主任谭天星先生、全国侨联副主席乔伟先生、全国侨联副主席、北京市侨联主席李昭玲女士等领导致辞。他们分别代表国务院侨务办公室、国家对外友好协会、全国侨联、北京侨联，向大会成功召开表热烈祝贺！向到会的来自世界各地的华裔先达人、先达华侨和归侨表示亲切的问候和祝愿；向为所在国的经济发展和社会进步、并且推动了中国印度尼西亚两国人民友谊作出了突出贡献的各位先达乡亲，表示崇高的敬意和衷心的感谢！他们祝愿这次盛会圆满成功，希望先达社团把各地更多的先达乡亲聚集起来，加强交流，增进友谊、促进团结，和谐发展，继续为所在国的经济繁荣、社会进步、推动了中国印度尼西亚两国人民友谊作出更大的贡献！ 各位领导的致辞不时被会场热烈的掌声打断，在百忙中赶来出席的印度尼西亚驻华大使易慕龙（Imron Cotan）先生饱含先达深情、风趣生动幽默的致辞，更是把大会的热烈气氛更推向了高潮。
作为先达老乡的易大使在开场白就风趣地说，我来不仅代表印度尼西亚驻华大使馆，更喜欢代表先达人，向大会的成功举办表示最热烈的祝贺！向来自世界各地的先达乡亲表示热烈的欢迎和感谢！他在用中文说了声“你们好”后。又一句印度尼西亚马达族语的“HORAS”！激起了全场一阵阵的掌声和欢呼声。 易慕龙大使在致辞中说，先达出生的华人和回到中国的华侨，长期以来为印度尼西亚先达和中国的的繁荣发展、社会进步做出了突出的贡献，也为推动中国印度尼西亚两国人民的友谊做出了积极的贡献，今天的大会是一次很好的聚会和交流，是一次新的激励和推动，希望今后印度尼西亚、中国和世界各地的先达人为推动两国的经济发展和友谊发挥更大的作用。 这次前来参加联欢大会的各地先达社团还都带来了精心准备的、多姿多彩的文艺节目，大会筹委会还专门从印度尼西亚先达邀请来了“印度尼西亚多峇湖乐队”，为大会献上了原汁原味的印度尼西亚马达民族歌舞。各地先达社团的文艺演出高潮迭起，精彩纷呈。 香港先达联谊会小乐队的昂格隆（Angklung）器乐合奏的精彩表演拉开了联欢会的帷幕。香港先达乡亲雅加达先达乡亲表演的印度尼西亚马达族歌舞《SIK SIK SIBATU MANIKAM》、《SINANGGAR TULO》，还有香港先达乡亲表演的印度歌舞《婀娜多姿》，为大家献上了美妙的舞姿和优美的旋律，洋溢出了火热的激情和青春的活力。特别是来自印度尼西亚先达市的乡亲表演的马达族歌舞《SIANTAR MAN》和“印度尼西亚多峇湖乐队”艺术家们演奏的马达民乐，他们和易幕龙大使同台演唱的《星星索》，更是以原汁原味的马达民族风情和浓郁的先达风韵，仿佛把人们带到了美丽的多峇湖畔，给人美好的艺术享受，激起了会场一阵阵热烈的掌声。而来自雅加达乡亲的一曲合唱《故乡之颂》，以优美的的旋律，动人的歌喉、深情地抒发了先达人的思乡情、亲友情和爱国心，让人感受到了他们对家乡、对乡亲的刻骨思念和对哺育他们成长的先达山水的感激之情。最后的集体舞和全体大合唱《团结就是力量》，把大会的热烈气氛推向了最高潮。 四个多小时的盛大联欢会圆满在人们情意浓浓，依依不舍的道别中结束了，各地社团纷纷合影留念，很多亲朋好友也纷纷在大会摄影版前合影留念，先达乡情暖心间，相约来年再相会！ 2012年 先达人相聚北京 澳洲 凡夫 先达人，团结一心，将先达情世世代代地传承下去
今年中秋节和中华人民共和国63年国庆前夕，北京将举办一次规模非常盛大的盛会，把遍布在世界各地的六百多名先达人，拉到这中国名古都里同欢共聚。这消息是先达人张从汇先生告诉我的，说是香港和北京的先达人主办的，一定盛壮非常，问我想不想参加？ 2012年三月，我依惯例回印尼老乡清明祭祖。事前，和《侨友网》的初识网友张从汇先生相约在印尼相会。因此，才有机缘知道了这可喜的消息。既然说是半个先达人，美丽的山城给了我美丽的十年少年时光，我怎不怀念先达，不想参加这样极富意义的先达人聚会？我马上答应了从汇兄的邀请，九月再度赶回印尼，先参加好友们的【神州东北游】，27/9 游到北京，次日踏入了北京的国际大饭店，参加了这极其成功的盛大宴会。 未到会场，在我们下榻的“北京华文学院”里，就积聚了满满一堂来自世界各地的先达人。在那倍感亲切的“先达国语”里，洋溢着浓浓的先达情，以及声声、种种的感情表露：久违突会的惊讶声、久别重逢的叙旧声、闻名已久的寒暄客套声、旧情人重逢的感叹声……声声入耳、感人肺腑。一叶既能知秋，一声先达话当然可懂先达情。盛会未开，我已感到了这先达情的浓厚，难怪承办此会的先达侨贤们，宁愿放下一切事务,出大钱、尽全力地把这先达情，毫无保留地，用最感人的节奏和最美好的包装呈现给所有与会的先达人。 北京的【国际大饭店】，据说曾经是中国领导人招待外宾的地方。其宏大、其堂皇、其气 派，会场的富丽庄重已无需我这拙笔形容了。但盛会内的盛情，乡亲们的乡情，我就不得不趁“老年痴呆”来前记下，以供日后的回味了。是我对承办乡亲们的赞赏和由衷的感激，更是对先达人精神的表扬和寄望的记录。【2012年先达人相聚北京】的横幅和画板，充满活力地高挂在会场内外，让与会先达人留下了难忘的倩影,成为美好的记忆和凭证。 筹委会主任李达生先生的欢迎词拉开了盛会的序幕.他的“……四海为家的先达人，团结一心，将先达情世世代代地传承下去，这是在座每位先达人需要共同肩负的责任，相信这次盛会将 作为新的一页载入先达史册……”表达了此会的意义和先达人的共有责任。中国侨联领导代表代表和北京市侨联主席林昭玲女士的致词，让这盛会增添了不少的鼓励和合法性。 印象最深刻的莫过印尼驻华大使易幕龙（Imron Cotan）的表现。这位据他说是出生和成长在先达的大使先生，除了表达了它厚厚的乡情外，把自己的手机电话广播让乡亲知晓，拉近了与会乡亲的感情. 他随着来自多峇湖乐队高歌一曲，把原汁原味的《船歌》唱得高昂响亮。他的演讲把印华两族关系、两国之间的共荣合作说得令人心悦剔透。印尼外交部能把这样的大使派到中国大国来，其眼光和考量是再恰当不过的。
盛会里的节目层出不穷，令人目不暇给。主持人唐陪团一再把节目带入高潮，她的先达话和马达舞，让人感染奉腹，证明了先达人在各行各业的人才。上台表演唱歌舞蹈的有许多是夕阳红的老年女乡亲，在她们的歌声和舞姿里，你无法找到她们的任何老态痕迹。先达有美人窝的美誉，自然是先达的好风好水的滋润。我因此联想到先达男子的勇于离乡背井、在外闯打江山，发达后不忘乡情的风格素质，难道不也是喝了先达灵水长大的？先达真是个地灵人杰的好地方！而主办单位竟然能将那首名扬印外的马达名歌《BUTET》，的中文曲《宝贝》翻译者先达人吴国胜，和唱响中国让中国人家喻户晓的原唱者刘淑芳女士带到表演台上. 吴老高龄85,刘姐86, 如此高龄人同声回唱当年盛行的《宝贝》，岂有不令人振奋欢悦之理. 对此，我不得不佩服了主办单位的用心和毅力。其中,必有张从汇先生的影子,我从他最近在《先华校友园地》的文章中看出。
下午二时许，大会在一片HORAS 声，和会众乡亲们手拉手人链的绕场行中拉下帷幕，结束了这场别开生面的盛会，人人满意，脸脸笑容。那时，相信另一个先达人相聚计划又在酝酿中。 只不知何时何日将再举办，哪个国家会是东道主？感谢从汇兄给了我观赏这盛会的机会。 但愿先达人终能如大会的标榜：团结一致，伟业留芳五湖四海，精神传承世世代代！能如此就不枉出钱出力为此次盛会壮举承担一切的宏愿了！ （北京 29-09-2012） 北京中秋夜 浓浓先达情——2012先达人相聚北京中秋联欢晚会侧记 先达人网站编委会 张甲军 报导/摄影
当“2012先达人相聚北京”联欢会成功召开的兴奋和喜悦还在赶来北京参会的先达乡亲心中萦绕，当来自全球各地的先达乡亲还沉浸在浓浓的先达情结和久别重逢的温馨氛围中的时候，大会筹委会经过精心筹备和温情安排，9月30日晚上又在北京华文学院多功能厅举办了充满了欢乐和喜悦，洋溢着浓浓的先达情的“2012先达人相聚北京中秋联欢晚会”。专程前来参加“2012先达人相聚北京”联欢会的近400位先达乡亲和嘉宾，参加了这个盛大的联欢晚会。晚会上筹委会李达生主任对大家的节日祝福，各地先达乡亲的精彩歌舞表演，诙谐幽默的有奖游戏和台上台下全体大合唱的激情和喜悦，把这次“2012先达人相聚北京”的系列活动又推向了新的高潮。
大会筹委会主任李达生先生首先代表筹委会向全体先达乡亲致以中秋的问候和节日的祝福。他说，在筹委会全体人员的共同努力下和各地先达社团的大力支持下，“2012先达人相聚北京”联欢会获得了圆满的成功，大会给各地先达乡亲的相聚和交流提供了很好的平台，让多年不见的亲朋好友和同学师生欢聚一堂，敦亲睦族，缅怀叙旧，畅叙友情，促进团结，加深先达人的乡情，增进了先达各地社团和乡亲们的和谐融合。今晚是中秋之夜，让我们再次欢聚一堂，欢度中秋，同叙乡情，祝福明天更美好，让我们尽情地唱起来，跳起来吧！共同享受中秋之夜的美好快乐時光！
接着，大会筹委会副主任陈德华先生、黄书海先生也分别讲话，感谢各位不远万里从世界各地、从全国各地赶来北京参加“2012先达人相聚北京”活动，感谢大家对筹委会工作大力支持，使大会获得圆满成功。这充分体现了先达各地社团的凝聚力和号召力，体现了先达华人、华侨休戚与共，和睦相处，热爱祖国，热爱家乡的浓浓先达情怀。“每逢佳节倍思亲”，在这美好的中秋之夜，二位副主任深情地向在座的300多位先达乡亲和世界各地的先达乡亲、同学和好友送上了最美好的中秋祝福，祝福各位乡亲节日愉快，顺意安康，合家幸福！黄书海副主任还在讲话中分别用中文和印度尼西亚文朗诵了三首中国的唐诗：李白的《静夜思》 、王维的《相思》和李白的《下江陵》，表达了对先达乡亲的怀念和祝福，激起了全场阵阵的掌声。
来自先达的“印度尼西亚多峇湖马达乐队”演奏的旋律优美的马达族乐曲和演唱的印度尼西亚民歌《星星索》、《宝贝》，拉开了联欢会的帷幕，点燃了大会几百位乡亲的激情。印度尼西亚先达乡亲跳起了欢快优美的马达民族舞蹈，香港先达乡亲的安格隆（Angkelong）器乐合奏和合唱《故乡颂》，还有印度尼西亚多峇湖马达乐队在表演合唱《掌声响起来》时，深情地抒发了先达人的思乡情和对美好生活的向往和热爱，拨动了台下无数先达乡亲的心弦，大家和台上的演员一起合唱，尽情地抒发和释放心中的情怀，表达了他们对家乡、对乡亲的思念和对哺育他们成长的先达山水的感激之情。 晚会上李达生会长还代表大会筹委会，表彰了为这次大会成功召开做出了突出贡献的各地十位多先达乡亲，印度尼西亚多峇湖马达乐队的艺术家特意用“ULOS”马达族崇高的民族礼节，向他们献上了马达民族的精美礼物，也代表全体到会的先达乡亲对他们的辛勤劳动和奉献表示了敬意和感谢。 穿插着趣味抽奖游戏的联欢会，台上台下激情互动，晚会高潮迭起，节目精彩纷呈。幽默诙谐的有奖表演游戏“模仿秀”和“埃及木乃伊”，没有专门演员，都是主持人宣布了节目策划和表演规则后，台下观众自报奋勇，登台演出，激情互动，气氛热烈，会场上的阵阵掌声和欢呼声，把晚会一次又一次地推向了高潮。还有北京先达校友会的孙莲的独唱《我爱你，中国》、先达乡亲的民族舞蹈《岁岁平安》，都表达了对祖国和家乡的热爱，表达了对明天美好生活的向往和憧憬。最后，在各位乡亲欢声笑语和互相祝福中，在联欢会尾声时的全体大合唱《团结就是力量》的高亢歌声中，三个多小时的盛大联欢和激情晚会圆满结束了。会场上众乡亲依依不舍的相互道别，很多亲朋好友还纷纷在晚会舞台的“2012先达人相聚北京中秋联欢会”巨幅背板前合影留念，久久地沉浸在浓浓的先达情结和欢乐的气氛中。 欢乐的晚会结束了，会场外的酒店大厅里，众多乡亲和亲朋好友拥抱，握手，互相祝福，场面令人感动。刚刚欢聚一堂，现在又要分别。但相聚是短暂的，心中的先达情是永恒的，“但愿人长久，千里共婵娟”。（2012年10月1 日 于北京） “2012年先达人相聚北京”献词 雅加达 陈永和 策群策力 为家乡三语教育作出贡献
我能到祖籍国参加世界先达人相聚在北京的团圆盛会，非常感动。我要感谢香港，北京校友们的劳苦功高为先达人营造这样一个机会，让大家久违相见，足膝谈心。我还要向所有的先达乡亲父老们道个万福，多多保重，明年再相会。 在这欢庆的团圆佳节里，我代表印尼先达校友会祝贺北京先达校友会、香港先达联谊会成立15周年志庆，并希望世界先达人关注家乡的教育事业，弘扬华夏文化。 过去印尼禁锢了华族文化三十多年，印尼民主改革后华文解禁了。随着中国地位的提升，世界的汉语热也逐步升温，印尼也不例外。现在印尼许多华社、校友会都纷纷起来创建三语学校（有关三语学校的新概念在第10期《先华校友园地》第5页有详细说明，请参阅）。棉兰也在去年（2011年）建立了崇文中小学三语学校，唯有过去有“小延安”和“文化之都”美称的先达，到现在还没有真正意义上的三语学校，我感到有愧于心。 国运兴衰，系于教育；教育振兴，全民有责！先达现有几所华人开办的学校，如果世界先达人团结和谐、群策群力，必定能把那几所学校提升为真正意义上的三语学校。 最后我再三希望，所有先达人要为家乡的三语教育事业付出努力，作出贡献吧，功德将无量，相信这是先达人的宏愿和渴望。愿大家共勉之，共同努力奋斗，加油！ 最后我要高呼！世界先达人和谐、大团结万岁，万岁 ! Horas！Horas! （2012年09月28日） 李达生先生致辞
尊敬的各位嘉宾、各位乡亲： 今天，我们满怀兴奋的心情，在这里隆重聚会，欢庆“2012年先达人相聚北京”大会顺利召开，我谨代表大会主办机构，向各位嘉宾、各位乡亲表示热烈欢迎及衷心感谢！ 金秋的北京，风和日丽，秋高气爽，在这美好时刻，我们600多位来自世界各地的先达乡亲欢聚一堂。这是继2007年先达千人恳亲会后又一盛举。大家无不对这盛大聚会的召开感到万分激动。 筹办“2012年先达人相聚北京”聚会是一项艰巨而有意义的工作，它不仅需要我们付出财力，更需要我们付出满腔的热情和十足的精力。筹办它别无他求，只为一个情字—— 先达情。自开始筹办那天起，香港先达联谊会，北京先达校友会及印度尼西亚先达乡亲社团等投入了大量的人力、物力，分秒必争、全力以赴。参与筹备工作的众乡亲，不辞劳苦、任劳任怨地奉献自己的力量。这次聚会还得到北京各有关单位大力支持，为我们提供了种种便利，使聚会能如期顺利召开。在此，我谨代表大会主办机构，向北京各有关单位及来自世界各地的先达乡亲致以崇高的敬意！ 百多年前，我们的先辈漂洋过海来到先达，与印度尼西亚各族人民共同生活、和谐共融、辛勤劳动，用汗水灌造了自己的家园。当年，为使华人子弟能受到中华传统文化教育，先达众多社会贤达和热心人士为教育事业呕心沥血，培养了一代又一代社会精英。华人社会历经风风雨雨、华校也曾经过多次变更、先达乡亲间曾经产生过不同的见解，但那毕竟只是历史的一页，已经翻越过去了。如今大家脑海里刻下的只有那深深的先达情。 先达只是一座高原小城，虽然名不见经传，却是一座青山绿水环绕、景色旖旎、四季如春、气候宜人的美丽小城。居住在这里的乡亲们，相互间的关系可谓紧密相连，见面不是亲戚便是校友，兄弟姐妹就读于同一所学校，我们的父母都是校友，这种亲情和校友情，牢牢地把我们凝聚在一起。我们虽然有各自不同的省籍，在家讲的是各自的方言，但在社会上和学校里，却共通一种语言—— “先达国语”。不管源自何方，都有一个让我们永远难于忘怀的故乡—— Pematangsiantar! 多年来，即使经歴多次的动荡，不少热心于公益事业的社会贤达和先达乡亲为小山城的小区建设、多元文化教育、慈善事业等做了大量工作。他们大公无私、出钱出力，为社会创造一个安定环境。修缮残旧的中华义山及安老院，从而使先人得以安息九泉，并让无依无靠的孤苦老人有了安身之所。扶危济贫，为各民族的贫苦乡亲解决困境。我们万分感激他们为小山城乡亲作出的这些善举！每逢清明佳节，趁世界各地乡亲回乡祭祖之际，举行全球先达乡亲联谊活动，让多时不见的亲朋戚友及同学聚首一堂，敦亲睦族，缅怀叙旧，年年如此。作为在外的先达游子，我们对这一切深感敬佩、赞赏和感激。 历史的沧桑可改变人们的生活和命运，但深藏于我们内心深处的先达情却永不消失。今天的盛会就是一个生动的例证。乡亲们来自五湖四海，分属不同的国籍，分别为所在国的经济繁荣和社会进步贡献力量。今天为了心中无法忘却的先达情又聚在一起，谈心叙旧，加深理解，增强友情，促进团结。 在座的先达乡亲中，虽说其中许多人已白发苍苍、行动不便，但仍然坚持坐轮椅、拄拐杖前来参加聚会，使我们深受感动。另外还有些乡亲，因年事已高或种种原因不能如愿到会，但深信大家的心彼此相连，无法分隔。 四海为家的先达人，团结一心，将先达情世世代代传承下去，这是在座每位先达人需要共同肩负的责任。相信这次盛会将作为新的一页加载先达史册。 今天，让我们大家尽情歌唱，纵情欢乐，享受这难忘和美好的时光。最后祝愿大家，万事如意、健康长寿、家庭幸福！ HORAS！ |
由点达软件 提供技术支持
