“2012先达人相聚北京”大会特写
中央电视台国际频道摄制组采访先达吴国胜老人侧记 报道/摄影 本站记者 张甲军
早就听说过先达华侨老游击队员吴国胜老人当年反抗荷兰殖民统治者的英勇事迹；也早就听说过是他当年与印尼游击队员并肩作战时记录下了当时在印尼游击队营地里传唱的《BUTET》这首玛达族歌曲；也早就听说他将这首歌推荐给中国著名的女高音歌唱家刘淑芳女士使这首中文翻译成《宝贝》的印尼民歌传遍中国大地、唱响全世界的传奇故事。吴国胜老人和刘淑芳大姐因《宝贝》结缘而长达半个多世纪的深厚友谊，也早就成为推动和见证中国印尼两国人民深厚友谊的一段佳话。“先达人网站”也已经在“先达人人物志”栏目发布过几篇有关吴国胜老人传奇经历和感人事迹的报道和专访，记者也就早希望能够有机会见到吴国胜、刘淑芳这两位富有传奇色彩的老人。
终于，《2012先达人相聚北京》联欢活动给我们提供了和两位老人有幸相见的机遇。那是在北京大会开幕的前一天下午，承蒙北京先达校友会张从汇先生介绍，在大会驻地北京华文学院接待室，在中央电视台国际频道摄制组采访吴国胜老人的现场，记者见到了这位久仰的传奇老人，有幸参加了中央电视台国际频道摄制组对这位来自先达的传奇老人的现场采访。
当我第一眼看到这位身穿印尼花格衬衣，腰挎旅行腰包的先达老前辈时，感到很惊讶，吴老一点也不像85岁高龄的老人，他神采奕奕，目光炯炯，精神矍铄，腰杆挺直，走路稳健，特别是老人那对花白的寿眉和慈祥的微笑，还有他在回答央视编导提问时的敏捷反应和侃侃而谈，你真的无法想象这是一位60多年前在先达玛达山区和荷兰殖民统治者打游击、后来曾被荷兰殖民当局抓过坐牢的年过八秩的耄耋老人。
为了取得最佳的拍摄效果，摄制组请吴老回房间换件上衣。这当儿，我和摄制组的编导唐靓小姐聊起来。看来唐导和我一样，也早就知道吴老的传奇经历和他与刘淑芳老人因《宝贝》结缘半个多世纪的传奇故事，对他仰慕已久。这次他们央视国际频道《华人世界》栏目，就是要专门为吴老制作一个人物专访，并且明天他们摄制组还要去《2012先达人相聚北京》联欢会现场采访和拍摄。“中央电视台要为我们的一位先达老人做专访，摄制组要去我们的先达人相聚北京大会现场拍摄，这真是我们先达乡亲的光荣和自豪呀！”我这样对后来也来到采访现场向唐靓编导赠送《先达照片》的先达人网站黄书海总编辑感叹道。
采访就从唐导问起吴老“请您说说您小时候好玩的事情”开始。吴老拉开了话匣子，向唐导讲起了小时候在先达捡烟头的辛酸往事。吴老说，小时候我们家很穷，我上不起学，每天捡日本兵人下的烟头拆烟丝卖钱，捡日本兵扔下的罐头盒空点牛奶充饥。他说，我和别的小孩不一样，我爱学习识字，我喜欢新鲜的东西，我很刚强。他说，我父亲是汕头人，从小来印尼谋生，小时候很受苦。父亲从小教育我要爱国，给我起名“国胜”，就是抗击殖民统治要胜利，国家要强盛，这样才能不捡烟头，才能有饱饭吃。
接着，唐导就从“国胜”的名字谈起，问起吴老什么时候参加的抗荷游击队，什么时候学会唱歌的，什么时候学到宝贝这首歌的。 吴老深情地向唐导介绍了他青年时代是如何投身印尼民族的解放事业，在那艰苦的岁月里如何和印尼游击队员一同参加反抗荷兰殖民主义者的斗争。他说，大概是1946至1947年吧，他和一些华侨青年参加印尼游击队，在艰难环境中与印尼人民并肩抗击荷兰殖民者。他们的队伍活跃在苏北玛达民族地区，在作战间隙和夜晚休息时，他常聆听玛达族战士唱着《BUTET》这首印尼游击队歌曲，怀念家人，怀念孩子。战士们参加了游击队，家里的妻子、孩子也挂念着参加游击队的丈夫、爸爸。这优美动听的旋律，深情感人的歌词里，包含着游击队战士对亲人的刻骨思念，诉说着游击队战士的坚强意志和对胜利的渴望。 吴老对唐导说，他从小就喜欢唱歌，从小就有音乐天赋，在游击队营地里和兄弟们一同唱着这首歌，歌声一次一次的感动着他。他记录下这首歌的旋律和歌词，一遍又一遍地向印尼玛达族战士学唱。吴老说，在玛达山一次与荷军激战中他被捕了，在被关押的9个多月了，他就常常唱起《BUTET》来鼓舞自己。说到这里，吴老情不自禁地又低声吟唱起《BUTET》来，唱到动情处，我看到吴老已是热泪盈眶，声音呜咽了……
唐导递给了吴老一块纸巾，请他擦拭了泪水，递上了一杯水，让老人平静了一下情绪后，又问道：“那后来这首歌您是怎么给的刘淑芳大姐，怎么在全印尼和中国唱响的？”
谈到这个话题吴老兴奋地起来，他激动地向唐导介绍了那段难忘的往事。当年赶走荷兰殖民者后，游击队员进行了军训和整编，要合并到印尼国军，但吴老没有加入印尼国军而返回了故乡先达，一面工作，一面从事他喜爱的文艺工作。他那时已是一位玛达民族歌手，歌唱的不错，同时还是一位吉他手，经常登台演唱节目，多次唱这首《BUTET》。 这首歌也是因为他的演唱才在苏北华侨社会里传唱开了！后来他参加了当时印尼最大的合唱团“欢乐歌舞团”也演唱过这首歌。 谈起如何结识刘淑芳大姐时，吴老介绍说，记得那是1961年吧，刘淑芳大姐随中国艺术团访问印尼，那时吴老已从先达移居到了雅加达，参加了接待中国艺术团的工作，就见到了刘淑芳，她让他推荐几首印尼歌曲。吴老就推荐了《BUTET》和《Sing-Sing-S0》等印尼歌曲。吴老说，当时刘淑芳就喜欢上了《BUTET》这首歌，当即就让他教她用印尼语学唱。 “这没想到她学的这么快，唱的那么好！我第一次听到这么好听的声音，第一次听到这首歌被人唱的这么好听！我望着她，好惊讶，好激动！”吴老深情地回忆着对唐导说。 随后，刘淑芳就随团到印尼各地演出，每次都演唱了《BUTET》这首歌，吴老也随着中国艺术团到各地演出，坐在台下一次一次听着刘淑芳大姐演唱这首他熟悉的歌，听着观众一次又一次热烈的掌声。吴老说，随后他又陪中国艺术团来到苏加诺总统官邸，当刘淑芳大姐用玛达语把这首游击队员的歌曲唱给总统后，苏加诺总统听了十分惊讶，感慨说这首歌曲很感人，夸赞刘淑芳唱的比印尼人唱的还好。总统就问起了刘淑芳学唱这首歌的来历，刘淑芳大姐就介绍了吴国胜。苏加诺总统高兴地指着在场女儿拍着吴老的肩膀开玩笑地说：“你就把这首歌也教给我的女儿吧！”说到这儿，吴老两眼炯炯放光，深情激动地说：“那时候好激动，好难忘！真要好好感谢刘淑芳大姐！”
唐导显然也被吴老的激动情绪感染了。她说，是啊，我听说了，后来经过印尼电台和报纸的报导，这首歌开始传遍了印尼。这首歌中文翻译成了《宝贝》的印尼歌曲，被刘淑芳大姐带着回到了中国在各地演唱，她到世界各国演出时也经常常演唱这首歌，刘淑芳大姐把这首吴老您记录整理的印尼游击队歌曲唱遍中国和世界各地！这首歌也成为了中国印尼人民深厚友谊的见证，也见证了您和刘淑芳大姐50多年的友情。
“怎么样，现在想见到刘淑芳大姐吗？”话题一转，唐导风趣地问道：
“当然想见了，我们已经好多年没见面了。”吴老回答道。 “刘淑芳大姐这次也来北京参加大会了，我们今天也把她请来了”唐导愉快地回答。 “啊，太好了，刘大姐也来了！太好了！” 吴老眼前一亮，兴奋地叫了起来。 说话间，刘淑芳老人在老伴儿的陪同下已经走进了接待室。吴老兴奋地快步迎上前去，激动地来着刘淑芳老人的手，“你好啊，你好啊，又见到你了”，嘴里不住地喃喃自语着。我看到两位相识相知已经半个多世纪的革命老人此刻已是热泪纵横，话不成语了。是啊，自从那次在雅加达两人一起合作后，由于种种历史原因，一别四十多年来再没有见过面，世事沧桑，岁月坎坷。直到2001年7月中旬在北京参加先达校友会成立四周年活动时，两人才久别重逢，诉说思念。而那次一别，这又是时隔10多年了，白驹过隙，岁月流淌，两人已是韶华不再，两鬓斑白了。这次是“2012先达人相聚北京”的大会，又使两位80多岁的老人在北京惊喜重逢，畅叙思念了。他们怎么能不激动！ 央视摄制组特意精心安排的这次见面，没有事先通知吴国胜老人，所以吴老见到刘淑芳老人进来，格外惊喜，格外激动。他紧紧地拉着刘淑芳老人的手，问长问短，嘘寒问暖。当得知刘淑芳老人是特意专程从扬州赶来北京参加大会和与他会面时，他不住地说“谢谢，谢谢，太好了，太好了。”
当唐导问吴老说，“您能告诉我您此时此刻的心情吗？” “我太高兴了，我也太激动了，太谢谢你们了，谢谢刘大姐！这首歌是印尼人民的，也是中国人民的，是刘大姐把它唱遍中国和世界的，当年的印尼游击队员们知道了，一定会很高兴的。”说着，吴老拉起刘淑芳老人的手，两人从沙发上站起来，又一同深情地唱起这首《宝贝》。他们神情是那么专注，感情是那么投入。他们仿佛又回到了当年玛达山游击队的营地，又回到了印尼和中国各地的舞台。 听着他们略带沙哑、但已穿越了51年时空的的声音，我看到唐导的眼眶湿润了，我也忍不住拿纸巾擦拭了眼眶。因一首鼓舞民族士气，体现印尼人民争取民族独立坚强意志的游击队歌曲而结识了51年的两位传奇老人，今天又在北京重逢了，又共同唱起了这首推动和见证了中国印尼两国人民深厚友谊的歌曲，这情景太感人了，太激动了。央视摄制组的摄影师用摄像机拍下了这感人的时刻，我也连忙拿了相机记录下了这珍贵的瞬间……
以下为读者献上记者当时拍摄的10幅照片，请和两位传奇老人一同分享他们久别重逢的快乐，一同铭记他们为印尼的民族独立和推动中国印尼人民深厚友谊所做出的突出贡献，让我们一同为两位传奇老人祝福，祝福他们健康长寿，友谊长青。
中央电视台国际频道摄制组在北京华文学院采访吴国胜老人
吴国胜老人和刘淑芳大姐在深情地回忆他们难忘的过去
谈到动情处吴国胜老人热泪盈眶
 吴国胜老人和央视编导唐靓小姐侃侃而谈
 和相知相识半个多世纪的刘淑芳大姐喜重逢
见到刘大姐回忆起往事吴老热泪盈眶
吴国胜老人和刘淑芳大姐久别重逢，热烈相拥，畅叙《宝贝》深情
刘淑芳大姐向吴国胜老人介绍他的老伴，她歌唱事业的坚强后盾
两位老人携手再唱脍炙人口的《宝贝》，摄影师拍下珍贵的镜头
《2012先达人相聚北京》大会筹委会副主任、先达人网站总编辑黄书海老师前来看望刘淑芳大姐
|
由点达软件 提供技术支持
