拒出席亚太峰会 加总理施压中国

徐才厚认受贿移送审查起诉　被开除军籍
10月28日(二) 18:05
         【on.cc东网专讯】 军事检察院昨日对中央军委原副主席徐才厚涉嫌受贿犯罪案件侦查终结，移送审查起诉。军事检察院侦查查明，徐才厚利用职务便利，为他人晋升职务提供帮助，直接和通过家人收受贿赂，数额特别巨大；利用职务影响为他人谋利，其和家人收受他人贿赂，数额特别巨大。徐才厚对受贿犯罪事实供认不讳。
今年1月20日，徐才厚随中共总书记习近平出席中央军委慰问驻京部队老干部迎新春文艺演出，这是他最后一次公开露面。6月29日，官方宣布，中央政治局会议决定给予徐才厚开除党籍处分，移送检察机关依法处理。中央军委也决定开除徐才厚军籍、取消其上将军衔。徐才厚被指控涉嫌“收受巨额贿赂”，今年3月中旬被立案调查。徐也因此成为解放军建军以来因贪腐被查处的最高级将领。
       现年71岁的徐才厚被指是被起诉的解放军总后勤部前副部长谷俊山后台，案发后，有报道指其涉嫌买官卖官，家族贪腐金额高达百亿港元，其妻子女儿目前都已被捕。徐才厚因患膀胱癌，处癌症末期，原本任其自然死亡，但仍被软禁医院。

七成美人对国家前景表愤怒　中期选举民主党堪忧
10月28日(二) 08:32
【on.cc东网专讯】 一项最新全国调查显示，七成美国人对目前美国的发展趋势感到愤怒，过半美国人不满总统奥巴马的工作表现。由于美国国会中期选举临近，该调查结果显示出令民主党不安的迹象。
11月4日举行的中期选举中，众议院全部435个议席、参议院100个议席中的33个都将改选。美国民主党在极力争取保住参议院的控制权，同时希望不要在众议院中失去更多席位。
目前共和党和民主党在众议院的席位分别为243和201个。在参议院中，因两名无党派人士在政治上支持民主党，因此，民主党和共和党所占席位的实际比例为55:45。在今年的国会中期选举中，共和党需要净增6个席位才能获得参议院掌控权。但民主党也面临失去参议院多数党的危险。
美国有线电视新闻网络(CNN)周一公布的一项全国范围的调查显示，30%受访者对目前国家的发展方向感到“非常愤怒”，38%的人“有些愤怒”；只有31%的人“一点也不生气”。
CNN民调主任荷兰说，31%“非常愤怒”的调查数据，与2010年共和党重获众议院掌控权的民众情绪相匹配。
民众的愤怒情绪，正促使更多的共和党人参与下周的中期选举投票。民调显示，36%的共和党人对今年的选举投票显示出“极度”和“非常热心”，而持此情绪的民主党只有26%。

神州观察
炎黄春秋换社长　自由派曲线自救
10月29日(三)
内地体制内自由派喉舌《炎黄春秋》日前宣布新掌门人由前中共总书记胡耀邦的长子胡德平出任，前国务院副总理陆定一的儿子陆德任常务副社长兼法定代表人。这番人事更迭的背后是自由派利用胡、陆两人为护身符，对抗当局新一轮整肃。
自从第五代强调意识形态领域要敢于亮剑之后，当局对自由派媒体的管理进一步加强，一系列有自由化倾向的传媒发生人事更迭，包括《新京报》在内的一批传媒更改主管部门。作为中宣部眼中钉肉中刺的《炎黄春秋》也将挂靠文化部中国艺术研究院，否则吊销执照，此举引发自由派强烈反弹。
创刊于九一年的《炎黄春秋》，由一批正部级的体制内老人充当顾问，当中很多人是赵紫阳当年的旧部故旧，该杂志号称“独家披露重要事件的内幕真相，评论重要人物的历史功过，剖析中国社会进程中热点问题和敏感话题”，但近年已成为自由派的喉舌，在重大政治问题上与当局唱反调。
去年一月《炎黄春秋》新年致辞强调宪政改革，引发舆论界新一轮的宪政潮，让当局极其难堪。《炎黄春秋》为此受到停业整顿，编辑部为了对抗中宣部的整肃，将习近平父亲习仲勋生前为该杂志创刊十周年写过的题词：“《炎黄春秋》办得不错”挂在主编房中当挡箭牌。
可惜，“用老子压儿子”这一招显然没有奏效，编辑部今次采取人事更迭办法曲线自救，以保证“编辑自主”和方针不变。正如副社长杨继绳所说：由于现在上面要收编杂志社，杜导正年纪已大，我们考虑能跟上面（高层）打交道的人，就是胡德平。
胡德平是胡耀邦的长子，近年已成为体制内自由派的领军人物。胡德平与习近平关系密切，习在上台之初曾主动找胡德平谈心，交换执政思路。胡德平在与友人的私下谈话中曾透露，习近平提到薄熙来“非自己盟友”，不支持薄熙来的“唱红打黑”，而且在第一个五年任期内，将会打掉周永康、徐才厚等大老虎。今年四月中旬，胡德平访问日本期间，曾与日相安倍晋三在东京秘密会晤，被日媒鼓噪为胡德平访日是带有秘密使命，舆论界认为胡德平“密会安倍”是受习近平之托。
正是因为习近平与胡德平这层关系，自由派希望胡德平出任《炎黄春秋》社长之后，利用其影响力，能够保持“民主改革的火种不灭”，中宣部、文化部等管理部门知难而退。目前其他自由派媒体也在观察这场政治风向的变化，如果《炎黄春秋》能顶住压力，其他媒体也将有样学样，第五代提出的意识形态领域要敢于亮剑势必无疾而终。

阳光华夏
拒出席亚太峰会  加总理施压中国
10月29日(三)
加拿大总理哈珀宣布，不参加下月在北京召开的亚太经合组织（APEC）峰会。哈珀拒绝出席峰会的理由冠冕堂皇，其实是向中国施压失败后的无奈之举，也折射出陷入低谷的中加关系将进一步冷淡。
十一月十一日是加拿大阵亡将士纪念日，与十日和十一日在北京召开的亚太经合组织领导人非正式会议撞期，哈珀将留在渥太华参加阵亡将士纪念日活动。事实上，中加两国关于哈珀与会的谈判已持续两个多月，早在今年八月，中国外交部部长助理就已向加方提交了邀请，加方也一直向中方讨价还价，当时并不存在哈珀参加阵亡将士纪念日的说法，情况逆转主要是中方拒绝释放两名加国间谍。
中国八月初以窃取机密情报罪名，逮捕在辽宁丹东开咖啡店的两名加拿大籍公民高凯文及其妻子朱莉亚，引起加方不满。有媒体九月引述加拿大官员的话称，如果到时被捕的加拿大人仍被拘留，哈珀有可能拒绝访问中国。现在看来，哈珀以出席亚太峰会向中方施压、要求释放高凯文夫妇的企图失败，不得不用参加阵亡将士纪念日活动作下台阶。
中加关系近年起伏不定，今年三月，哈珀在海牙核安全峰会上向习近平表达了年底访华的意愿，但七月底渥太华首次公开指摘北京支持的黑客入侵加拿大国家研究院，八月初高凯文夫妇被中国以“涉嫌从事窃取军事和国防科研秘密活动”的罪名拘押。九月加国政府批准了搁置两年之久的加中投资保护协定，一度被认为是哈珀为十一月的中国之行铺路，但现在看来，中加蜜月只是传闻。在世界七大工业国中，习近平目前只与日本的安倍晋三和加拿大的哈珀没有举行首脑会晤，中加关系的冷淡由此可见一斑。
加方用与会作为筹码向中方施压，是西方国家对付中国的惯用伎俩。当年北京奥运会由申办开始，从美国国会的掣肘到西方媒体的唱衰，从藏独组织抢夺圣火火炬到西方非政府组织的杯葛，再到西方国家领导人拒绝出席开幕式，一波接一波，不断向中国提条件要好处，极尽敲诈勒索之能事。
在西方国家看来，中国人好大喜功，视举办国际赛事和全球峰会为扬国威的标志，北京每每愿意为了面子出让里子，每当中国举办峰会之际，必是西方国家挑刺找碴之日，向中国提出各种不合理的要求。但加方今次却误判形势，中共第五代将国家安全视为核心利益，根本不吃加方这一套。
不过，北京需要警惕的是，除了加拿大，不排除美国也会借机生事。尤其是目前香港的占领行动陷入胶着状态，反对派想方设法将事件升级，甚至引入外国势力，因此可以预计，在亚太峰会召开前夕还会有一番龙争虎斗。

乱世达观 - 谢文达 传媒人
指导思想读到气咳
10月29日(三)
中共官方传媒的论述有一套规范用语，虽有“八股”之嫌，但不能随便更改，连次序也有讲究。
以“党的指导思想”为例，中央自对毛泽东“盖棺论定”、实行改革开放以来，先后经历了邓小平、江泽民、胡锦涛和习近平四代领导人，此前用语港人较熟悉“以邓小平理论、‘三个代表’重要思想、科学发展观为指导”。习近平“登基”近两年，铁腕反腐，整肃吏治，重塑党风，外交转强，政绩有目共睹，威望如日中天，如何体现中共第五代理论方面的“贡献”，成为关注焦点。
答案近日终于出炉，十八届四中全会公报的新表述，在“以邓小平理论、‘三个代表’重要思想、科学发展观为指导”之后，新加入了“深入贯彻习近平总书记系列重要讲话精神”，日后的“党八股”有了新格式。
其实，让大家记习近平“讲话精神”，还不如记他的金句。第五代妙语脱口而出，形象生动，一听入脑，如“老虎、苍蝇一起打”、“猛药去疴，重典治乱；刮骨疗毒，壮士断腕”、“踏石留印、抓铁有痕”、“打铁还需自身硬”等等。
对平头百姓来讲，甚麽理论、思想、观点、精神根本毫无意义。如果中共再不放弃这些八股文，几十年后第N代领导上台，政治报告光是提“指导思想”，恐怕已经读到气咳。

龙吟大地 - 邓聿文
“习大大”的英文翻译
10月29日(三)
据说中国人熟悉的“习大大”有英文翻译了，《纽约时报》的一篇文章将之翻译成Xi Dada或Xi Bigbig，以我极其有限的英文知识来看，这两种译法都无法把中文语境下的“习大大”那种微妙的含义表达出来，这就是跨文化交流经常遇到的难题。
查阅内地方言，不同地方对“大大”有不同的指称，但一般显示是对年长者的尊称，比如在北方方言中，“大大”指的是伯父或者父亲。南方一般不太用“大大”这个称呼，我是南方人，这么多年就没听过有南方人这样叫自己长辈的。所以“大大”还是在北方流行，尤其是西北，陕西人就称呼父亲为“大大”，或把自己父亲同辈（族）男性称为“大大”，也即叔叔、伯父。习近平出身陕西，叫他“习大大”，合乎陕西人的习惯。
但是，“习大大”这个称呼在中国的政治文化下，又不仅仅这么简单。这个称呼似乎最早是从一个神秘的“学习粉丝团”叫起来的，后来网络特别是社交媒体就流行“习大大”的称呼。据悉习本人也很喜欢人们这样叫他，最近官方媒体的报道也开始使用这个称呼。
近年内地百姓充分发挥想像力和创造力，给领导人起了许多绰号，比如前任领导人胡锦涛和温家宝分别被称作“胡哥”和“宝宝”，现任领导人李克强被称为“强哥”，包括“习大大”，这些绰号是一种褒称。
上述称呼只在网上流行，这当然反映了中国政治进步的一面。过去或许也有对领导人的绰号，但至少在公开舆论中不会这么叫。领导人绰号的出现，实际是老百姓将原来高高在上、严肃的政治进行解构，使之平民化、平庸化。政治不再神圣，谁都可以谈论，连领导人的名字都可以被百姓拿来开玩笑。但这些绰号只有“习大大”被官媒采纳，还是有些东西可以琢磨的。
我的看法是，“习大大”称呼有两层含义，一是显亲切，彰显领导人的亲民，就像邻家的大叔大伯一样，没有架子，看，那是我们家的大大，人人都可作此联想；二是在亲切和亲民中，又含有老大的味道。从“大大”的本义来解，无论是指父亲还是长辈，在中国的家族文化里，本就有一种威仪和权威在内，父亲在家里一般都是说一不二的。“习大大”的称呼是两种含义的混合，英文怎么能够把这种味道翻译出来？