印尼北苏门答腊省警察总部遭袭致一名警察身亡
2017-06-26 CRI印尼Indonesia 印度尼西亚北苏门答腊省警察总部２５日发生袭击事件。一名警察遭袭身亡，两名袭击者中有一人被打死。
Sebuah penyerangan terjadi di Polda Sumut pada Minggu (25/6) dini hari. Peristiwa ini mengakibatkan satu polisi meninggal, dan seorang pelaku serangan ditembak mati.
印尼媒体援引该国国家警察总局发言人的话说，两名男子当天早晨翻越位于北苏门答腊省首府棉兰的省警察总部围墙进入大院，杀死一名正在岗亭休息的警察，并试图焚烧岗亭。其他警察在鸣枪警告无效后开火，当场打死一名袭击者，另一人受重伤。
Media setempat dengan mengutip perkataan juru bicara Mabes Polri Irjen Setyo Wasisto melaporkan, dua pelaku masuk ke Mapolda Sumut dengan melompati pagar dan menyerang pos jaga nomor 2. Pelaku menyerang seorang polisi yang sedang beristirahat di pos penjagaan dan mencoba membakar pos penjagaan itu. Polisi kemudian melumpuhkan para pelaku dengan tembakan, dan menewaskan salah satunya.
该发言人说，两名袭击者均为当地人，警方随后对其住所分别进行了搜查，发现多把利刃以及与极端组织“伊斯兰国”有关的书籍和旗帜等。警方怀疑袭击者是“伊斯兰国”的支持者。
Irjen Setyo Wasisto mengatakan, kedua pelaku penyerangan tersebut merupakan warga setempat. Pihak kepolisian menemukan banyak senjata tajam, buku dan bendera yang bersangkutan dengan organisasi ekstrimis ISIS usai menggeledah rumah pelaku. Kedua pelaku itu diduga berkaitan dengan ISIS. |
由点达软件 提供技术支持
