簡訊 （第85期）

先達獲釋的有鄭子經、張瓊郁、張谷和、吳英光、陳文營、李國海、黃文勝、盧華漢、陳玉珠(女)、黃萬生、陳斯剛、伍煥沾、姚友義、張愛粦、王爾嘉、許再發、謝常青、梁夙初、陳偉芳、吳錫輝、黃金錠、黃書添、許安金、姚漢慶、黃亞坤、潘光俊、陳新齡等27人，同時獲釋的還有印尼人政治犯數十人、荷蘭軍人30多人。

日本投降後不久，一些逃亡各地志士及隱姓埋名的青年男女教師，也陸續回來。而隱蔽于先達郊外菜園的中國著名作家王任叔（巴人）與夫人劉岩女士、隱居馬達山的胡愈之與夫人沈慈九女士、名記者邵宗漢夫婦及隱居亞沙漢的朱志輝、徐劍冬夫婦、鄭楚雲先生，這些國內著名的作家詩人都是從新加坡撤退過來的，他們原來在新加坡陳嘉庚先生領導下的「南僑籌賑會」內任職，是當時南僑日報及星洲日報的總編輯或主要幹部，他們一行26人分批從馬六甲海峽乘船經廖島到巴耶公務、武吉丁宜等地避難。再由先達僑領陳影鶴、陳松吟兄弟及黃文泉、李國海、陳斯剛、伍煥沾、宋涼贊、蕭邦傑等人掩護營救，屢經遷移避敵探追捕，始幸免于難，先後安全聚集到棉蘭，開展僑務工作，支持印尼人民争取獨立斗争等，當時參與者棉蘭方面有費振東、趙洪品、葉貽東、梁夙初、鄭楚雲、邵宗漢、王任叔、劉岩、朱志輝。先達方面有鄭子經、陳麗水、張谷和、黃文泉、 陳斯剛、伍煥沾等文化界人士。邵宗漢先生後來被聘為棉蘭民主日報總編輯。

同年9月上旬，胡愈之先生前往蘇西巴耶公務尋找郁達夫下落途經先達期間，與先達僑領、教師、愛國份子、進步僑團等各階層人士舉行座談會，提出成立「先達華僑總會」、興辦學校、促進華僑社會團結等進步方針，推動愛國僑團教師、青年男女及一些由祖國學成歸來的知識份子，為先達僑務工作指明方向。如鄭子經、黃文泉、張谷和、張瓊郁、李國海、宋涼贊、伍煥沾、 陳斯剛、王謙宇、林少青、饒鐵生、蕭邦傑、鄭欽美、黃妙賢、黃孚蓮、林仙桃、陳瑞蘭等文化界人士，通過他們的關係，聯絡團結學校師生，進而接管了中華學校，同時也推動了愛國僑團、進步人士，如陳影鶴、陳松吟、王定一、郭懋欽、陳於勝、陳失因、周清木、連清富、陶潤鴻、張谷和、吳石生、羅廷林、張聲振、羅孟興、傅高賓、李承杉、李垂歡、陳麗水、陳寄仙、洪泰熊、莫國振、陳同和、吴亮欲、饒耿輝、黃永格、鐃悅明、黃文吉、張德華、徐沙人、張仲瑜、洪清賢、施金獅、翁源淡、鄭廷琛、鄧衡山、蕭邦傑、莊松軒、洪懋臣、陳錚河、徐漢欽、曾家廉、彭聲天、王寧恭、黃振東、黃貽昌、陳宏偉、陳瓊瑶、黃連春、郭懋淆、李潔霜、高墀卓、黃春生、邱翔高、陳清泉、楊譚轉、涂武宗、黃炳崇、陳維遠等人，發起成立「先達華僑總會」，並推選陳影鶴為第一任理事長，王定一為副理事長，陳麗水、黃文泉為中印尼文秘書，其他各股主任理事，分別為團體代表及個人擔任，並以理事會名義，接管中華義山及貧僑收容所，取代了以前荷蘭時代的“瑪腰”，“甲必丹”制度，由華僑總會直接统籌統辦，取代日本統治印尼三年多處理華僑事務、傳達政府對華僑的有關法令、申請營業准證、排解華僑糾紛的「華人僑長公署」。當時華總秘書兼交際部主任黃文泉在先達華社極為活躍，他與印尼政府各階層接觸很有代表性，工作靈活機智，與政府官員、軍人黨派之間關係良好，對加強印中兩民族之間相互了解起了積極的作用。他經常與印尼青年會人員深入到蘇北各地舉行演講會及座談會，宣傳兩民族在帝國主義奴役下的共同命運、華僑一貫支持印尼民族的獨立斗争、中印兩民族和平共處等等問題，取得很大成績。在荷軍占領蘇北及印尼革命取得政權後，各地都不准有集會自由，唯有先達例外，當時蘇東華僑青年總會、華僑婦女總會、華僑職工總會召開會員大會，印尼政府都給予種種方便和鼓勵。當時巴人夫婦逗留在先達一段時期，領導策劃的印尼愛國運動，取得很大成功，因此先達贏得“小延安”的榮譽稱號。當時參與愛國運動的先達青年戰友如：陳麗水、黃文泉、林克勝、張谷和、張瓊郁，以及後來參加游擊隊的吳錫柳、游如祿、吳國勝。故此，王任叔、鄭楚雲、邵宗漢、 陳麗水、黃文泉、鄭子經、張谷和、吳煥沾、伍英光、陳斯剛等，這些愛國者應記下他們的豐功偉績，後人將之作為楷模予以敬仰。

先達華總委派優秀教師

支援奇沙蘭學校培育師資

1946年底距離先達一百多公里的奇沙蘭華僑總會，接辦了該地的培育中小學校，因缺乏師資，該會主席黃奇才、秘書姚天鶴、文教部主任蕭瑶、陳炳盛向先達華總文教部求助，先達華總義不容辭，答應派出最優秀、有經驗的教師赴任，即張瓊郁為校長、伍英光為教導主任、陳文營為訓育主任、許玉蘭為歌舞主任、另外還有陳玉珠老師、孫梅英老師等配合當地資深老師，就這樣開學上課了。開學後短短幾個月，在老師諄諄善導下，學生的學業成績有所提高而深受學生家長好評，令人刮目相看。張瓊郁、伍英光、陳文營三人合作以兩個半月時間在學校大禮堂側的一幅潔白牆上繪上一幅五彩繽紛的中國大地圖。學校的教育方針、文娛體育、校務工作等都蒸蒸日上，華總理事、學生家長對他們甚為器重愛戴，可惜的是他們在奇埠只服務兩個學期便離開了，挽留無效，只留下那幅大地圖，給奇埠的人們作為永久的記念！1947年初，張校長、伍英光、陳文營三人被調到棉蘭巴人主編的民主日報印尼文版翻譯並兼任胡愈之先生創建的“印尼問題”研究會理事及擔任棉蘭華僑總會印尼文秘書。當時正值印尼剛宣布獨立建國不久，巴人常在報上發表評論，深受印尼各界名流、黨派領導人的歡迎和重視，他們經常邀請巴人參加座談會，當時這些活動的翻譯都是由陳麗水、張瓊郁兩人輪流擔任的。

1950年印尼與中華人民共和國建交，王任叔（巴人）被中華人民共和國委任為駐印尼的第一任特命全權大使。陳麗水、張瓊郁、伍英光、陳文營這幾位印尼文精英，被巴人調到大使館擔任翻譯工作兼任秘書，有時也被調借擔任國家領導人翻譯。以後，先達華僑中學精通印尼文的黃書海、楊國堅、陳展湖這批後起之秀都被羅致到大使館工作。

這些往事，也許鮮為人知，其實當時筆者曾與張瓊郁、伍英光、陳文營他們三位，同在奇沙蘭華總服務，我任秘書，他們三人主持校政，同住於學校宿舍，因常聯係獲益良多，增強我的社會經驗及愛國主義精神。張瓊郁是一位自學成才的印尼文教授，1960年奉調回國，曾當選北京市第八屆人大代表、外交學院印尼語教授，期間編寫出版二十餘冊具學術價值的印尼語法著作，並參與翻譯《蘇加諾藏畫集》及蕭玉燦著《五個時代》一書之文字說明，為促進印中兩國人民友誼及文化交流，作出顯著的貢獻。他為人正直、忠厚、嚴於律已、生活儉樸，深受大家尊敬，惜因過勞心臟病突發，搶救無效，於1986年2月26日病逝，終年66歲。陳文營與張瓊郁、伍英光先生一起於40年代時已志同道合，結伴参加社會活動、文化工作及抗日反法西斯運動，他們曾參與沈明基、王家聲在棉蘭發行的《前進報》、《民主日報》工作，也兼任棉華中學印尼文教師。1950年與張瓊郁、伍英光一起被調到中國駐印尼大使館工作。1954年陳文營被調回北京任外文學院印尼語教授，嗣後被中國政府任命為中國駐馬來亞大使館臨時代辦。他的一生大公無私，數十年如一日，廢寢忘食，經常熬夜，借抽煙提神，養成很深的煙癮，至晚年不幸患上肺癌，終於在1997年5月與世長辭，從此失去了一位愛國斗士。陳文營的親密戰友陳麗水、伍英光、林克勝、

黄書海現仍健在，他們是北京先達校友會創始人，年紀已是古稀耄耋之齡，順此祝他們健康快樂、永享天年！

創辦先達華僑中學和民眾夜校

抗戰勝利後，隨着國內國共兩黨談判破裂和內戰爆發，先達的愛國人士與國民黨的斗争也日趨激烈，紅藍兩派為争奪學校教育陣地，時有所聞，筆者當時也曾參加守夜護校（第二次護校行動）的行列，尚幸沒有暴力毆打事件發生。

1947年7月間，荷軍第一次警衛行動占領先達，逮捕了巴人、鄭子經、陳麗水、張谷和、李國海、黃妙賢、徐劍冬等學校負責人，當時國民黨人獻出荷蘭殖民地法律（地契）以校產權屬於中華學校董事會為理由要求把學校交回董事會，一方面借助荷蘭當局的壓力，同時國民黨人又從國內教育部聘來黃劍峰為校長，強行接管中華學校，學校落入國民黨屬下三青團手裏。學校當局的管理，引起廣大學生不滿，爆發了“學潮”，校方不顧學生學業先後開除了兩批思想進步的學生（學生會執委）。

1949年至1951年間，先達華僑總會諸理事，審時度勢，認為在那種形勢下要依法上訴取回學校是不可能的事，因此先達華總在郭懋飲、王定一、周清木、陳於勝、吳石生等領導下，召開一次全市僑商代表大會，會上產生了新華僑學校董事會，並邀請市政府公證委派員出席大會，確認新董事會的合法性，决定擴大育才、華僑兩校的規模，增加學生人數，提高教學水平將先達華僑中學建設成為蘇北最高學府之一，為祖國和華僑社會培育人才，協助印尼政府提高科技人員水平。

1951年12月先達華總假座韓江同鄉會，召開第六屆全體會員代表大會，選出理事：郭懋欽為正理事長；陳失因、王定一、陳於勝、王寧恭為副理事長；周清木為正總務；吳石生、傅高賓為副總務；連清富為正財政；陶潤鴻、施金獅、陳寄仙為副財政；饒耿輝為正文教；鄭子經、張谷和、李承雪為副文教；洪泰熊為正福利；姚天鶴、李垂歡為副福利部主任；洪清賢為正交際；莫國振、黃連春為副交際部主任；黃妙賢為正婦女部主任；陳瑞蘭、林仙桃為副主任；陳斯剛、伍煥沾為華僑青年會代表；鄧衡山為中文秘書；鄭廷琛為印尼文秘書。組成常務理事會，並選出下列各人為理事：張仲瑜、顏明、翁源淡、泉春號、李承杉、莊松軒、張聲振、李垂登、彭聲天、吳亮欲、陳同和、鄧潤生、曾家廉、羅孟興、楊譚轉、黄文吉、洪懋臣、吳起初、陳錚河、黄春生、協福號、邢祿鏈、李潔霜、饒悅明、張尚志、林少青、陳瑞鳳、高墀卓、邱翔高、謝調貴、陳德生、萸鏡源、饒鐵生、陳宏偉、李群旺。

日本占領先達時期，失業青年男女與在社會上工作的職業青年男女眾多，先達華總文教部為使這批人有機會補習，提高他們的文化知識，創辦了民眾夜校，委任華總教師曾家廉為校長。從此職業青年有了讀書和學習文化知識的機會。(下期續)

編者：我會已故顧問姚天鶴先生2005年7至8月載自印尼《國際日報》印華論壇遺作《先達華僑總會史實》，值得我們後輩閱讀回顧，稍作刪改，予以轉載。順此感謝朱世宏先生，將這份珍貴資料複印郵寄給我們。