♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 10月6日父亲离开我们八年了，每次我拉开父亲的书柜，总感觉父亲就在身边，今天原本还要写点东西，想想还是把父亲离开我们时写的文章拿出来，缅怀我的父亲。 (北京 陈达平) ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 我 的 父 亲 父亲走了，他走的是那么的平静、安祥，他没有给我们留下任何物质的财富，但却为我们留下了他的一种不断追求进步、默默耕耘的精神，他的理想实现了，这是一种民族的精神。在抗日战争60周年纪念日时，部领导来到病榻前看望父亲，父亲忍住病体的疼痛从心底里发出毕生的高呼：“祖国万岁！”。这是一个南洋老侨生终生的追求，她实现了，父亲也看到了这一天。 前辈如圣者，在他们认为民族最苦难的时刻，选择了自己的道路——要“掀起民族自救的巨浪”。这不禁令人想起罗曼•罗兰《约翰•克利斯朵夫》的结尾：黑夜中他肩上扛着一个娇弱而沉重的孩子，在逆流中走了整整一夜，在激流澎湃中，他听见孩子的平静声音，——他用小手抓着巨人额上的一绺头发，嘴里老喊着：“走罢！”——他便走着，伛着背，眼睛向着前面，老望着黑洞洞的对岸，峭壁慢慢的显出白色；早祷的钟声响起，天黎明，太阳在金色的天空升起，圣者到达彼岸。于是他对孩子说：“咱们到了！唉，你多重啊！孩子，你究竟是谁呢？”孩子回答说：“我是即将到来的日子。”父亲为之奋斗了一生的理想实现了，祖国繁荣、民族昌盛他看到了、经历了、参与了，这就是他无怨无悔的一生，他不是思想家，也不是哲学家，但他的思想就象威尔第的歌曲《深思》所写：飞过天空，飞过河流，飞向大洋彼岸。我们为有这样一个父亲而自豪。 父亲在世时曾和我们谈起过去的峥嵘岁月：“回顾往昔,六十多年已经过去,恍见南岛海波绿,南天海云长,当年翘首北望,曾寄托着我早年对未来的希望。 早年,我追求进步,向往光明,抱着朦胧的希望,渴望着一个自由、幸福的新社会,那是一个少年罗曼蒂克的幻想。 年轻时曾以通信方式参加英国Victor Gollancz“left book club”其间阅读了不少仅收2.5先令的初版进步“红皮”书籍，如《西行漫记》《日本在南京的大屠杀》以及许多介绍当时苏联的书籍，同时受到三十年代中国进步思潮的影响和当年千百万青年的心一样热切的希望飞到向往的地方——陕北。堪恨当年半途受阻，未能如愿见到革命圣地，茫然回归东南，真如小鱼茫游在激流的边沿，没有能直接在祖国的土地上走向民族自救的战场。但反法西斯的巨浪席卷全球也冲击着腐朽的旧制度；抗日的烽火燃遍了整个东亚、照亮了太平洋，一九四二年在巴人、周斌等人的领导下加人苏岛反法西斯同盟，为团结华侨和印尼人民的抗日反法西斯奉献自己的力量，同时协助巴人、郑楚云等同志研究关于印尼社会，荷属东印度殖民地斗争与华侨前途问题，为在印尼开展华侨爱国民主运动打下了基础。” 父亲在一九四三年“九•二O”事件后被法西斯关押达半年之久，由于家人及华商的及时营救才得以出狱。战后在先达民盟工作期间父亲曾三次被荷兰军政当局逮捕传讯，次次都是在和同志的共同斗智斗勇中战胜荷印当局赢得胜利，为民主同盟和华侨总会而忘我的工作。
在和平年代，父亲同样不辱国家所付予他的使命。在外交战线上，从与印尼建交开始父亲就投入到祖国对外交往的工作中。万隆会议，各级国家领导人访问印尼，苏加诺访问中国，和印尼政府签署各项协议都能看到父亲的身影。在复杂的国际环境中，父亲在另一条看不见硝烟的战场上，同样把自己的生命置之度外，五六十年代的印尼是西方世界控制东南亚争夺的地盘，是苏联输出共产党走“议会道路”夺取政权的国家，在当时的历史背景下父亲完成了所有上级交给他的任务，直至一九六五年“九•三O”事件前夜在周总理亲自直接指示下迅速返回祖国。 历史可以使我们明白许许多多事情，但我们所做的在以后也将变成历史，父辈们所经历的事业，从意义上讲他们参加创造了一个历史，这是一部有益于人类的历史，父亲为之献身奋斗，这一切都是值得的。父亲的一生如鲁迅所说：“并非天才，也非豪杰，当然更不是高楼的尖顶，或名园的美花，然而他是楼下的一块石材，园中的一撮泥土，在中国第一要他时。他不入于观赏者的眼中，只有建筑者和栽培者，决不会将他置之度外。” 后记： 几十年过去了，许许多多狂热的，浪漫的情景都已不在记忆中重现，惟有那轻柔、高雅、温馨、抒情的情景撩人心弦，在他的记忆空间是一片纯净的天地，那是对青春岁月、对美好生活的回顾和眷恋！ 丽水生平 香港 千仞
陈丽水（1917—2005）。原籍福建，生于苏门答腊岛先达。曾在先达荷华学校读书，后到先华学校学中文。1937年曾赴江苏南京，准备在该地求学。不久七七事变爆发，陈丽水从国内返回棉兰，曾在棉兰苏东中学第二小学教书。后到先达中华学校当训育主任。1942年3月日军占领苏岛后，陈丽水和张谷和发起创建地下抗日团体苏岛人民抗敌会，后改称苏岛人民反法西斯同盟（简称反盟），领导成员是：主席张谷和，宣传陈丽水，组织郑子经，青年张琼郁，联络李国海。反盟积极开展地下抗日活动。1943年九•二〇事件时，陈丽水曾被日军关押达半年之久，后经家人及华商营救才获释。日本投降后，陈随巴人到棉兰参加筹建苏东华侨总会联合会，创办印尼文版《民主日报》（Harian Kerakjatan），成立印尼问题研究会。他还曾任棉兰市议会议员。1946年中，陈随巴人回先达，筹办苏东华侨总会联合会先达办事处，并在中华学校兼课。1947年调到华侨总会任秘书，主持全面工作。1947年7月，荷军占领先达，逮捕巴人并强制做苦工。陈丽水四处奔走，积极营救巴人。在棉兰、印尼控制区、新加坡、香港等地强大舆论压力下，荷军被迫释放巴人，并把他驱逐到香港。在此期间，陈丽水曾三次被荷军逮捕传讯，但每次都化险为夷。1950年陈丽水调到中国驻雅加达大使馆工作，任主要印尼文翻译。在驻雅加达大使馆工作期间，参加1955年中印双重国籍谈判、万隆亚非会议、宋庆龄副主席访问印尼、1956年苏加诺总统访华、1963年刘少奇主席访问印尼、每年跟随大使应邀陪同苏加诺总统到各处访问，参加印尼各政党和社团举行的各种活动、出席各国驻印尼使团的宴请等等，任务极其繁重。1956年加入中国共产党。60年代从印尼回国后，先后在外交部亚洲司、北京外国语学院、《毛选》翻译室、外交学会等单位工作，仍然从事印尼文翻译和教学工作。2005年因口腔癌去世，享年89岁。陈丽水把自己的一生都奉献给了华侨社会、祖国和人民的革命和建设事业，其功绩将永垂史册。80年代初，我曾在陈丽水家与棉兰、先达朋友们聚会两次（第一次在旧宅，第二次在新宅），留下深刻印象。 （节选自周南京教授：《我与苏北棉兰、先达朋友们交往录》一文） 千仞附言：上世纪50年代，由于工作关系，曾多次见到过陈丽水，他其时是常驻使馆翻译员。两年前，在北京拜候黄镇夫人朱霖大姐，她几次提到陈丽水，对陈的辞世表达了发自内心的哀痛。
♥ ♥ 夕阳絮语 春姑娘伴着父亲节来到澳洲 澳洲 凡夫
春姑娘来了,还顺便带来祥和的父亲节. 巧的是,那正是轮到我家接待好友的时日,我们为此迎春庆节,欢待好友,欢愉非常! 澳洲地处南半球,季令时节和北半球的相反.正当北国盛夏，南京、长沙等地大火炉大事烧烫人们的时候，澳洲喜欢玩雪的人，却在雪堆里打滚. 同样的, 澳洲的圣诞节,没有雪花飘飞的景象,圣诞老人必须在酷热里冒汗。北国最萧条的秋天，草木枯黄，天灰地暗的时候；春姑娘却偷偷地来临澳洲，唤醒了这南半球的花花草草,让百花齐放;澳洲春意盎然！ 时令来的那么精准，九月一日一到，马上看到春的足迹跨过这南半球, 带来弥漫着春花的气息。今年的九月，是我新家第一次迎春的九月。我家的两道走廊，成了美丽的花廊,左边是五颜六色的茶花(Cameria)迎风招展;右边的,是各种颜色的杜鹃花(Zakaria)在争奇斗艳,而前院的两颗玉兰花（Magnoria）树,吐出的是粉红兼白的玉兰花。她们底下的几丛千里香，躲在深绿叶子里散发迷人的芳香；这些都是前屋主细心栽种的，她的爱花、园艺让我们有福享受这春的美丽！澳洲是花草的天堂，春把这大地染上醉醺醺，空气中弥漫了花香花粉。而姚大嫂送我的君子兰,果,金黄色的花蕾,已把我们后院那道木阑珊添上了金黄春色. 澳洲的父亲节不在六月，却是九月份的第一个星期天。九月一日正是星期天。这一天，能干的母亲们，每人煮一样拿手的印尼菜肴，排满了我家餐桌上。我家的母亲婆媳二人忙到深夜，煮出一大锅子的椰浆菜（SayurLode），和几十条的饭团（lontong，可惜没有香蕉、椰子叶，缺了lontong的原汁原味）。棉兰友喜欢吃Lontong Medan，依惯律，主人准备lontong和椰浆主菜，其他的太太们，就由作主的妈妈，分配煮各种配料，以免重复。失伴的先生们，就带些果品、饮料充数。大家高高兴兴地来我家作客! 父亲们在接受母亲们的祝贺：“父亲节快乐！”声中，连声说谢谢. 当客人看到我们满院子的繁花，和窗外的海景时，都说我们有福，享有如此环境，我们感谢客人的祝福，感恩上苍的赐福!能生活在如此平和的土地上，享有如此良好的周遭，自然得感恩不尽呀！我相信，这种感觉非仅是我家，其他移民来澳的朋友都有呀！ 将近四十人的相聚，自然热闹万分。今天的lontong Medan，是我见过最完美的一次，让大家吃得齿颊留香。饭饱之后，是饮茶喝咖啡的谈天时间。客人分成了三大组，女宾们聚在餐厅里聊天话家常；男宾们也分两组，一组围在前厅电视前看凤凰台、谈国事论政治；一组在阳台上看花观海景，欣赏我家后院大树上栖息的白鹦鹉群。另一男女合群爱唱歌的，在我家的底层里大唱karaoke、练习跳舞。真是人以群分，物以类聚！各得其所、各尽其兴。 有意思的是，我安排了个个人秀，让喜欢讲话说故事的人，出来谈谈他的人生历练、奋斗心得；以让朋友分享；这次讲故事说笑话竟然是看来一向腼腆，秀外慧中的梅梅！“口水多过茶”的老郭，也不甘示弱，高谈他的“一心二脑三勇气四命五运”的凡夫命论！ 热热闹闹到吃完第二道晚餐后，虽然意犹未尽，但夜幕已催人走,在互道晚安声中, 四飞五散回家去！临走，也依惯律，众人合力把场所清理好, 将剩余的食物，分配各人带走。这便是今年春天的父亲节了！ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 旅游见闻与遭遇地震 雅加达 张育珍
2011年，印尼解禁节，儿子全家要去游台湾，约我和他老爸一同去。台湾，1988年，我和垂登已游过，不想再去了，因近几年，我腿脚无力不能走太长远的路，但儿子非常诚意的一再邀请。又说他是和几个朋友都带着父母子女一同出游，不会走很多路。考虑了几天才答应他们。 我们五个家庭（老的八十多岁，小的只有两岁）廾八人从雅加达直飞台北。导游接机后，带我们先游台北。第二天开始环岛游，我们在＂太鲁阁国家公园，东西横贯公路入口＂处下车拍照。然后，沿着公路一直走，这段路一面是高山，另一面是悬崖。导游带我们去看一段已被封锁的公路。我们在那儿只呆了几分钟，就看到大小不一的石块和石子，从山上滚下来，有些是直接掉下来的。当导游跟我们说：＂现在我们走的这段路叫＂苏花公路＂＂时。我好怕，因近几年我每天都收看台湾的电视台，知道不久前，香港卅多人到台湾旅游，在＂苏花公路＂遇到＂土石流＂，结果整辆旅游车，加上台湾的导游和司机全部失踪。当时＂民视新闻台＂每天都在播，经过很多天的搜寻，什么也没找到。到底是怎么一回事，他们全到哪里去了？至今还是个＂谜＂。 我们又去看地震过后，还没重建的灾区，好大一片土地，虽然已经过清理，但到处可见很多破砖碎瓦，看了很难过。想起2004年12月亚齐的地震和海啸。那年，我还住在棉兰，记得那天早上，我在厨房准备早餐时，忽然头晕脚软，站不住了，快倒下了，我很怕，心想，糟了！我中风了。我对自己说，千万别倒下，扶着墙想找椅子坐。听到隔壁翠娇的母亲大声的喊：＂亚翠！地震了，快带孩子到屋后去。快！快！＂我听了才知道是地震，我改变方向走到屋后。只见屋后我种的芒果树，一会儿向东，一会儿向西，发出＂沙、沙＂的声音，很大力的一直在摇动。下午，育文哥、如谊弟和育珠妹都先后打电话来，我跟他们说我们这里没事。非常感谢他们对我们的关心。 晚上看电视才知道这次地震是发生在亚齐，死伤很多人。邻居翠娇和月仙是亚齐搬来的，这次海啸月仙的妯娌和他三岁的双胞胎孙女被大水冲走。我第一次知道地震的可怕。 第二年三月末，晚上我刚躺下准备睡觉时，听到＂得、得＂的声音，我到客厅去看是书橱两扇玻璃门摇动发出的声音，又地震了。我很怕，想倒回床上去，这时开始摇得很厉害，可能是在二楼，觉得地板就像小船在水里一样，一上一下的摇得很快。我头很晕，站不住了，接着停电了，什么也看不到，我只好坐在地板上，用摸带爬的，好不容易才爬到床上去。手机响了，是芳顺打来的。每年清明芳顺和丽燕都会从雅加达回棉兰，陪我们到先达去拜祭他祖母。他很紧张的说：＂妈！地震了，你和爸爸在哪里？不要在屋里，快到屋后去。＂我说：＂爸爸睡了，我躺在床上，家里停电了，我头很晕，走不动。你们在哪里？＂他说：＂我们在外面，这里很多人都逃出了，快叫醒爸爸，然后躲在床底下。＂这孩子，他不知道我们家床底下不能躲人。怎么办？我怕的快哭了。用枕头盖在头上，然后一直念：＂阿弥陀佛......"。 那晚的地震在 Nias 岛，邻居爱丝是 Nias 岛人，一夜之间，他家失去卅四位亲人。有几位在棉兰读书和学西装时，常到我家跟丽龄、琪龄一起玩的。现在想起还很难过。 我们又到日月潭、小人国、一百零一高楼等等。游龙虎塔时，导游告诉我们，千万别入＂虎口＂。要从龙口进去再从虎口出来。走出虎口，太阳不见了，开始下起毛毛雨，到停车场还有一段路。芳顺背着照相机，牵着我俩老，我们跟着他加快脚步走，一上旅游车，雨下大了。好几次，我们一离开当地就大风大雨，我们都感到很庆幸。但当我们的行程是去＂阿里山＂时，导游说：＂阿里山现在下大雨，昨天上山的有几个团到现在还被困在山上，你们要不要上去？＂有人说：＂来台湾没有去＂阿里山＂等于没来过。＂又有的说：＂阿里山的姑娘美如水，不去看看很可惜。＂但我们这一团多数是老人和小孩，为了安全 大家同意不去看＂美如水的姑娘＂而改道去别处玩。因两个孙女在 PIK 的慈济就读，导游带我们到慈济去参观，台湾的慈济除了＂静思堂＂和学校外，还有一间很大的医院，所以比 PIK 的大几倍，但外观和颜色一模一样。孙女看了很高兴，就在学校门口拍照。 我们每天一早出门很晚才回旅馆，走到最后，我真的好累。有一次，走一段路要去看什么我忘了，忽然双腿麻木，头晕眼花。幸亏芳顺一路都陪在身边，及时扶住我，才没晕倒。那次的旅游对我来说是＂上车睡觉，下车尿尿，上山看庙，下山买药，景点拍照，回家忘掉＂。没忘得是导游讲他朋友到印尼旅游的事。台湾人到巴厘旅游，印尼导游跟他们说：＂你们上完洗手间给一千盾就够了。＂台湾人从＂洗手间＂回来，跟导游说：＂巴厘人很有礼貌，我给他小费，他一再鞠躬道谢。＂导游问：＂你给他多少？＂台湾人说：＂我只给他一百他就高兴成这样，如果听你的话给他一千，他肯定又跪又拜。＂导游又问：＂你给他什么钱？＂那人答：＂美金。＂导游：＂美金一百！？你知道一百块美金兑换成印尼币是多少吗？＂台湾人：＂我当时没想到这，我只知道一千比一百大。＂ 十多年前，小女陪我到马来西亚检查身体，我们住的旅馆有组团到泰国旅游，当时过海关时，带多少钱都要呈报（现在不必了）。琪龄问我：＂妈，印尼币要写多少？＂我说：＂写两百千。＂同车的女孩听了，很紧张的说：＂阿姨，不要写这么多，两百千太多了。＂我们跟她说印尼币两百千换马来西亚钱还换不到一百＂林吉＂，那女孩听了说：＂真的吗？那你们一定有很多钱，都是百万富翁。＂是的，我们都是有钱人，大家都是百万富翁。你们说对吗？ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 不是所有的花都适于肥沃的土壤。沙漠就是仙人掌的乐园。 人生的许多成败，不在于环境的优劣，而在于你是否选对自己的位置。 ………… 真正的好汤从不添加味精，而是慢慢熬成的原汁。 人生的许多档次，不在于外在的包装，而在于内在的品质。 北京先达校友会举行庆祝成立16周年联谊会 北京 洪建新 9月，秋高气爽，正值欢度中秋、喜迎国庆佳节来临之际，北京先达校友会也迎来了成立16周年的大喜日子。2013年9月22日，北京先达校友会在天赐饭庄隆重举行了“北京先达校友会成立16周年联谊会”。校友会各位会长、理事、在京的各位校友和来自美国、大连、广州等地的先达校友共五十多人，一同参加了大会。 校友会理事张从汇主持会议，会长张巧端女士首先发表了热情讲话，感谢大家一年来对联谊会工作的大力支持和热情参与，祝愿大家节日快乐，健康长寿！阖家幸福！ 大会特别邀请北京印尼校友会执行会长王广和先生莅临大会并做了重要讲话。王会长在致辞中对北京先达校友会成立16周年表示热烈祝贺！并对北京先达校友会在团结、关爱和帮助在京先达籍印尼归国华侨的工作中所做出的大量工作和取得的突出成绩，表示敬意和感谢！他还祝愿北京先达校友会在新的一年中取得更大成绩！ 参加联谊会的共有53人，许多年岁事已高的老前辈踊跃参加了会议，其中有年逾90高龄的林克胜、洪清海老前辈、年逾80高龄的陈静池、叶木英、李月娇等；除了北京的老校友之外，还有来自美国的徐创成夫妇、来自澳门的来自大连的蔡素珍，以及来自广州的洪玉英夫妇也应邀参加了联谊会。 老校友们相聚一堂，分外亲切。大家互致问候，嘘寒问暖，共叙友情。大家共同祝愿，健康长寿！祝愿北京先达校友会健康发展，永葆青春！ 北京先达校友昌平聚会 天津 李梅英 8月25日，正值北京秋天时节，几位先达校友郑振顺、吴春枝夫妇及他们的二个女儿，以及张巧端、李瑞华两位校友，来到我三儿子江海中在北京昌平碧肯山的家里小聚。好友聚会，高兴之至。在自家后院菜园里进行采摘，菜园里种了各种夏天时令蔬菜，苦瓜、丝瓜、西红柿、茄子等，大家很开心，收获颇多。采摘之后，大家拿出来各自家里带来的小吃，印尼虾片、榴莲糕，巧端、瑞华还制作了印尼糕。
|
由点达软件 提供技术支持
