读大学的苦 中乐 先达 周丽莲
几经周折，终于修完远程教育大学课程毕业了，这令我自豪，也令我遗憾。遗憾的是年轻时的梦想，在老年才能实现。自豪的是我终于大学毕业了，
我开始读大学时，心中一直战战兢兢，年岁已高，体力已退化了，眼睛已老花，记忆已减退，还要五年那麽长的时间才能修完全部课程，不知是否还有能力来修完大学课程？但今天梦想成真，真不敢相信。
记得第一天上课时，令我回想起半个世纪前，背着书包上学的情景，好像我们又回到年青时候那“跳跳蹦蹦”的时代。
来教导我们的老师，个个都比我们年轻，他们都是专业老师。其中有的是博士，有的是大学教授，对我们却没有摆出老师架子，反而像是小辈，对我们那麽的亲切、认真。我想教导我们上了年纪的学生比教年青的学生更加困难吧，虽然我们比小学生“乖”，但老年学生有问题时，问了又再问，好在老师们一点都不觉得厌烦。总是耐心地给我们解释，我们不敢怠慢，不得不提起精神认真地学习。
记得张述娟老师教阅读课时，什么翘舌音、后鼻音等等，把我们弄得头昏脑胀。有些“调皮的老学员”就故意叫张老师读dodol、bakar
arang等有颤舌音的印尼语来“为难”老师，当时把张述娟老师弄得哈哈大笑，和我们学员乐在一块。她在解释课文时，就是那麽动听、那么耐心。
语法课总是把我们弄得“莫名奇妙”，那些什么介宾短语，定语，状语，主谓句，非主谓句，又有抽象性，稳固性，还有语素，又有主谓关系，联合关系，偏正关系等等，学习那麽深奥的语法对我们来说真是天大的难题。好几次都想打退堂鼓不读了，但又好像不甘心，结果下了课，还缠着语法老师追问，还死记硬背，考试才免强及格。读了大学才发现自己的汉语知识是那麽肤浅，是井底蛙。
学习了“现代汉语修辞”这门课后，不论在写作、口语上的表达，都给我们带来很大的进步。
每当考试来临时，心中总是忐忑不安，生怕考不好。五年的大学学习过程中，我们得到很多知识，充实了自己。现在我们能够用电脑在网上跟朋友交流信息，搜索资料，扩大了我们的视野。就这样，一步一步的，最后，终于修完了大学课程。使我们在老年的岁月里添上了美丽的色彩。
2010年6月20日，我们要到暨南大学参加毕业典礼、戴上四方帽，圆了梦想。虽然我们年华已去，但毕业的感想也像年青时一样的高兴。
忘不了暨大老师的谆谆教诲，没有任何词句能表达我心中对老师的崇高敬意；有了同学们相互鼓励才使我们有今天的成绩，今后不管天涯海角，老师、同学的情谊永远深深留在我们的心中。
默默地祝福：大家身体健康，万事如意。
（写于参加毕业典礼前）
印尼苏北先达全体学员参加暨大华文学院华文教育系本科毕业典礼合影
2010年6月20日
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
师长苍苍 笑抱夕阳 （先达华中高一组同学邦嘎仙岛游记）
张彬
先达前华中高一组同学计划今年底前往邦嘎岛（Pulau
Bangka）旅游，七八月份
高一组组长就已筹划着买廉价机票。
历尽沧桑 欲说断肠 白发苍苍 笑抱夕阳 走向开阔自然空间
去享受自由和舒畅
高一组同学1959年毕业至今已超过半个世纪，毕业人数43
名，毕业后留在母校执鞭者25位，至今已有18名同学先走一步了，有的已坐上轮椅，还能走动参加旅行者只有10多名了。
这次参加旅行团队因高一组同学人数太少，后来召加了高二组、高三组等同学共计35位，
由三代师生组成——第一代年纪八十岁以上的三位：陈文辉、黄英香、邓新菏老师；第二代老师年纪在60以上，80以下者有25位，少数在60岁以下的是第三代学生辈了。团队人员来自雅加达、泗水、先达、楠榜等地。
邦嘎岛Pulau Bangka简介
邦嘎岛位于印尼南苏门答腊省（隔著邦嘎海峡），与勿里洞(Belitung)岛相望。邦嘎岛面积11,330平方公里，气候比较湿热，由于采矿和耕作，原始林几乎消失殆尽。邦嘎岛一向是世界上首要的锡产地，也产铁、铜、铅等矿，邦嘎岛也出产胡椒、橡胶、椰子、安息香等。邦嘎岛省会槟港（Pangkal
Pinang）。自从1710年以来，中国劳工被卖到该岛开采锡矿（现华人占该岛人口的三分之一）。
据网络资信报道，近来调查邦嘎稀土元素的蕴藏量相当丰富，据日本丰田集团旗下的贸易公司丰田通商透露，公司计划在邦嘎岛于2013年正式上马开发稀土，以实现稀土来源的多元化。
稀土已广泛应用于移动电话、笔记本电脑、电动工具等方面；在航天、航空和国防尖端技术中，如雷达、侦察卫星、激光制导和自动指挥系统等方面都获得了广泛应用；稀土也是发展
电子信息产业，开发新能源、环保和国防尖端技术等不可缺少的新材料。
仙岛世外桃源
邦嘎海滩风景秀丽，堪称世外桃源，这里无需多介绍，只请各位移步自己亲来见证——百闻不如一见是也。邦嘎海滩唯一不足之处是缺少维护管理。这次我们观赏的景点还有观音庙、关帝公庙等古庙、玛丽亚山洞，当然少不了买当地的小吃。据导游介绍说，当地的Kerupuk
udang/ikan（鱼虾饼）很出名，还有一种Kerupuk Semprong 到时你也可试试尝一尝。
锡矿博物馆
在锡矿博物馆参观时见到了一张大画画，画着许多矿工赤着上身，手里拿着简陋的工具在白人的指挥下挖锡矿。画里矿工脸型、服装，画得像是中国人。当地导游告诉我，这是画荷兰18世纪统治印尼时期，中国矿工被卖到邦嘎岛来开锡矿的画画。呵，中国人呀中国人，说起你，多少辛酸多少泪啊！
适合老年人的短期旅游
两晚三天的短程本地旅游很适合老年人，不累，很写意——晚上联欢时欣赏着陈彩霞、黄秀真、张月云、邱丽琴、萧芝慧、黄美凤跳的Simalungun玛达舞“Simanggar
Tulo”和舞蹈“天路”（由泗水歌手邢美华伴唱）；另外还有林春强、邱丽琴夫妇报销的花生和张伟杰带来的楠榜咖啡；魔术表演、讲笑话、猜谜等余兴节目够你欣赏、逍遥。
华教任重，路途遥远
旅游中的小插曲——
不论在海滩、商店或餐厅，当遇到当地华人儿童时，笔者总是悄悄地问他们：“你叫什么名字？”当见他们“发呆”地望着我时则再追问：“你会说汉语吗？”如果他们仍然在“发愣”时，笔者只得说：“Nama
kamu siapa？Kamu belajar bahasa Mandarin gak？”这时才得到答案，原来他们没有学过“满他林”文，理所当然，他们不会说普通话啦。后来在一商店里，偶然遇见一位普通话说得流利的老板，从他那里得知邦嘎大部分学校还没有设中文课，最近在城区一些比较大的学校才开始设有中文课程，比如教会学校等。一些乡镇学校还没听说有开设中文课程的，原因是经费缺乏和华文师资缺乏。
印尼改革开放后，华文教学上路已有10年了，第二个10年也已上路。只体会到——华教任重，路途遥远。
2010年11月14日早上7时出发，16日下午3时45分起程返雅，结束了两夜三天的
“走向开阔自然空间，去享受自由和舒畅”的悠闲旅游。
大自然美蔬食餐馆 巴淡 君君
（Restoran Nature）
绿色环保 清洁卫生 食物可口
巴淡有近万弥勒佛的虔诚信众，许多华人都已吃素不吃荤。更有越来越多的人，无论华族、其他兄弟族群，为了照顾好身体的健康，也都选择吃蔬菜类的健康食品。然而，在发展迅速的巴淡市却只有10多间素食饭馆，而多数是普通的咖啡店型饭馆，把煮好的饭菜备就，摆放在桌子上让食客挑选。因此，菜肴多数都已冷了，不太适合我们华人的口味，价钱方面是比较便宜，属大众化的伙食。可是，吃久了会感到腻，不知要选择什么菜才好，卫生条件也较差些。许多来自雅加达，棉兰、廖岛各市及新马，吃斋的游客来到巴淡，总是感觉到寻找像样些、卖好吃素食的餐馆都是件难事。
邱恩美(Rusdiana)女士是先达先华校友徐绍彬的儿媳妇，信奉弥勒佛，自小食素。因此感受到巴淡市在这方面的不足之处，她毅然开设了一家中上级的，以蔬菜为主的素食餐馆“Restoran Nature 大自然美蔬食餐馆”
（下简称“Restoran Nature”）提倡绿色环保大自然美，是百分百的素食餐馆，对虔诚的，吃长斋的佛教信众绝无悬念，可大快朵颐。
“Restoran
Nature”环境清洁卫生，凉爽，有空调，风扇，地方宽敞明亮。服务员都彬彬有礼，食物配料多从台湾进口，菜肴都很可口，有多种菜式可供选择，点好菜后方烹饪，因此，菜肴都是温的，色香味俱全，最适合我们华人口味，让顾客吃得津津有味，赞不绝口，百吃不厌。价格也相宜，属中等价，因此有许多常客，经常再回来光顾。开张至今已有几个月了，声名远播，现在不仅本地，外地华人，许多当地族友，政府官员，企业家也常来光顾品尝。清静的环境也是情侣们用餐的好场所。更常有人订购作为生日，开张，酬神，婚宴等喜庆节日之菜肴（可送到府上）。每逢佳节（如母亲节），许多人带着母亲，太太，孩子到来欢庆，更是好生意，座无虚席。
“Restoran
Nature”座落在komplek
Ruko Kusuma Indah , Blok A No.1-2 , Batam.
Tel.0778- 7205550，与BCS大超场近邻，到巴淡来的游客，不妨一试。
| 
