先达情北京绽放 黄书海 印尼驻华大使易慕龙即席讲话 易慕龙 筹委会主任李达生致欢迎词 李达生 Horas先达人 铁生 易慕龙大使的先达情结 张甲军 先达人 先达心 先达情 林焜辉 2012年先达人相聚北京 凡夫 参加盛会感想 中央电视台采访吴国胜侧记 张甲军 北京相聚启示 先达人有六超强 张爱玲 红帆船之二 燕妮 “2012年先达人相聚北京”献词 陈永和 诚挚祝贺 “人类凭着聪明设定了很多分界，最后又必定凭着爱把它们全部推倒” 德国诗人歌德 先达情北京绽放 “2012年先达人相聚北京”随笔 黄书海 2012年9月28日，对于先达乡亲来说，应该是一个不寻常的值得记忆的日子。 这一天，先达人在北京创造了一个奇迹。 “2012年先达人相聚北京”大会成功召开、圆满结束，这是我们这一代先达人，利用现有条件，为先达历史所能奉献的一份精采。 京城仲秋，蓝天白云，秋高气爽。 上午10时，先达乡亲和应邀嘉宾陆续到场。 北京国际饭店紫金大厅，灯火辉煌，宽敞明亮。舞台正中大屏幕上，北京先达地标性建筑图案，烘托着“2012年先达人相聚北京”几个金色大字，笔力遒劲，光彩夺目。六十张圆桌有序摆开。六百多名先达乡亲和各路嘉宾齐聚一堂，欢声笑语，此起彼落。有的找到了多年不见的同班同学而兴高彩烈，手舞足蹈；吴国胜见到参加此次聚会年龄最高的先达老前辈，九十三高龄的林克胜，紧紧相拥而泣；我见到阔别六十五年的Bahapal老邻居张仕东，彼此相视良久，突然我喊出他的乳名“阿东”，双方紧紧拥抱，热泪盈眶，却一时无语。 萧疏鬓已斑，欢笑情如旧。类似这种令人动容、撼人心魄的场景随处可见。这是用言语无法复制的。只有身临其境，才能感同身受。 11时正，联欢大会开始。 李达生主任代表筹委会发表了一篇精心准备、充满激情的欢迎辞（全文附后）。 李达生，地道的先达后生。虽年逾花甲，仍属中壮年。他是这场大型活动的总导演。他出钱出力，勤勤恳恳，事必躬亲。他和景春率领得力团队，把这场史无前例的活动，演绎的有声有色，令人叹服。 “2012年先达人相聚北京”，宗旨明确：就是突出三个“情”字：先达“情”、故乡“情”、团结“情”。不分国籍，不分政治意识形态，不分宗教信仰，只要是先达人，都会为自己的所在国经济建设和社会文化进步奉献一份力量，都会为先达人大团结大融合呐喊助威，拍手称快。 这次，李远山先生已进入雅加达机场候机室，准备登机经香港飞北京参加大会。无奈登机前突接噩耗，弟弟猝死，立即取消行程，打道回府，为弟弟办后事去了。我们谨此向逝者表示深切哀悼，向远山兄表示衷心慰问。 雅加达先达同乡联谊会总主席饶朝联9月28日参加印尼当地某一官员的婚庆活动，盛情难却，无法抽身，只好割爱。 远山朝联虽未到会，但他们的心永远和先达乡亲融汇在一起。我以为，不过度解读他们的上述活动，是明智的，是对他们最大的理解和安慰。理解万岁！ 接着，应邀发言的有国务院侨办谭天星副主任、全国侨联乔卫副主席、全国侨联副主席、北京市侨联主席李昭玲女士。他们的讲话，热情、中肯，博得与会者的热烈掌声。 他们对大会的成功召开表示热烈祝贺！ 向到会的来自印尼和世界各地的先达人、向北京和来自祖国各地的先达归侨表示亲切的问候和美好的祝愿！ 向为所在国的经济发展和社会进步，并且推动了中印两国和两国人民友好合作作出了突出贡献的各位先达乡亲，表示崇高的敬意和衷心感谢！ 他们祝愿这次盛会圆满成功！希望先达各个社团团结起来，增进友谊，互相学习，共同发展，继续为所在国的经济发展和社会进步，推动中印两国人民的友好合作做出更大贡献！ 印尼先达乡亲代表陈坤财先生也应邀发言。他表达了先达乡亲对大会的期盼和深深情感。祝愿先达乡亲更加和谐更加团结。 香港侨界社团联会会长、裕华集团主席、中国人民政协常务委员余国春太平绅士，百忙中拨冗莅临会场，为大会增添光彩。 印尼驻华大使馆文化参赞优妮•苏里娅蒂女士提前到达会场，并向我通报说，此刻易慕龙大使正在大使馆主持会议。一俟结束，马上赶过来。她为大使的迟到一再向我表示歉意。我表示理解。 12时正，我在大门口恭候大使的到来。 易慕龙大使行色匆匆。一下车便握住我的手说，“很抱歉，让你们久等了”。我回应说，“大使阁下公务繁忙，可以理解。大使的光临，对先达乡亲是莫大的荣幸”。 当司仪宣布大使夫妇进入会场时，全场报以热烈经久的掌声。 李达生主任和程景春副主任迎前来和大使紧紧握手，表示热烈欢迎。落座前，我向大使介绍了谭天星副主任、乔卫副主席、李昭玲主席、林克胜老前辈、印尼苏钢集团董事长兼总裁苏用发、王谦宇老师、陈德华副主任等。 在热烈掌声中，大使登台发表了热情洋溢的讲话。他的讲话不落俗套，充满先达情，风趣幽默，不时被掌声和欢呼声打断。特别是当他说，他是第一个先达人担任印尼驻华大使，并把他的手机号码公诸于众，要大家一一记下时，台上台下变成了欢腾的海洋。（讲话全文附后） 大使讲话尚未结束，坐在身旁的谭天星副主任对我说，还有个活动，必须提前离开。我说，可否再等一下，等大使讲完话，跟大使握别后再走。谭副主任欣然同意。 握别时，谭副主任对大使的讲话给予高度评价。谭说，“大使的讲话非常友好生动，博得大家热烈的鼓掌。希望今后多加联系，共同推进两国的战略伙伴关系。因另有安排，必须先走。很抱歉”。大使说，“临近中国国庆节，活动繁忙，可以理解。后会有期”。 边吃边聊。大使说，他曾参加过官方和民间的类似活动，但像今天这样盛大而欢乐的场面，确实第一次。易慕龙大使多才多艺。8月19日我应邀参加印尼驻华大使馆举办的庆祝印尼八• 一七国庆联欢会时，对大使的才华就略有领悟。 当时我代表筹委会向大使递交“2012年先达人相聚北京”的请帖和赠送《先达照片》一册。并自我介绍说：“我出生先达，是先达人。Saya lahir di Siantar,Siantarman”. 大使用诧异的目光打量我，并说，“我也是先达人。出生先达，在棉兰长大。Saya jugaSiantarman .Lahir di Siantar,tapi dibesarkan di Medan。” 几句对话，一下子把彼此关系拉近了。 为了让大使夫妇了解我年轻时也曾为促进中印两国友好关系出过力，做过事。我请大使看一看《先达照片》218页我为毛主席和周总理当翻译的两张照片。 大使夫妇看了照片，对我说了几句赞扬的话。我说，促进中印两国人民的友好关系，是我们共同的责任。 大使夫妇欣然接受筹委会的邀请，并表示，只要没有其他安排，一定会出席“2012年先达人相聚北京”盛会。我表示感谢。 易慕龙大使夫妇平易近人。吃饭过程中，一拨又一拨先达乡亲前来与大使夫妇交谈、合影。其中有李达生和吴国彬、程景春和程美花、张仁强和黄树西、吴鹏程、王谦宇、陈永和、吴国胜、董志鸿、陈坤财、陈保成、傅汉洵、徐凌云、王广河和杨珠莲、徐创成、郭书炘、饶铁生、黄树武、方新创和黄爱平……………… 鹏程用流利的马达话交流，大使甚感意外；徐创成用流利英语交流，交谈甚欢。 达生、仁强分别向易大使表示：大使夫妇什么时候路过香港和澳门，他们都会尽地主之谊，热情款待大使夫妇。王谦宇则向大使介绍了自己的身份和创建深圳华侨城的经过，说到目前为止，中国十几个城市已建有华侨城。欢迎大使夫妇有空到深圳来观光游览。大使说，只要接到邀请，一定会去。 为了不影响大使吃饭，许多先达乡亲善解人意与大使夫妇握手、交换名片、寒暄几句便离去，令人感佩。 文艺节目，中印合璧，异彩纷呈。 同所有先达乡亲和嘉宾一样，大使夫妇十分关注和欣赏每个节目。大使问我，台上舞者，是否都是先达乡亲？我说，是的，并指着舞台边上站立着的那位老太太说，她叫张福英，是雅加达先达人舞蹈队的教练兼领队；还有来自香港的先达乡亲歌舞队，教练叫张宜昭，长得很漂亮。大使夫人说，看来这些舞者，岁数不算年轻，但舞韵犹存，很不容易。 先达老歌手吴国胜和中国著名女高音歌唱家刘淑芳合唱Butet,更使大使夫妇感佩不已。 当多峇湖马达族民乐队再次奏起那激情奔放的马达民歌时，欢乐的节奏让大使娱兴大发。他问我，可以上台同他们一起演唱吗？我说，当然欢迎，并示意司仪把大使领上台。全场掌声雷动。 大使有一副好嗓子。那浑厚优美的音色，原汁原味的吐字，把《星星索—Sing Sing So》这首马达名曲演绎的韵味十足。于是台上台下、歌声、掌声、Horas欢呼声经久不停。有的情不自禁地跳上舞台，载歌载舞。请您想象一下，曾几何时，曾于何地，见过这么温馨、这么动人心魄的壮观场面？ 不经意间，大使却成了这台文艺表演的担纲。 已故华裔领袖肖玉灿的女儿肖群（北京雅加达巴中校友会会长）感触颇深。她按耐不住，跑过来跟我说：大使很值得学习。如果中国大使，也能有这一手，那该多好啊！ 印尼多峇湖民乐队的艺术家们以拥有这样一位同族的杰出的印尼驻华大使，感到光荣和自豪。为了表示崇敬，他们谨向易慕龙大使夫妇献上了精美的马达族披肩（ulos）。祝愿大使夫妇幸福美满，工作顺利。 说起“先达人Siantarman”这个称谓的来历，似有必要交待几句。 据回忆，印尼报载，前印尼外长阿丹姆•马立克（AdamMalik）也是先达人。在公开场合，经常自称自己是先达人。但第一次正式使用“先达人”这个称谓，却是在上世纪五十年代一次高层军政界聚会上。当时印尼高级将领西马杜邦将军（TB Simatupang）见到马立克，便召呼称：“Siantarman Bung”.马立克当即回应”Ya Siantarman.”从此Siantarman这个称谓在先达乡亲中不胫而走。 联欢大会两点半正式宣告落幕。 李达生主任和我陪送易慕龙大使夫妇到大门口。握别前，大使一再对大会圆满成功给予高度评价，并希望来日还能有机会参加这样的大会。 印尼驻华大使馆文化参赞优妮女士赞扬说，“这场活动给我留下深刻印象。我是搞文化交流的。这场活动正体现了文化交流的真谛（Makna）。” 达生和我则对大使夫妇和文化参赞的光临再一次表示深切感谢。 ”2012年先达人相聚北京“，会前会后的活动也十分频密多样。有山东行、哈尔滨沈阳行、天津承德行。 大会套小会，大宴套小宴。 达生、捷昌、耀东、仁强、铁生、书海等，都曾分别设宴款待一些宾客和先达乡亲。 感谢捷昌宴请，让我有机会与郭书炘（凡夫）谋面。凡夫的文章，《先达通讯》曾发表过数篇。 过去只见其文，未见其人。而今相会，一见如故。凡夫文质彬彬，其人如其文。我比他年长，称他为学弟。 我发给他《翻译杂记》，他马上报以一篇有关”“2012年先达人相聚北京”的报道的文章，这种交往淡如水，令人愉悦。 陈保成学弟与我邂逅于2007年3月从新加坡飞往棉兰的机上。这次在华文学院相会，特别是他协助何爱娇处理几件棘手问题所表现出的浓浓先达情和慷慨解囊的干练果断的作风，给我留下深刻印象。 10月1日晚，我和保成曾为解决张福英等五人3日去机场的车辆四处找人协调未果而伤脑筋。次日他飞往杭州旅游，还惦记此事，并打来长途询问是否已解决？当我告知已圆满解决时，他才为之释然。 先达人这种助人为乐，乐善好施的精神，在这场大聚会中，也表现得很抢眼。 同班同学和家庭聚会层出不穷，多姿多彩。 先达华侨中学“新青级”、“持恒级”、“新星级”分别把来自印尼、美国、泰国、香港和北京以及内地其他地区的同学召集一起，重叙旧情，交流近况，大家沉浸在温馨的回忆中，“乐不思蜀”。 家庭聚会更别具一格，温馨又动人。 兄弟姐妹来的比较齐整的有张桂昭一家、饶铁生一家、李月娇一家、李如林一家、黄树武一家。还有，只来几个兄妹的，也不再少数。 “2012年先达人相聚北京”为同学和家庭聚会提供了活动平台，而同学和家庭聚会又充实、深化了相聚北京的内容。互相辉映，相得益彰。 徐创成，是先华“新青级”的同学。长期在北京中央电视台工作。现在退而不休，还担任中央电视台驻洛杉矶的代表。他有着敏锐的新闻眼光，认定“2012年先达人相聚北京”可以作为中央电视台“华人世界”节目的选题。于是打电话与我商量。我一听、便双手赞成，并请他立即与电视台联系。 凭借创成对电视制作流程和人脉的娴熟掌握，他很快与电视台达成共识，决定派遣以唐靓为编导的五人摄制组参加大会的采访工作。 唐靓是一位年轻有为的编导。为了协助她完成好这次采访，我向他提供了两本书：《忘不了的岁月》和《先达照片》。事后，她对创成说，这两本书对她进一步了解先达历史，了解先达人文社会，特别是完成好采访工作很有帮助，受益匪浅。 采访因演唱“宝贝”（Butet）而名闻遐迩的两位传奇歌手吴国胜和刘淑芳，也是这次采访重点之一。 9月27日，摄制组在华文学院会议室，花了一天时间，对吴国胜和刘淑芳进行深入采访。 吴国胜是先达老熟人。刘淑芳1961年随东方歌舞团访问印尼，当时我在驻印尼大使馆工作，演出时曾担任东方歌舞团印尼文司仪。通过我的引荐，吴国胜认识了刘淑芳。真是惺惺惜惺惺。 Butet是马达民歌。歌词为马达语。四五十年代，这首脍灸人口、深情动人的民歌曾传唱于印尼抗荷游击战区。当时吴国胜就是游击队员。他把歌谱记录下来，并求教于战友，了解歌词的内容。 “宝贝”中文歌词就是由吴国胜和刘淑芳在驻印尼大使馆共同完成的。我见证了整个过程。 此前，吴国胜在先达演唱的都是原汁原味的马达语Butet。在很短时间内，刘淑芳向吴国胜学会了用马达语演唱Butet。 后来，在各场演出中，刘淑芳都用中印双语演唱“宝贝”，其韵味十足的吐字和高亢优美的女高音，不知倾倒了多少听众。他们为之喝彩，为之“疯狂”。 特别是刘淑芳在印尼国家宫演唱的“宝贝”，获得苏加诺总统和当时正访问印尼的陈毅副总理的高度夸赞。这首民歌很快从印尼千岛传唱到中国大江南北。 采访开始前，我赠送刘淑芳老师《先达照片》一册，并和吴国胜等一起合影留念。唐靓编导几次邀我一起坐下来参加采访，我予以婉拒，并建议由先达人网站特派记者张甲军记录采访全过程。 吴国胜刘淑芳两位耄耋老人因电视台采访第三次相会，其情其景，令在场所有人十分感动。 屈指一算，半个多世纪来，吴国胜刘淑芳只相会三次。第一次1961年在雅加达；第二次2001年和第三次2012年都在北京华文学院。 我有幸见证了这三次会见，并留下极其丰富的记忆和深刻印象。人们期盼还有第四次、第五次……这或许不是奢望吧！？ 吴国胜离京往香港回印尼时，曾在香港李裕根处给我打来长途电话，说他回去后即将着手搜集曾在先达传唱过的四五百首中外民歌。搜集完即寄给我。 他说，这次在北京还实现了他一大夙愿：到水立方游了一次泳。本想大显身手，畅游几个小时。没想到，刚游上几分钟，就冷的受不了。 我感谢他来电话，并对八十五高龄的他仍保有如此挚着的精神深表敬意。 顷接北京华文学院朱有文老师寄来国胜在水立方游泳英姿照片两张，要我转寄。 照片显示，国胜的身材依然保养得那么结实，真令人钦羡。 摄制组对吴国胜刘淑芳的采访很成功。 徐创成说，这次电视台摄制组确实很给力。从各种不同角度，一刻不停的拍摄，拍了很多素材，当天连一口饭都顾不上吃，真令人感动。 我和达生听了为之动容。我们谨此再次向以唐靓为编导的摄制组深深鞠一躬。 创成说，国庆长假过后，摄制组即将进入剪辑阶段。由于素材丰富，可能分上下集播出。为了让世界更多华人观赏此节目，还将配打英文字幕。播出时间暂定11月中旬，即十五六号。一俟具体时间确定下来，马上通知各位先达乡亲准时收看。 俗话说，喝茶最后酽。 “2012年先达人相聚北京”第二场大型活动就是9月30日中秋节晚会。 今年，十五的月亮十五圆。北京月，先达情。 北京华文学院多功能厅座无虚席，先达乡亲挤得满满，气氛浓烈又温馨。近4百名先达乡亲有幸在北京欢度中秋节，这或许是历史第一次。 晚会轻松活泼，激情喜悦。 达生代表筹委会向大家致节日祝福，并热烈祝贺“2012年先达人相聚北京”联欢大会获得圆满成功。他一再感谢筹委会全体人员孜孜不倦的工作，一再感谢各地先达社团的大力支持。祝愿先达乡亲更加团结和睦。祝愿先达乡亲尽情享受中秋佳节美好欢乐时光。 筹委会副主任陈德华和我也应邀讲了几句祝福的话。我还即兴用中印文朗诵了《静夜思》等三首唐诗，以表达对先达乡亲深深的思念和祝福。 晚会文艺节目异彩纷呈，高潮迭起，台上台下融成一片欢乐的海洋。多峇湖马达族民乐队原汁原味的演唱、雅加达和香港先达乡亲的独唱、合唱和乐器、舞蹈表演，特别是“模仿秀”、“埃及木乃伊”幽默诙谐的表演，把整个晚会推向高潮。 李达生主任还代表筹委会，表彰了为大会做出突出贡献的十几位先达乡亲，并向他们献上马达族精美披巾，以资奖励。 晚11时许，皓月当空。持续了三个多小时的晚会，在“团结就是力量”高亢雄浑的大合唱歌声中圆满结束。 “2012年先达人相聚北京”大型活动取得圆满成功，赢得各界高度评价和赞扬。这是全体先达乡亲的荣光和骄傲。 惜别之际，已有热心的先达乡亲提出下届先达人相聚，或在繁华的雅加达？或在诗之岛巴厘？ 不管在哪里相聚，但愿先达乡亲永远与团结和睦、共同发展同行，与时俱进。 后会有期，Horas! 印尼驻华大使易慕龙即席讲话 至圣真主保佑。 尊敬的国务院侨办谭天星副主任，尊敬的各位嘉宾，亲爱的先达乡亲，祝大家午安。 首先我要感谢黄书海先生的邀请，邀请我和夫人参加先达乡亲举办的这个亲情洋溢的大聚会。 在这样一个充满先达乡情的聚会上，拿着讲稿念，不合时宜，也不够亲切。还是让我脱稿发言吧。（掌声、Horas声响彻大厅） 先达是苏北一个美丽的小山城。我就出生在这个城市，地道的先达人（Siantarman)（掌声雷动）。我和夫人此刻深感置身于亲戚当中。我们感到非常光荣和高兴。 我现任印尼共和国驻中国大使，兼任驻蒙古大使。我要告诉大家的是：自从中印两国建交以来，过去历任大使都是行伍出身，我是第一个文职出身的印尼驻华大使，也是第一个先达人担任印尼驻华大使。（掌声，Horas欢呼声此起彼伏）。 先达人杰地灵，人才辈出。我也应该算是先达人的骄傲吧。 先达有众多华人。当地先达人都会讲一些中国话：“Kamsia"(福建方言）。我的亲戚当中就有与华人联姻的。有一次我骑自行车漫游于北京小胡同，北京人以为我是中国人。当我说我不会讲中文时，他们反而感到诧异。（笑声） 印尼和中国有着悠久的友好历史。现在两国在政治、经济、文化各个领域的合作都很好，并且建立起战略伙伴关系。过去虽然曾经有一度印尼人把中国视为对手。但自从中国改革开放以后，这种观点发生了很大变化。现在印尼认为，中国的崛起，不仅不是对印尼的威胁，而是共同发展的机遇。 我的这个看法是有根据的：中国拥有十三亿多人口，是第一人口大国。这对印尼来说是一个极其巨大的市场。近几十年来，中国经济迅猛发展，中国庞大的外汇储备和国内生产总值（GDP），已使中国成为世界第二大经济体。世界的经济乃至各种大事，没有中国这个大国的参与，是不可能解决好的。 我相信，在座的先达各位兄弟姐妹一定和我一样，都愿意为印中友好以及两国之间各种双边关系，诸如商贸、投资、旅游、文化等方面的发展，贡献出自己的一份力量。（热烈鼓掌） 一般情况下，大使手机号码是不会轻易公布的。但今天，我愿意向在座的所有先达乡亲公开我的手机号码。我念，请大家一一记下…… 为证明我的诚意，请哪位带手机的兄弟给我打一个好吗？（手机一接通，掌声、欢呼声雷动）。 今后有什么事要找我，请直接打我的手机。但打电话前，最好先发来一个短信，告诉我：你是先达老乡（Siantarman）。 我深信，我们彼此今后的联系和交往会更加密切，会给印中两国各种关系带来实实在在的益处。谢谢大家（掌声、欢呼声雷动）。 （注：以上发言由朱迪发先生翻译、整理，并经黄书海补充、润色、审定）。 “2012年先达相聚北京”筹委会主任 李达生致欢迎词 尊敬的各位嘉宾、各位乡亲： 今天，我们满怀兴奋的心情，在这里隆重聚会，欢庆“2012年先达人相聚北京”大会顺利召开，我谨代表大会主办机构，向各位嘉宾、各位乡亲热烈欢迎及衷心感谢！ 金秋的北京，风和日丽，秋高气爽，在这美好时刻，我们600多位来自世界各地的先达乡亲欢聚一堂。这是继2007年先达千人恳亲会后又一盛举。大家无不对这盛大聚会的召开感到万分激动。 筹办“2012年先达人相聚北京”聚会是一项艰巨而有意义的工作，它不仅需要我们付出财力，更需要我们付出满腔的热情和十足的精力，筹办它别无他求，只为一个情字—先达情。自开始筹办那天起，香港先达联谊会、北京先达校友会及印尼先达乡亲社团等投入了大量的人力、物力，分秒必争、全力以赴。参加筹备工作的乡亲、不辞劳苦，任劳任怨地奉献自己的力量。这次聚会还得到北京各有关单位的大力支持，为我们提供了种种便利，使聚会能如期顺利召开。在此，我谨代表大会主办机构，向北京各有关单位及来自世界各地的先达乡亲致以崇高的敬意！ 百多年来，我们先辈漂洋过海来到先达，与印尼各族人民共同生活、和谐共融、辛勤劳动，用汗水灌造自己的家园。当年，为使华人子弟能受到中华传统文化教育，先达许多社会贤达和热心人士为教育事业呕心沥血，培养了一代又一代社会精英。华人社会历经风风雨雨，华校也曾经多次变更，先达乡亲间曾经产生过不同的见解，但那为竞只是历史的一页，已经翻越过去了。如今大家脑海里刻下的只有那深深的先达情。 先达只是一座高原小城，虽然名不见经传，却是一座青山绿水环绕、景色缭绕、四季如春、气候宜人的美丽小城。居住在这里的乡亲们，相互间的关系可谓紧密相连，见面不是乡亲便是校友，兄弟姐妹就始终同一学校，我们的父母都是校友，这种亲情和校友情，牢牢地把我们凝聚在一起。我们虽然有各自不同的省籍，在家讲的是各自的方言，但在社会上和学校里，却共通一种语言—先达国语。不管源自何方，都有一个让我们永远难以忘怀的故乡—PematangSiantar！ 多年来，即使经历多次的动荡，不少热心于公益事业的社会于和先达乡亲为小山城的社区建设、多元文化教育、慈善事业等做了大量工作。他们大公无私，出钱出力，为社会创造一个安定环境。修缮残缺的中华义山及安老院，从而使先人得以安息九泉，并让无依无靠的孤苦老人有了安身之所。扶危济贫，为各民族的贫苦乡亲解决困境。我们万分感激他们为小山城乡亲作出的这些善举！每逢清明佳节，趁世界各地乡亲回乡祭祖之际，举行全球先达乡亲联谊活动，让多时不见的亲朋戚友及同学聚首一堂，郭亲睦族，缅怀叙旧，年年如此。作为在外的先达游子，我们对这一切深感敬佩、欣赏和感激。 历史的沧桑可改变人们的生活和命运，但深藏于我们深处的先达情却永不消失。今天的盛会就是一个生动的例证。乡亲们来自五湖四海，分属不同的国籍，分别为所在国的经济繁荣和社会进步贡献力量。今天为了心中无法忘却的先达情又聚在一起，谈心叙旧，加深理解，增强友情，促进团结。 在座的先达乡亲中，虽说其中许多人已白发苍苍、行动不便、但仍然坚持坐轮椅、拄拐杖前来参加聚会，使我们深受感动。另外还有些乡亲，因年事已高或种种原因不能如愿到会，但深信大家的心彼此相连，无法分割。 四海为家的先达人，团结一心，将先达情世世代代传承下去，这是在座每位先达人需要共同肩负的责任。相信这次盛会将作为新的一页载入先达史册。 今天让我们大家尽情歌唱，纵情欢乐，享受这难忘和美好的时光。最后祝愿大家，万事如意、健康长寿、家庭幸福！HORAS！ HORAS 先达人 铁生 空前壮举 “2012年先达人相聚北京”于9月28日隆重举行，盛况空前，这是先达人的壮举，众口同赞。 大会举行的时间恰逢国庆63周年和象征炎黄子孙大团圆的中秋节前夕，为大会增添了节庆的喜悦和气氛。 国务院侨办、中国侨联、北京市侨联领导人以及印尼驻华大使伉俪和文化参赞等嘉宾应邀莅临并致词，为大会蓬荜生辉。 这次大会充分凸现了先达人的凝聚力、先达人的情结。大会筹备期间，我们预计能来五百人就大功告成，想不到竟来了六百多人。他们来自世界各地，而且六十岁以上的占三分之二左右，不少人体弱，腿脚不便或带着病痛来参加，有的坐轮椅、有的拄拐杖、有的老伴搀扶、有的由子女护送。 93岁高龄的林克胜拄着拐杖由儿子陪来；89岁的郑廷深可能是印尼团队中最年长的一位，84岁的吴鹏程动过手术，他俩都拄着拐杖由老伴和儿子陪着来；黄树武心脏搭了五根桥，由护士护送来；新加坡张耀东夫妇、何百兴夫妇由女儿陪着来；香港陶雅容做了骨折手术，切除了一个肾，右眼白内障看不清，由德华陪伴来。其实德华在一个月前因骑车摔了一跤，身体也不太好；周泗来身体较前略差，但毅力坚强，坚持来参加；天津张桂昭今年做了胆囊炎和阑尾炎手术由老伴陪着来；赖燕玉近年来身体不好，心脏和腰腿有疾，下楼活动都困难，去年又痛失爱女，精神受到沉重创伤，不愿参加社会活动。在大家关怀鼓励下，他振着起来，坚持锻炼，终于在儿子的搀扶下前来参加；秦皇岛的李顺娣来参加大会也是一波三折。她极想参加大会，但腿脚不便，出门要坐轮椅，打消了。她老伴和女儿体恤她的心情，决心护送她去，可是临动身前火车一票难求，又打消了。女儿最疼顺娣，想方设法向友人借了一辆车，专程陪顺娣来参加大会；北京的李月娇、林永福、李华容等都坐轮椅由家人护送来参加。 深圳王谦宇要照料住院治疗的黄妙珍，是否能来参加还是未知数。但经过精心安排，他于大会前夕突然空降北京，大会一结束赶回深圳，参加大会和照顾妙珍两不误。福州的黄美玉决心大，她说即使买不到卧铺，买坐铺我也要坐到北京去。要知道美玉已是73岁阿嬷级的人啦。 有一些老先达要来参加大会，因突发事故失去了参加大会的机会。如先达的李远山，他已进入候机室等待登机，突接弟弟不幸的噩耗，只好留下来处理弟弟的后事。加拿大洪鼎斌和福州的林秀兰因骨折不能来。厦门吴建如早在五月就报名参加，后因女儿请不到假，没人护送，只好放弃。 还有一些老先达因年老体弱疾病缠身，医生不允许他们出远门，深感遗憾。如加拿大88岁高龄的张仲增，新加坡洪玉琛、黄鸿美，汕头陶雅贤，广州肖邦杰、黄镜源、张仲深。他们都深情感激大会的邀请，遥祝大会圆满成功。 那么多年迈体弱、疾病缠身的老先达不顾旅途遥远和艰辛，冒着风险来参加大会，他们的精神他们的情怀实在令人感佩。那些不能来参加的老先达也以至诚的心愿祝福大会，他们“虽不能至然心向往之”。他们和与会者心连心，同样令人感佩。 欢聚一堂 会场内外，热气腾腾，欢声笑语，形成一片欢乐的海洋。人们川流不息，寻找自己的目标。分手几十年的人突然见面了，相拥、惊叫、热泪盈眶，也出现了相见不相识，相识叫不出名的现象。 郑廷深见着了林克胜、叶木英、李月娇、施宝琴、陶少棠等老同事，无比激动彼此紧紧握着手，畅叙往事。济南章列画与雅加达陈彩霞相遇时，双方都感觉面熟，相互揣摩，半天也叫不出对方的名字，一旁观看的人憋不住了，给列画提示道，她（彩霞）会唱歌跳舞。这下启发了列画，她惊叫道：“你是彩霞，我是列画!”两人惊喜万分。我和深圳的张泰永也认不出了。因为他是1947年荷军发动第一次”警卫行动“后离开先达到马来亚上学，之后参加当地的社会活动，一别就是65年，长相全变了，从一个小毛孩变成了大块头。广州邱丽玲一进会场就忙着寻找她的老师，除了自己找也托人帮忙，很快就见着林瑞玲，而林少川是在大会开始一段时间后才见着。 除了大会欢聚外，班级和家庭的小聚会也接连不断，以至有的人分不出身来、难分难舍。 班级聚会的有少惠、先锋、新青、新星、持恒等。家庭聚会的有李月娇一家、叶木英一家、张桂昭一家、李如林一家、陈德华一家、蔡暹銮一家、吴珊如一家、黄书海一家、饶铁生一家… 大会的另一个亮点是促进了中印文化交流和友谊。大会筹委会成立伊始即为大会定位为：举办一次具有先达民俗风情特色的大会。 先达是马达族聚居地，我们先达人是吃马达人种的大米和养的猪鸡肉长大的。我们生于斯长于斯，我们的生活与马达族息息相关。展现先达民俗风情就是展现马达族的风情色彩。因此筹委会特邀多峇湖马达族乐队为大会表演助兴，印尼和香港两地的联谊会也专门排练了马达歌舞参加演出，突出了先达风情。 马达乐队一登场亮相，看到那熟悉的舞姿，听到那撩人的乡音，人们就情不自禁地动弹起来。有的随着乐曲击掌，有的随着乡音哼唱，有的随着舞蹈扭动。马达乐队不仅献演了正统的马达歌舞还特地演唱了“北京欢迎您”和“甜蜜蜜”等中文歌曲，字正腔圆，韵味十足，受到热烈鼓掌。 当马达乐队献唱“SINGSING SO”和“BUTET”大家耳熟能唱的经典歌曲时，会场达到高潮，台上台下互动，同声放歌，击掌。 “BUTET”一曲结束，大会主持人把嘉宾女高音歌唱家刘淑芳和吴国胜请上台与大家见面，并请他俩合唱 “BUTET”，马达乐队伴奏伴唱，又掀起了一次高潮。 这是刘淑芳与吴国胜的第三次相见，人生难得以歌为媒而结下的机缘，他们是中印民歌交流的光荣使者。 第一次相见是1961年，刘淑芳参加中国艺术团随陈毅副总理率领的中国政府代表团访问印尼。他牢记周总理的教诲，除了演出还要向印尼人民学习民歌。正巧国胜是雅加达“欢乐歌舞团”理事，参加接待刘淑芳，向她推荐印尼民歌，第一首就是“BUTET”，而刘淑芳一听就选中。两人共同修饰译词和配曲，刘淑芳很快就掌握这首歌的独特唱法。通过电台的抪放，一炮打红，“BUTET”不但轰动千岛之国也在中国传唱。 2001年7月，国胜随印尼先达校友访问团来北京参加先达校友会会庆活动，国胜应邀献唱了他拿手的“BUTET”。刘淑芳听说国胜来京，十分激动，推迟了赴外地公干的时间，两人在华文学院会议室第二次相见，时隔40年。应大家要求，刘淑芳用中文，国胜用马达语合唱了“BUTET”赢得热烈掌声。随后刘淑芳请国胜到她家做客，在简洁素雅的琴房里共同欣赏不同时期录制“BUTET”的唱片、磁带和CD，他俩沉浸在美好的回忆中，讲述“BUTET”在中国流传的故事。 第三次相见时刘淑芳移居扬州，为了与国胜见面，她不顾劳累赶来北京，而且同台再次合作献唱“BUTET”。此时此刻别忘了刘淑芳已年届86岁高龄，国胜85了，两位老人的重逢又一同在舞台上展示他们动人的歌喉，这是多难得的情景和机会啊！令人赞叹不已。 印尼驻华大使易慕龙的出现又掀起了一股高潮。大使是一国派驻有外交关系的国家的特命全权代表，位高权贵，怎能参加一个名不见经传的小山城先达人的聚会呢？这确实是机缘。 去年十月中，先达人董志鸿，法学博士，在雅加达与友人创办律师事务所兼任印华双语季刊《家乡 JIA XIANG,HOME TOWN》主编来北京旅游采访。他告我们，印尼驻华大使易慕龙是先达人、是他的好友，给我们留下印象。 今年大会筹备工作开展后，我们就萌生邀请易慕龙大使的念头，这会提升大会的含金量和影响。于是书海通过北京印尼归侨联谊会的关系奔走活动。先达老乡的诚意感动了大使，欣然答应参加大会并致词。 大使上台致词，第一句“HORAS”立即掀起了一股“HORAS”的旋风，全场响起了“HORAS”的回音和掌声。“HORAS”是马达语，是马达族独特的问候语，充分凸现了马达族强悍、豪放、正直的性格，先达人一听“HORAS"就倍感亲切，那是乡亲对乡亲亲切的问候。 大使脱稿即席讲话。他除了阐述印中两国古今的友好合作交往外，特别赞扬先达人为两国的社会发展和友谊所作的贡献。希望各国各地的先达人为增进两国的发展和友谊发挥更大的作用。 最后令全场惊愕和赞叹的是，他宣布，为了方便先达老乡，我把我的手机号告诉大家，我的手机号是×××××××××××。你们拨打前请先发个短信，说明你是先达老乡。为了证明我的诚意，请在座的观众拨打我的手机。话音刚落，他的手机就响了，又是一阵欢呼和掌声。 大使不但语言风趣幽默，而且还与夫人上台同歌同舞为大会助兴，是难得的多才多艺的亲善大使。 虽然大会持续进行了近四个小时，大家不但没感到疲惫，没有出现意外，而且感到意犹未尽。不少人跑到台上和演员一同载歌载舞，尽情欢乐，直到主持人宣告大会结束，大家才依依不舍地相互告别。 人心齐 泰山移 大会办得圆满成功，众口一词。有人赞叹先达藏龙卧虎，有人说先达人会搞外交，把印尼大使也请来了。 我认为这次大会办成功是我们先达人齐心协力的结果。为了举办这次盛会，先达人有钱出钱，有力出力，更有既出钱又出力的。其中香港先达联谊会团队的作用功不可没。为了沟通、商议会务，李达生亲率团队或自己来回奔波于印尼和内地之间，他亲自到北京多家宾馆考察选点，从住、吃、会场以至舞台的大小都详细了解，在比较中选定了国际饭店会议中心。他是北京市侨联委员，许多重大的事宜他直接与侨联协商，得到侨联的大力支持。 此外我们还拥有一批台前幕后无私奉献的热心人，他们无日无夜，迎候接送，献歌献舞，陪医看病，有时还忍饥挨饿，如陈铮成，王璧琦、张宜昭、洪淑珠、林彩兰，李裕根、郑春风、张福英、何爱娇、陈彩霞、杨珠莲、李瑞华等。张福英是歌舞演员中最年长者。近年来她的腿脚没过去灵活，特别是今年又痛失爱女，悲痛未消就义不容辞前来参加大会，因为她是歌舞组的主心骨，她生性就是歌舞的爱好者，长年为歌舞、为先达人的欢乐、为先达人的和谐团结尽责尽力。 还要提到的是印尼和香港两地的歌舞组群体，人们只看到他们在台上穿戴靓丽，载歌载舞，风风光光，却没看到他们在台下的艰辛劳顿。俗话说：台上一分钟，台下十年功。虽然歌舞组没有花那么长的时间苦练，但他们的艰辛是鲜为人知的。筹委会一成立，歌舞组就挤时间动手编练，一练就数月，演出前他们得走场或彩排，上台前化妆，下台前卸妆，节目穿插进行，没有时间用餐，挨饿吃不饱，谁能体察到呢？ 这些热心人是先达人的骄傲。 大会圆满落幕，但大会的盛况，先达人的情结，人们难以忘怀，HORAS先达人！ |
由点达软件 提供技术支持
