2010年10月1日,先达人在雅加达创办的《Jia Xiang Home Town 家乡》季刊破土而出,应运而生。
季刊究竟应什么“运”而降“生”? 长话短说。华文被禁锢了三十多年,造成了严重的文化断层。几乎有一两代先达乡亲被剥夺了接受华文教育的权利和机会。这一拨二三十岁乃至四五十岁的年轻人,只懂印尼文,不懂或基本不懂中文。虽然,华文被解禁后,不少乡亲如饥似渴地学习中文,但这不可能一蹴而就,需假以时日。 他们渴望了解先达的昨天、今天、明天那些人、事、物,渴望与乡亲交流、沟通。但由于受中文的限制,他们不能挥洒自如地表达自己的情感和诉求,而《家乡》这份以印尼文书写为主、中文为辅的季刊,就是顺应他们这种合情合理、怠慢不得的“天命”而降“生”的。 现在好了。他们有了自己的交流、沟通活动平台。《家乡》的创办人和编辑人员真是公德无量。 我和铁生谨代表《先达通讯》,向董志宏主编、顾问陈永和、张伟斌以及《家乡》编辑部全体同仁,致以崇高的亲切的敬意。希望《家乡》与《先达通讯》、香港《简讯》、《先华校友园地》、《先达人社区网站》,加强交流与合作,共同繁荣进步。 顺便提一笔,季刊的全名:Jia Xiang是汉语拼音,Home Town是英文,家乡是汉语,唯独没有印尼文。可否以Kampung-halaman替代Home Town?请酌处。 万事开头难。第一期开了个好头,希望以后每期精采纷呈,乡亲们大力支持和投稿。 我们已把2011年1月1日出版的北京《先达通讯》(第116期)发给你们。也希望你们把《家乡》第一期发来。电邮箱:jacksonh0718@yahoo.com.cn。 谢谢! |
由点达软件 提供技术支持