|
与德华老师相聚 苏安娜 今年五月四日，我有幸参加五十七年前三月十五日同船回国师生聚会，很高兴，很有收获。前几年听振顺说过他们在京5人每年三月十五日都会聚一聚。去年惠风来京探亲聚过一次。今年因巧端忙着照顾她先生，春枝、桂花身体不适没安排。今天正逢德华老师来京，大家又欢聚一堂。同船回国的有：德华（领队）、巧端、南风、振顺、春枝，应邀参加的有：瑞华、莲美、安娜、琼藕、展湖、碧樵、少棠、雅容。 南风和桂花早早就到了，我们几个局外同学，是因想见老师而来沾沾光的，感觉很好。听他们讲当年乘“维多利亚”豪华巨轮在码头和亲友们告别的情景，德华老师说船都开了，船上的同学还在往下扔彩带。是啊！这热烈而依依不舍的场面不就是1956年1月7日我们离开勿拉湾码头的镜头吗？我和琼藕还记忆犹新。我想这也是那个年代，乘轮船回国者心中永恒的一页。 一踏入国境看到五星红旗，听着《歌唱祖国》时的激动和自豪心情更是令人永生难忘。那时初中毕业，最好的前途就是回国深造。父辈辛勤劳动，挣钱送子女回国；有的是自己挣钱回国深造。大家满怀憧憬，义无反顾地投向祖国的怀抱。回国的热潮一浪高过一浪，每年两批。我们那批只有14人，德华老师这批34人，听说以后还有70多人的。我以为我们乘的《德基宝》万吨巨轮是相当豪华的，有游泳池，有乒乓球台，我们睡单间。振顺说他乘的船也有游泳池，有电梯，还有外国服务员给他们端吃的呢！真是扬眉吐气！十来天的行程及近两个月的手续办理过程，还有出入境时的相互照顾，最重要的是共同的目标，把大家的心团结在一起。对于十几岁的青年，大部分是第一次出远门，更是把这个集体当成一个大家庭，彼此结下了深厚的友谊。我们这条船的雪娟和智杨不就是在此开始谈恋爱了吗？他们这批还为过海关时丢失照相机的同学捐了款！所以说同船回国的集体，也是令人怀念的。记得和我一起回国的有李老师、欧慧端、沈翠英等。 这次聚会，大家互通所知道的有关先达人的近况。现在大家都步入老年了，有的身体欠佳。但与会者都有一颗平常心，尤其是巧端，家庭遭到不幸，但她敢于面对并把家庭生活安排得很好，尽最大努力提高她先生的生活质量，大家希望他能坚持到他第二个外孙的出生！振顺和春枝也对现在的幸福生活很满足。振顺说现在他还享受着市劳模的待遇！如果没回国，可能早见阎王了！听到有的校友病魔缠身，大家很揪心，望大家用《境由心生，化解在己》，来勉励自己，祝他们早日康复。看到德华老师和师母身体这样健康，这样健谈，我们非常高兴。像他们这样健康而且热心，思维敏捷，又有阅历，了解先达历史和近况的大哥哥，大姐姐是先达人的宝贵“财富”！正因为有了他们，先达人才能看到《先达照片》！所有手捧《先达照片》的先达人，没有一个不心怀感激的！大家都感谢他们，都珍惜《照片》！ 《如梦残歌》 香港 林叔明 写了《残歌如梦》，残歌有情，续梦不断；如梦而已，以写代唱。在《先达通讯》写了多篇先达老歌，罢了又写，但愿此篇确是“终曲”。 回归米囊加保 日本投降，印尼争取独立，万温浮罗巴的马达青年意气风发，爬上停办的华侨小学二楼外檐上，引吭高歌，但是只记得残缺的几句歌词： “kampong yang jauh di mato……marilah kita pulang ke Minangkabao……”歌词中，张望远归人的是“ibu ayah”，而不是“ayah ibu”，有点母系社会的遗韵。而歌词的“mato”，即mata，是米囊加保方言，犹如巴东话pante即pantat。 Kue mangkok “kue mangkok，gulanja putih”，由白糖碗糕起兴，再加上“井水清净”（词已忘），然而一转，如果不是这样，“tidaklah kami, dateng kemari”。 Dongke dongke 可能是少数民族之歌，词意不明，个别词可能记错。 Dongke dongke, dongke piro,
piro jambe 肯塔基马拉赖加 肯塔基，当然在美国，马拉赖加，不知在哪里，都是在先华学校念初小时唱的国语歌。 前一支：“阳光明媚，照耀我的家乡……莫再哭好姑娘，从今莫再悲伤……” 后一支只记得头一句，会哼全曲：“在那马拉赖加……” 两支“奴”歌 都是电影插曲，古装电影，女主角都自称“奴家”。 《心头恨》：心头恨，何时了，阿母把奴去卖掉，…… 《灯花开》：灯花开，灯花开，铁马琤琮，奴心不自在…… 两支“毛毛雨” 《谢谢毛毛雨》，谢谢毛毛雨…… 《毛毛雨》，毛毛雨呀，下呀下个不停，微微风…… 无边平原天黑了 火红太阳下山啦，牛羊马都回家啦，啊！大星星亮啦，卡里玛沙不要怕，我把灯火点着啦！…… ……平原过去是天边，天边过去是平原…… 惜别 唱起我们的歌来，不要为别离悲哀，我们是现代的主人，伟大的责任在身上，……好像不分别一样。 飞翔 象春天的鸟群，在天空自由飞翔， 象奔腾的江水，流过了无数田野和山岗， 前进，前进在祖国的大地上，…… 自己朋友，亲密兄弟，同声歌唱， 歌声好象白鸽一样，在天空中飞翔，…… 青青河边草 “青青河边草，相逢恨不早；莫为浮萍聚，……” 电影插曲，一位护士与一名伤员在河边相聚诉往日衷情。 关于第100期刊头设计 ——书海良全书信往来 书海兄： 你们北京校友会出版的《先达通讯》已快达100期了。 自我加入香港先达联谊会《简讯》组后，从你们那里学到不少知识。由于得到我儿子大力协助（他在香港一大传媒出版社工作），使我们的《简讯》一直在进步中。《先达通讯》出版100期，难能可贵。我设计了刊头供你们参考，不知满意否？ 《先达照片》自出版后反应十分热烈。小娥特别寄了一份稿给你们，看否能用上！ 良全 良全学弟： 信札、稿件、封面均收悉。 《先达通讯》即将届满100期。我们准备出版第100期特刊，以资纪念。本期已刊登征稿启事，渴望能得到先达众校友和乡亲的热烈支持，踊跃投稿。 《先达通讯》之所以能生存下来，传播开去，全仰仗先达乡亲的厚爱和支持。 承蒙你为《先达通讯》第100期纪念特刊设计刊头：彩色图案，配有先达公园和观音庙照片，别具特色。谢谢你的热心和劳作。 《先达通讯》创刊以来，由于经济条件所限，一向以白纸黑字、朴实大方面市，广大读者已习以为常。第100期也不例外。你寄来的彩色刊头只好忍痛割爱，谨请鉴谅。 小娥文章充满激情，略改数字。请小娥和众兄弟姐妹分享我的祝福，不另。 顺颂撰安
黄书海 《先达照片》——怀念妈妈 香港 小娥 今年春节我们蔡家兄弟姐妹因给三姐庆祝生日，有机会相聚在广州三姐家中。良全特地由香港带进来刚刚出版的《先达照片》，兄弟姐妹轮着看，由于相片多，内容十分丰富，一下不知从那里看起，相片由七十多年前到二十一世纪初，内有相熟的人物、街道景色、房屋、儿时吃糕点早餐特色小车……，小弟弟庆武翻看《照片》，欢笑高兴地招手叫大家快来看相片中的人物。相片是几十年前黑白相。他手指相中一张集体黑白相片，认出相中的妈妈的瘦长身型，当年妈妈和其他妇女去上夜校学中文，我还记得帮过妈妈默书的情景，妈妈年长好学的精神至今难忘。 我们兄弟姐妹十分感谢在《先达照片》中提供相片的先达乡友，若不是这份先达情怀，把照片保留下来，可能大家随着岁月留失慢慢把历史淡忘了，60年8月妈妈带着四姐和我，亲自送我们到BELAWAN码头送我们登上前往中国的轮船，我们带着依依不舍的心情离开父母和幼年成长的先达。汽笛长呜声中，妈妈站在码头向我们挥手告别。望着妈妈身影，幼小心灵伴着不舍心情不断挥手。充满泪水的双眼一直望着远去的妈妈…… 《先达照片》使我又看到慈祥的妈妈，我们蔡家兄弟姐妹共十二名，生活重担全由辛劳父母双肩扛着。记得先达乡亲称呼我们家孩子叫“豆芽仔”，妈妈有一句话：“生活再苦，蔡家孩子要有礼和整洁”。由于孩子多，哥哥和姐姐从小就出来帮助父母，每天起早摸黑发豆芽，全家上下靠“豆芽”小生意开避天地。小小豆芽养育我们兄弟姐妹。先达是我生长的地方。自小离开先达心仍长挂。医院街的老家景色仍然依旧。父母用勤劳双手养育着蔡家子孙，如今已是第五代。从刚出世两个月到年长七十多岁近百名子孙媳妇女婿等已超出一百三十多名，由印尼先达开始，众子孙来自中国、香港、马来西亚、美国、法国、澳洲。 来自世界各地子孙为响应蔡家“豆芽梦”的呼唤，于2008年10月初共九十多名子孙穿着同一颜色背面绣有豆芽彩色图样T恤上衣由棉兰机场乘上三辆旅游巴驱车前往先达方向，众子孙踏上回家路，窗外风和日丽，老天彷佛安排蔡家子孙美满行程。三辆旅游巴先抵达先达华人公墓，拜祭父母亲后，满载着多次和首次踏入先达土地的蔡家子孙平安踏上先达土地。从车窗望见先达乡友和熟悉的街道，先达给我难忘回忆和爱。当三辆车慢慢驶入医院街在老屋前停下时，此时此刻的心情难以形容。步入老家，望着父母灵位和墙上挂着相片，以无比激动心情告诉父母：“你们的豆芽子孙回到先达老家了！” 多峇湖水清又深，先达人先达情先达心似多峇湖水又清又深长流不息。此行先达祭祖筹备三年多，总算开花结果，是先达开埠以来首次创举和记录，更能让众儿孙高兴的是首次踏入先达土地的法国洋孙女婿Tommy，他从遥远法国来参与众子孙同欢乐入乡随俗，共享中国人对祖先一片孝心。 先达山城不大但充满魅力。“先达国语”独特之处就是先达人的共同心声，是桥梁。每当在国外听到类似“先达国语”时，就会很自然问对方是否先达人…… 《先达照片》是会说话的历史，是所有先达人寻根之梦，不但有情更有结！ 《先达照片》简讯 书 海 一、《先达照片》各地发行工作进展顺利，皆大欢喜。但仍有一些先达乡亲至今仍未能一睹为快，甚感遗憾。今年五月杨珠莲到雅加达参加同学集会，不辞辛苦，随身带了三本《照片》，分发给旅居美国和台湾的同学。她们手捧《照片》时那股兴奋劲是难于用语言表达的（珠莲语）。 眼下，北京还留存一百来本《照片》，没有领到《照片》的先达乡亲，可向我们索要，以便通过适当途径送达你们手中。 最近，为庆贺新中国成立六十周年大庆，北京华侨历史博物馆向我索要有关物件和文字资料，其中就要《先达照片》。这说明《照片》很受重视。此前，全国侨联主席和华侨历史研究所已索要各一本。 物尽其用，这是大家所期望的。 二、由于《先达照片》发行工作尚未完全结束，截止五月收支只能做初步结算：赞助款总收入210800人民币，总支出132816.06元。尚余77983.94元。所有票据发票均保留完好。一俟发行工作全部结束，再做最后总核算，并以此为准。我已向赞助人洪玉琛通报初算结果。至于如何使用剩余款项，容后再商定。特此奉告。 鸣 谢 新加坡张耀东、何百兴如期收看《先达通讯》，从中得到愉悦。为此慷慨解囊相助：张耀东200新币、何百兴50新币，并祝愿《通讯》更上一层楼。 承蒙赞助，谨表深谢。 |
由点达软件 提供技术支持
