推动务实合作，共谱友谊新篇
——中国驻登巴萨总领事馆开馆寄语
【本报登巴萨12月8日报道】今年7月7 日，作为首任中国驻登巴萨总领事，我来到向往已久的巴厘岛。自踏上巴厘岛的那一刻起，我为巴厘岛的蓝天白云、椰影婆娑、波涛拍岸的美景所陶醉，被印尼人民的纯朴民风和热情好客所感动，更被印尼的灿烂文化与悠久文明所吸引。 12月8日，是总领馆正式开馆的重要日子。特别应该提到的是，在总领馆筹建过程中，自始至终得到印尼各界朋友的大力支持和帮助，对此我表示衷心感谢。 作为首任总领事，我深深感到责任重大、使命光荣。我坚信，在两国政府和人民的共同努力下，两国业已存在的友好关系必将百尺竿头、更进一步。我本人以及总领馆全体同事，将竭尽全力、努力工作，为促进两国友好关系尤其是增进领区各省与中国相关省市的友好合作做出应有的贡献。同时也希望，总领馆的各项工作，将一如既往地继续得到印尼中央和省市各级政府以及各界朋友们的大力支持和帮助。
人们也许会问，中国为何选择巴厘岛建立总领馆？有何重要意义？
正如大家所知，中国与印尼隔海相望，是好邻居、好朋友。两国自进入新世纪以来，双方高层互访频繁，政治互信不断增强，经贸合作持续深化，民间交流蓬勃发展。去年10月，中国国家主席习近平成功访问印尼并赴巴厘岛出席APEC领导人非正式会议，两国关系进入建设全面战略伙伴关系新阶段。两国政府达成中国在登巴萨设立总领馆协议。这是继中国驻泗水和棉兰总领馆后，在印尼设立的第三个总领事馆。之所以选择巴厘岛作为新设总领馆所在地，是因为巴厘岛是印尼重要的国际会议中心，印尼六大经济走廊之一，被誉为“天堂之岛”的世界旅游胜地，也是中国游客重要的旅游目的地之一。 今年11月，印尼新任总统佐科成功访华并出席APEC领导人非正式会议，习近平主席、李克强总理与佐科总统进行了会晤，双方就推进新时期中印尼全面战略伙伴关系达成重要共识。习近平主席提出的“建设21世纪海上丝绸之路”倡议与佐科总统提出的发展海洋经济、建设海洋强国理念不谋而合，为两国关系在新的历史起点上取得新发展奠定了重要基础。 即将到来的2015年，是中印尼建交65周年和万隆会议召开60周年，也是印尼建国70周年，可谓“三喜临门”，必将成为两国关系全面提速的机遇年。中国驻登巴萨总领馆的设立可谓恰逢其时、意义重大。
根据中印尼双方的协议，中国驻登巴萨总领事馆的领区包括巴厘省、西努沙登加拉省和东努沙登加拉省。三省总面积约7.3万平方公里，人口约1400万人。最近，我先后拜访了上述三省省长、市长、议长和警长及华人社团主要负责人。三省领导均表示热烈欢迎中国在登巴萨设立总领事馆，同时也表达了希进一步加强与中国相关省市开展经贸投资与合作的热切期盼。有的省领导还提出希望总领馆牵线搭桥、与中国相应省市建立友好关系的愿望。目前，巴厘省与中国海南省、云南省已建立友好省际关系，相信今后三省之间的友好交流与合作将会得到进一步加强。 总领馆开馆以后，将积极致力于增进领区各省与中国相关省市的友谊和友好关系，促进经贸投资合作和人员往来。今后待条件成熟后，总领馆将开办护照、签证、公证、认证等各项领事业务，更好地服务当地人民，为两国人民从事经商、旅游等提供便捷高效的服务。
目前，中印尼关系正处于建设全面战略伙伴关系的新阶段。我期待着与各界朋友一起共同努力，积极推动领区三省与中国有关省市的务实合作，增进双方友谊，为两国战略伙伴关系增添新的内涵、谱写新的篇章。 中国驻登巴萨总领事胡银全 二0一四年十二月八日 |
由点达软件 提供技术支持
