先达新秀，先达精神的传承 ——记采访暨南大学华文学院印尼留学生 [报道/摄影] 记者 黎敏莉
知道张雨荷是从先达人网站读到了她的文章《亚运志愿者回忆录》，当时就对她产生了很好的印象，就萌生了能见到她，结识她的念头。后来我终于得了张雨荷的电 话、邮箱地址等联系方式，于是我开始以邮件与她联络。从雨荷回复的邮件中，我感觉到她是一位很有活力很热情的大女孩。采访一事，她也很爽快地答应了，还帮忙约了她的两位同在暨大读书的印尼朋友一起接受采访。对此，我很是感激。本次的采访之行目的有两个：一个是了解和报道印尼留学生在华留学生活；二是希望邀请张雨荷成为先达人网站的特约通讯员，扩充先达人网站的队伍，推广先达人网站。 与雨荷的会面是约在6月9日星期四的下午，地点定于她就读的暨南大学华文学院。约在暨大见面，一是有助于我了解雨荷她们学习生活的环境，二是希望她们在熟悉的地方能够轻松接受采访。9日下午三点，我乘坐地铁到达了位于广州天河区的暨南华文学院。走在葱郁的暨大校道上，可以触到缓缓飘落的树叶，闻到幽幽的林木花香，这样舒适的环境很能舒缓学习的压力吧！3点1刻，雨荷与她的朋友们依约前来。我从《先华校友园地》上读过雨荷的《亚运志愿者回忆录》，所以很快就认出了她。第一印象，雨荷果然如我猜想，爽朗率直得很，连她的朋友李玮也同样的热情活泼。而雨荷另一位朋友郑婷云，则白净典雅、腼腆文静。就在这样一个明媚的夏日，我认识了这三位非常友好的印尼女大学生。 采访之前，我请雨荷三人带领我参观一下暨大华文学院校园。华文学院，占地不大。但是既有古色古香的建筑，也有现代教学大楼。古典与现代结合得很是恰到好处。 其中，让我印象最深的，是学院里面的书店。从外面那扇非常古香古色的石拱门，我是绝对猜不出这是书店，而将其当作是小园林。一边参观，我一边向雨荷三人了解她们在暨大的学习生活情况。雨荷与李玮都是大三的学生，而婷云则是大一新生。虽然在不同的班级、住在不同的宿舍，因为是很久的朋友，她们都习惯互相照顾。另外，雨荷还告诉我，暨大华文学院中过半的留学生都是来自印尼。婷云还说，即使明年另外两位好友毕业了，但是届时会有新一批先达留学生来暨大读书，他们会继续互相照顾，渡过在华的留学生活。 参观完暨大校园后，我们在学校附近的麦当劳歇息，准备进行采访和座谈。这是我第一次单独做采访，而且对象还是先达人，所以心情是既期待又紧张。不过，很庆幸，采访的对象张雨荷以及她的朋友都是活泼开朗的同龄女孩，所以紧张感慢慢散去，话闸子渐渐打开…… 首先，我请雨荷三人谈谈在广州留学的感受。她们都感觉在广州的留学生活很好。她们也指出，在华的生活与家乡印尼的生活有一定的不同，比如饮食习惯、交通出行、气候方面都有差异。在学习方面，她们觉得有一定的难度。由于不是母语，所以她们要用加倍的努力学习课程内容。她们说，平时还是喜欢看外文书，但在广州书店，外文书还是比较少，所以都选择在网上购买。当我问到，她们平时喜欢看什么类型的书籍时，李玮风趣地说：都挺多的，但是在6、7月份，我们最喜欢的还是课本（因为要考试）。看见她们这样轻松地处理学习的压力，我很是佩服。 当我问到，学习上有不懂的怎么办呢？她们很自然的回答：问老师啊，不懂就问啊！是啊，多么简单的道理。带着这样积极主动的学习态度，不难解释为什么她们能够取得如此优异的成绩。你看，雨荷是获得奖学金留学的，李玮则 跳级读大三。而曾获得苏北省第三届高中生华语演讲选拔赛第二名的婷云也是获奖学金在华留学，她以优异的成绩通过分班考试，被分配到成绩排行前列A班。此外，雨荷她们的课余生活也很丰富。其中，雨荷曾经参加2010年广州亚运会志愿者服务，并出色完成志愿者工作。文静的婷云在假日则喜欢练习钢琴。在就读暨大华文学院前，婷云还曾在广州市幼儿师范学校参加了为期一年的华文幼儿教育师资培训班，获得了幼师学校师生的好评。 后来，我们谈到她们的家人情况与家乡生活。她们回忆父母在儿时给她们说的祖辈故事，告诉我：她们的父辈是由于战争的原因，而从中国移居印尼。算起来，她们应该是第三代印尼华人了。说到她们的家人，其中雨荷的父亲原来就是我们先达人网站编委会委员、同时也是“先达校友会”理事的张先生。而家里经商的李玮和婷云，则说起了祖辈父辈的艰苦创业故事。其中，李玮说： 她的爷爷和父亲是从小小的店铺经营起，稳打稳扎，发展到今日比较稳定的生意。在印尼可以看到许多像她们一样的店铺，很多都是华人经营，门店不大，但是都能持续地经营。她还指出，印尼华人保持了一个优良的传统，就是习惯将收入的一部分存起来作再投资。对于印尼华人前辈这种刻苦耐劳、勤俭节约的精神，她尤为佩服。当问及她们对将来的职业有什么计划时，她们表示，与都是家庭主妇的母亲不同，她们希望当职业女性。看来，年纪轻轻的三人抱负是不少呢，相信她们都将创出一番了不起的事业。 当我问她们为什么想学汉语时，她们告诉我，父母从小就要求他们学习汉语，让他们接触汉语文化。他们与家人相处也主要使用汉语，而与朋友交谈时，则较多使用闽南语。汉语其实是她们的常用语之一了。她们还指出，现在印尼有愈来愈多的人使用汉语，同时许多学校也提供汉语学习。 最后，我给雨荷三人介绍了先达人网站的情况，并表达了邀请他们成为网站特约通讯员的请求。虽然她们很谦虚地表示，怕不能写出精彩的稿件，但是她们都愿意尝试写作，为网站供稿。 这天的采访，在轻松愉快的交谈中结束了。通过短短两小时的交谈，我再一次感受到先达朋友的热情、率直与乐观。他们热爱生活、乐观生活、艰苦奋斗、互相关爱的先达精神深深触动了我。为此，作为先达人网站成员之一，我很高兴能够为先达乡亲搭建沟通的桥梁，分享和传达他们的先达情。 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 《先达人网站》记者赴广州采访先达汉语硕士研究生 《先达人网站》编委会主编 张甲军
来自先达的两位年轻人华春桑、杨晓云目前在广州华南师范大学国际文化学院攻读硕士研究生已经两年，今年6月即将毕业。她俩将是在印尼先达百年打拼、创业奋斗的几代先达人中产生的第一批二位汉语专业研究生。这是先达前辈爱国热情、心系中华，鼓励后代学习汉语，传承中华文化的心血结晶。得知这个消息后，先达人网站编委会即于近日派出执行主编张甲军、记者黎敏莉，专程前往学校采访了两位先达新秀。 在椰树掩映，花团锦簇，恬静宜人的华师大留学生公寓，我们见到了两位热情爽朗、活泼可爱的女孩。她们一身广州时尚女孩儿的打扮和一口流利的汉语，如果不是她们自我介绍说是来自先达的华春桑和杨晓芸时，我们真的看不出他们是来自印尼的外国留学生。
华春桑（左）、杨晓云（中）、黎敏莉记者（右）在采访中 我们简单讲明了来意，说先达人网站编委会对她们很关心，祝贺她们即将研究生毕业，特地来看望她们，想了解她们的学习、生活情况，并通过先达人网站向先达乡亲报告，让广大先达乡亲一同分享她们即将拿到汉语硕士学位的快乐事。她们愉快地打开了话匣子，热情地和我们交谈起来。 她俩一个班，就读的是华师大国际文化学院的汉语国际教育专业，是中国国家汉办援助项目的印尼公派留学生，学制两年，学费全免的。她们是第一届，班里40 位同学中印尼人11位，来自先达的就她们两位。华春桑从中学才开始学汉语，在先达卫理学校从小学读到高中，在棉兰亚洲国际友好学院读的本科；杨晓云6岁就开始学中文，2004年考取广州暨南大学汉语教育系本科。她俩都是由棉兰亚洲国际友好学院推荐保送来华攻读硕士学位的。谈话中她们念念不忘他们的恩师：先达华文教育促进会前主席张伟斌先生和印尼苏北华文教育促进会主席黄世平先生的教诲和推荐。两位都是先达老前辈，热爱中华文化，热心下一代先达人汉语教学和推广。她俩今 年6月份毕业，目前已完成学分，通过了毕业论文答辩，等待学校将于6月23日举行的毕业典礼和授学位仪式。 从谈话中我们得知，这两位女孩不仅热心刻苦学习汉语，而且兴趣广泛，成绩斐然。华春桑曾于于2009年“汉语桥”比赛取得印尼冠军，她还是优秀乒乓选手，多次取得印尼苏北省儿童组，少年组，成年组乒乓球比赛个人冠军，还曾代表苏北省参加印尼全国乒赛及全运会乒赛。还曾多次参加苏北省舞蹈团到中国作印中文化交流；杨晓云也是一位优秀的青年，爱好广泛，喜欢唱歌。在暨大读函授时学业优秀，曾被选送到山东大学进修培训，今年23岁就已取得中国汉语硕士学位。她们的业余爱好和学业互相促进。 当我们问到，作为先达人后代，从小在印尼长大，为什么选择到中国来攻读硕士学位时，她们说，他们的父辈都是华人，从小在家受到华语的熏陶和教育。华春桑的父亲华佑贤先生在先达卫理学校做了三十多年的教师和校长，毕生致力于先达人的教育事业。杨晓云的父亲是一名成功的先达商人。她们的父辈从小教育她们学习汉语，热爱中华文化，热爱华语教育事业。所以，她们才选择了来中国攻读汉语国际教育专业硕士学位。当我们问道他们毕业回国后想做什么职业时，她们异口同声地回答：当教师，当汉语教师，教更多的先达年轻人和印尼华人学习中文。 当我们问道她们的功课和业余生活时，她们说，学业很辛苦，别的留学生只要38学分，而她们要完成45学分。但他们努力学习，学分都拿下来了。生活上公寓是单人间，条件很好。就是天气很热，饮食不太习惯。广州街道很繁华，很漂亮，就是人太多，车太多，比不上先达小城的恬静和舒适。言谈中流露出了对家乡的怀念和思恋。 最后她们告诉我们说，过几天学校要为他们这一届学生举行毕业典礼。她们的父母家人都要从印尼赶来参加典礼，分享她们拿到学位的喜悦，然后接他们一起回国。我们表示要来采访她们的毕业典礼，想拜访华校长，请她们转告。分别时，我们还向她们表示了祝贺和祝福，祝贺她们获得汉语硕士学位，祝福她们回国后，在推广汉语教育中取得更大成就！ 2011年6月23日广州华南师范大学国际文化学院 首届汉语国际教育硕士毕业生代表 华春桑在毕业典礼上发表感言
尊敬的各位领导、各位老师、各位嘉宾，亲爱的同学们、朋友们：大家好！ 光阴似箭，日月如梭，一转眼两年美好而艰辛的硕士生活即将结束。在这两年里，我们有过成功的喜悦，也有过挫折和失败的经历。但挫折不仅没有使我们退缩，反而给予我们前进的动力，让我们变得更勇敢、更成熟。离别的脚步尽在咫尺，留下来的便是无数美好的回忆。来自13个国家的同学从陌生到熟悉，收获了珍贵的友谊，收获了难忘的经历，在华南师范大学的两年学习经历将成为我们每个人一生中最宝贵的财富。 即将毕业，心中不免有些恋恋不舍，但更希望的是，大家走出校园之后，把在华南师范大学两年的点点滴滴珍藏心中，带着它们开始我们新的人生旅程。 感谢中国国家汉办和中国孔子学院总部给予我们宝贵的学习机会，感谢中国华南师范大学国际文化学院给我们提供那么好的学习环境，感谢老师对我们的教导与培养，感谢父母们的支持，感谢那些在背后默默支持我们的人。谢谢你们，因为你们，我们才能坚持不懈，认真努力地完成学业，并能不断地成长。毕业后，我们一定会在各自的国家和工作岗位上传播中国悠久灿烂的文化，为自己的国家和中国的文化教育交流做出自己的贡献，脚踏实地，走好人生的每一步。 谢谢大家！ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 先达选手在第四届“汉语桥”世界中学生中文大赛 印尼赛区全国选拔赛喜获佳绩 撰稿/图片：先达 苏丹阿贡学校 卢鹏（中国老师）
2011年5月13日和14日，在巴达菲亚酒店的礼堂里举行的第四届“汉语桥”世界中学生中文比赛印尼赛区全国选拔赛中，经过激烈的角逐，来自先达（Pematangsiantar）的三位选手均获优异成绩。其中两名是冠军，一名是华裔刘津如同学（来自卫理学校），一名是非华裔李梓兰（Silviani L.C Manik）同学（来自圣道学校），另外的一名选手获得优秀口才奖的黄筱雯同学（来自苏丹阿贡学校）。 这次比赛共三十八名选手，来自印尼的十四个地区。比赛的主题是“快乐汉语，青春有 约”，13日晚先进行笔试，14日上午是演讲比赛，下午是中华才艺展示。来自圣道学校的李梓兰是名非华裔学生（玛达族），但汉语说的可谓是字正腔圆，神态大方。来自卫理的刘津如演讲铿锵有力，感情丰富。苏丹阿贡的黄筱雯同学，演讲完后，有人调侃地说，这姑娘不会是从中国来的吧。这几个来自先达的小选手们用自己的精彩演讲，尽情地抒发着自己对汉语的热爱。下午的才艺展示更是精彩，首先是四号选手来自圣道学校的学生，给大家带来的才艺是河南豫剧《谁说女子不如男》，然后是二十五号选手来自苏丹阿贡学校的《太极扇》，再往后就是二十九号选手，来自卫理学校的朝鲜族舞蹈《桔梗谣》。这些精彩的表演，为全场的观众呈现了一场视觉盛宴。在场的观众无不为学生们的精彩表演鼓掌喝彩，赞叹之声啧啧不断。 今天学生们能取得这么好的成绩除了学生勤学苦练之外，就是受益于先达对华文教育事业的重视和支持。成绩只能代表过去，希望先达的学生们再接再厉，争取再创辉煌。
阿拉扎大学孔子学院院长李启辉（左七）、蔡昌杰（右四）、冯馨慧（右二） 何美莺（左二）、林丽萍（左三）、张静（左一）王翠蔚（右一） 获奖学生：黄筱雯（左四）、李梓兰（右六）、刘津洳（右五） 辅导老师：杨盛楠（右三）、卢鹏（左五、本文作者）、侯聪聪（左六） （三位都是中国老师） ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 享受美味 邓新荷 和同事同学相聚乐无穷
在日本工作的孩子出差到雅加达来，他带了人客来，还要到北干去一趟，从北干回来后，就要回日本了。 今天(四月十七日）他约我们的到他住的旅馆（HYATT）见面。我和孩子、媳妇、孙子，早上七时半动身去旅馆。孩子讲我们一起顺便在那里吃早餐。我讲不经济吧，孩子讲小孩半价，不要紧，东西多样化，有得选，喜欢吃的，可以尽量吃。这里的早餐，菜肴是多样化：中、西、印尼吃食都有，还有咖啡和各种饮料。 自从日本发生海啸和地震，核电站出了问题后，孩子第一次出差印尼，他住在横滨，离灾区较远，讲不用担心，就在东京上班，也讲没关系。听他这一说，心里也踏实多了。总之核辐射是 可怕的。 中午十一点，我去邀廖齐爱老师一起去红溪餐厅，今天春福请我们吃饭，他每一年都有请我们到餐厅见面和吃饭。 今天到来的老师和同学：永和、伟斌、亚勇、春福、汉强、齐爱、丽娥、丽云、新荷。吃的菜肴很丰富：有鱼翅、 白斩鸡、蒸鱼、田鸡炒咸菜、麻婆豆腐、鳝鱼炒青菜……在交谈中，亚勇问有谁曾经坐火车从广州到北京。一九八六年我和宏伟一同坐火车从广州到北京，那是我第一次出国旅游。到了北京车站弟弟和妹妹来接我们，当时妹妹激动得流下泪。一九五四年，她初中毕业后就回国升学，离别了三十多年。亚勇还告诉我们一个好消息，京沪高铁即将通车。 目前大家都更有机会出门，世界的距离也拉近了。过去北京的天安门，是多么遥远，只能在梦中想象吧了。现在小小的孙子都到天安门和长城旅游过了。 在交谈中春福讲起胡锦涛主席访问美国的时候，在白宫的宴会上，中国的钢琴家朗朗演奏了抗美援朝的电影《上甘岭》插曲＂我的祖国＂这首歌。这是一首旋律优美，充满爱国精神的歌曲。提起这首歌，很自然地让人回想起中国志愿军在朝鲜《上甘岭》战斗的影片。好的歌会永远流传，永远活在人们的心中。 在雅城，大家不容易见面，只有聚餐相会的时候，能交谈生活中的种种，所以有见面的机会，我们都不会错过。据廖齐爱老师说，今天她女儿做生日，可是她还是选择和我一起来应春福的邀请和同学一起吃饭，遇到这种情况，我也会做这样的选泽。总之和家人见面的机会很多，和同学朋友见到的机关是难得的。 今天享受美味两餐，让我回味无穷，觉得和同事、朋友相聚其情更浓。 先达高五组同窗之旅 先达 傅淑茵 游览生态旅游区诗美岭和不拉八
在主席陈老大精心策划，同学们畧事安排下，我们先达高五组48位同学于2011年4月5日，拉开了四夜五天玛达山诗美岭（Simalem），多巴湖不拉八（Parapat）旅游的帷幕。 乘了大型豪华旅游车，从棉兰开行，途经丁宜，接载了丁宜的同学，先达同学则集中于国民大厦停车场，事事齐备后往目的地进发。另一批雅城来的同学，在陈老大的率领下，从棉兰直趋诗美岭。因先达——诗美岭这条路不是交通要道，一路上似乎只见到一个不起眼的加油站，无法借用洗手间，幸在好西里布多洛镇（Seribu Dolok）接小方同学时，给大家救了一急。接下去车子在颠颠簸簸中，终于到达了诗美岭。西马岭位于多峇湖西部沿岸，海拔一千八百公尺。诗美岭生态旅游园建在占地二百六十公顷的高坡上，树木林立，遍地奇花异卉、空气清新凉爽。导游在车上为大家讲解介绍说：“哥哥姐姐们，下午好！”话音刚落，立即迎来一阵“抗议声”，弄得导游满头雾水，原来大家对他这样的称呼不赞同，经过一番协商后，改称“叔叔，阿姨”。嗨，这群老先生、老小姐还不好应付呢！通往住宿处的蜿蜒道路两旁，整齐种上桂树，也有柑林，远处高坡上还种了枇杷树，不过目前还未能见到果实满树梢的景象。多峇湖在四面青山翠谷环绕中，安详的躺着，湖中央有一小岛，因状似一只伏着的乌龟，故名龟岛(一般上人们称之为Samosir)。青葱的树林，配上碧蓝的湖水，绿意泱泱，纯朴完美。这到底是何方神圣，巧夺天工，为大自然造就了这一幅人间仙境，叫人赞叹不已。 四月六日，早餐过后，乘车来到一处山脚下，开始登山看瀑布的活动。刚入树林，大家就地取材，各自从地上挑选了合意的树枝来充当临时手杖。所谓的路，不外是野草，被践踏后成的小径，正应了鲁迅先生的“路本来是没有的，走的人多了，也便成了路”。越往前走，路越陡峭，一边是陡峭的斜坡，好在边缘有树干支起的栏杆，不然，我们这群“巾帼英雄”可能会打退堂鼓呢！一路上，同学们忘年地学猿啼，仿泰山叫，似乎在寻回童年的乐趣。偶尔听到有人在喊：“这么远，还没到吗？”忽然间，传来了潺潺流水声，一时间大家欢呼起来，“快到了”，个个加快了脚步。果然不远处两股山水，如两匹白绸缎直落谷底，溅起阵阵水花，响声哗哗，虽不是什么壮丽奇观，这也让我们这群所谓的“城里人”一睹了瀑布，大家争相照了像，便打道下山了。 接着登上了另一座山顶，那是一片刚开发的平地，留有一个三、四米高的小土丘，中间站立着一棵大树，取名“一树峰”蛮有创意。晚餐旅店以火锅招待，在18℃的气温下，吃火锅可谓最恰当不过。还有一个四人乐队（一女三男）助兴。两支吉他，一个鼓，就凑成了一个很好的乐队。玛达友族得天独厚的歌喉，无需麦克风响亮美妙的歌声就能在偌大的餐厅里回蘯。他们的二重唱，配合得那么完美。吸引了几位同学，兴致大起，纷纷起舞，气氛也沸沸扬扬起来。四月七日，早餐过后，一批雅城的同学，因业务缠身，没到不拉八（Parapat）去。大伙只好分道扬镳。 一队回棉兰，一队兴致勃勃前往不拉八。因不是旅游旺季，加上得不到旅游局的关注，旅游设施不完善，故游人寥寥无几。 四月八日上午，一面等待在不拉八、先达两地奔波料理午餐的小洪夫妇的到来，大伙就在旅店湖畔的草坪上，古今中外，天南地北的大谈特谈，直到小洪夫妇抵达，便开始坐船游湖。同学们把小洪夫妇带来的大盒小盒食品搬上游船。在船上手持盒饭。大饱一餐，饭后还有小洪夫妇自 制的rujak填口，真是口福不浅呢! 夜幕低垂了，沿湖岸的别墅，灯火照耀，灯光倒映在湖面上，若隐若现，给多峇湖增添了一道绚烂的风景线。湖水轻拍着湖岸，传来有节奏的潮水声；远处山道上，火光忽明忽灭，那时夜行车辆的车灯。大家边欣赏这美丽的风景，边欢笑嬉谈至深夜。 四月九日早上，乘绕道离开不拉八之际，没放过采购礼品这一小节。逛过位于不拉八旅社对面的一间间礼品店。东挑挑，西拣拣，这要送张三，那要送李四，出门回去总不忘给亲朋戚友带上手礼。经过一番“精明老练”的讨价还价，终于各自拎着满意的“战利品”，踏上归途。最后，大家互道珍重，互祝身体健康，后会有期——结束了这一次欢乐，温馨的同窗之旅。 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 泗水之旅 雅加达 邱丽琴
回忆起当年，我约了几位老友高高兴兴地前往泗水旅游。抵达了目的地， 好高兴见到袁先生夫妇驾车来接我们到她家去。第二天就由阿美姐和阿风姐，还有泗水的几位先达朋友一起带我们到福村的郊外别墅下榻，在姚天鹤老伯和几位先达朋友的陪同下在那里住了两个夜晚。那时还有铭光老师，伟强（祥）友，他们还带来好多点心给我们吃。那里的风景好美，天气好凉爽。他们的热情接待，使我们难以忘怀。
晚上，我们在一起联欢，有说有笑，姚老伯虽年纪已老了，他还表演太极拳及功夫伞。我想他年纪己高，为了要展示才艺，不小心摔倒怎么办？说真的，当时我好担心他摔倒。接着几个舞蹈演员也展示他们的舞艺。这两天我们过得好开心，好快乐呀。 时间过的真快，一转眼就过了好几载，铭光老师，伟祥友他们都已离开人间，到天堂去了。姚老伯还老当益壮，可贺。当年泗水之旅，朋友们那么热情接待，给我们留下最深刻，永远不忘的回忆。这样美好的时光，不知何时再会有？虽然时隔多年，现让我再次向泗水的朋友们表示万分的谢意。 先达人遍布四海，虽然远隔山海，但先达情永远存在，先达人永远团结一致，团结，团结就是力量。最后我祝大家幸福安康，万事如意。 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 话说先达 —— 先达之窗（二） 黄光穆
2005年至2006年间，记得有一次到苏加诺哈达机场托旅行社寄物至外国时，在机场迎宾室里，遇上先达旅雅张伟先生及当时的青年兼体育部长等政府官员，他们正准备迎接从希腊首都雅典参加国际象棋少年组世界锦标赛荣夺冠军凯旋归来的张伟先生之侄儿安东达明祥（Anton Tamin Syah）。安东达明祥也是先达旅香港张群先生之侄儿。据张伟先生说，其侄儿在少年组世界象棋个人锦标赛中曾两次荣获冠军，为国家争光，也是先达人的荣耀。安东达明祥的父亲张文先生，上世纪五六十年代是住在先达集多街上段，靠近泗水街口。 去年（2010年），先达大企业家吴先生在西帝汶（Timor Barat）古邦市新建水泥厂，工厂是由中国工程师负责组装，我被派往西帝汶当翻译。该水泥厂址靠近码头市郊不远处，海港码头、岸边海水得到当地政府良好管理和保护，至今仍未受到污染。海港码头每天虽有好几艘大轮船出入，但海水依然清澈能见到边沿海底及游来游去的鱼儿。每天夕阳西下，这里的景色最美。有如此锦绣海岛，真令人心旷神怡，也是令人心驰神往的好去处。 古邦市是印尼共和国西帝汶省省会，四周环海，交通方便，少有塞车现象；西帝汶隔海南部是澳大利亚，东部与东帝汶共和国相邻。由雅加达飞往古邦大约三个小时，途中稍停泗水约半个小时。古邦华裔商人多来自泗水与巴厘岛。古邦有家由钟毓汉先生开办的“泗水餐馆”，我等常到那里进餐。钟先生讲得一口流利的华语，数年前担任过古邦水泥厂翻译，为中国中信集团企业工程师们服务。钟先生告诉我们，古邦市政府施政公正，印尼民主改革一开始，所有前华侨学校都无条件归还华裔人士。西帝汶矿产丰富，尤其是锰矿储藏量以及质量都是全国第一，锰矿质量更是达到国际水平。先达大企业家吴先生选择在古邦设厂，足见他有眼光。 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 时光永远无法留住 记忆始终可以保存 ——记棉兰前南安中学中山级高中毕业50周年纪念活动 先达 旅居澳洲 凡夫
2011年6月26日，在泰国旅游名城合艾市GoldenCrown酒店的月亮餐厅（Moon Cafe）里，举办了一场别开生面的庆祝和纪念晚会——大堂上挂作红白印尼国旗颜色的横幅，写的是：印尼苏北棉兰市前南安中学第二届高中中山级毕业50周年纪念同学联欢会。 那是个非常有意义的日子。对一群年已踏入古稀，身体状况和精神思想却依然年轻的人们，它是个值得永远纪念，甚至可以留给子孙后代传为佳话的时刻。这群老年人，由当年小伙子、小姑娘的就读高中二年级到毕业（1959-1961）,仅仅两年的同窗时间里，所蕴生出的同学感情，居然能保持50年不变，且在如此夕阳时刻里，共同庆祝他们黄金周年纪念！ 毕业纪念日，理应在母校所在地纪念，怎会跑到他乡异地来庆祝呢？理由无非是50年来无数次的庆祝活动，都把印尼的名城走完了；此次到国外旅游胜地举办，除了可以换个环境、将就一些国外同学的方便，也可呼儿唤女、携带孙子们旅游，一举两得呀！近八十位老同学以及家属中，有五位来自香港，四位来自澳洲，两位居住马来西亚的。 24 日，南安中山级的各路老同学齐聚于大马槟城（Penang）的Cititel 旅社内，老同学见面时，互诉离别衷情的场面，既热烈又生动，感动了在场的旅馆客人们。当他们看到那红白横幅时，无不举姆指盛赞：世上居然还有离别五十年，尚能汇聚了那么多老同学,相聚同欢的事！好像是史无前例般令人惊叹！同学们无不为此倍感殊荣、欢欣鼓舞！ 25 日大队拉到泰国，享受了五花八门的泰国美食、水果糕饼。26日举办了这场聚会，会议由当过校长的张丽玲和李丹两位同学主持。张同学引人深省的开场白之后,李丹同学主持了对逝世了的老师和同学们的默哀仪式;逝世的老师有八位,同学十二位。同学们为这些已回归天国的老师和同学们哀悼不已,默哀中祈祷他们能安息于天国/九泉。 接下是叶荣辉同学代表同学致开幕词,他除了感叹岁月的无情流失,对老同学的情谊尚能保持至今,幸慰不已。对范明辉同学的全力筹办此次聚会的功劳大加表扬,赞赏有加,并当场代表同学赠送范同学一套泰国的吉祥物“瑞象献福”全家福白象,写着“功及中山,福造同学”八个感激词,祝福他和家人平安吉祥! 接下的是中山级前正级长黄炳伦和副级长郭书炘的发言。他们感激范同学之余,也深为不尽级长的本分,把工作推给了范明辉,感到歉疚。郭同学抱歉中,诚恳地说“范明辉才是不是级长的级长。他还特别强调，同学们不可忘了前南安会馆主席张尚卖老先生。在当时政府关闭华文学校声中,他老人家有胆有识地和军方交涉,穿针引线下, 南安中学才能从在狭缝里逢春,生长出芽苗,让我们仍受到中华文化教育。没有当年的张老先生,自然不会有以后的中山级,也绝对没有今日的同学团聚。我们能结成同学缘, 接受了华文高中教育,是拜张老之赐, 希望张老孙女,张素云同学代其祖父接受我们的敬礼。 许炳煌同学代表了几位曾经接受中山级同学赞助的同学致谢词,他表扬了中山级有能力的同学,对病弱无助同学解囊相助的同学情。杜清发同学,大方地登台说话,歌颂中山级,并带头唱歌,拉开了卡拉ok 歌唱的余兴节目。会场开始呈现了热烈轻松的气氛。李丹同学趁此良机赠送给每位同学一幅她亲笔写，由胡原箐先生撰，以“南安中山同学聚会”为词首的诗词: 南岛同窗爱国风 同济共舟艰险路 安心敬业亦为公 学得扶持共笼葱 中华传统辛勤处 聚会人生千载少 山野平原花正红 会庆光辉日月同 同学们非常高兴地接受，盛赞李丹心热手巧，写出如此好字美词。 27日大队又班师回到槟城，仍然住宿在CITITELL hotel。今日引来一位排除万难由中国义乌市赶来的同学蒋金华。同学们一见到他的到来纷纷涌上，寒暄述旧，表现出同学情谊的浓厚。当晚是个好好休息的晚上，几位关心老蒋的同学和他掌灯夜谈到夜深人静。 28日，轻松一日游，游槟城的名胜寺庙极乐寺，参看它的睡佛，诚信礼佛的同学，烧香拜佛。之后大伙到榴莲市场去大快朵颐。浓烈的榴莲香，香甜的榴莲肉，早把爱榴莲的同学，吸引得无我忘我、忘了年龄。颗颗白首，稀松银发，在榴莲堆里分外醒目。 28晚，是离别的前夕，同学们以沉重之心，参加了酒店内三楼会议厅里的道别晚会. 主持人已换了风度优雅,年华正盛的林锦兰。她是今晚晚会的灵魂人物，主持得有板有眼，气氛控制得恰当，节目玩得尽兴，多年的市场推销累积的经验，今晚派上了用场。节目由蒋金华开始，他语重心长，道出到香港、中国打拼的酸甜苦辣，令同学听了既佩服又鼓舞。今日品牌名城的义乌，哪个不认识蒋金华？人的成功果然非偶然！接下是范明辉的报告,代表同学向出资赞助的多位同学致谢,没有他们的大力支持, 此会不可能如此辉煌齐全。他答应两年后再举办一次类似聚会,大会哄堂称好!陈其树以他诙谐的风度,幽默的口才说:中山级的聚会要办到最后的两个同学,黄万能和吴长生,因为唯有他们会长生不老! 黄级长特别表扬了共同协助筹办此次黄金纪念日的李丹同学。这位毕业后不断关心关怀同学，处处表现大姐风范的“中山千金”，赢得同学的赞美。黄级长因此代表了同学送了她一枚极富佛教色彩的”如意棒“,贴上郭同学写给她的“关怀洋溢中山级,爱心温暖同学情”的红纸黑字, 祝福她安康如意,盼望她继续为同学分忧解难! 接下，助兴节目由已终身献给天主圣职的余美龄同学主持。这位长年苦修苦行,为印尼偏远地区的穷苦人民作医疗服务的同学,融入了老同学的欢欣,暂时放下了她圣洁的一面,带领同学们玩起母鸡带小鸡的种种游戏，让围观在外的中山级媳妇女婿以及子孙们笑得天翻地覆。似乎,会场里再也没有了“老人家”。 余兴节目之后，黄级长开始了他的清唱，他和夫人是合唱团的成员，唱得清音嘹亮。接下在棕榈业成功的杜清发同学，以及香港远来的叶永德和陈其树两位同学，也歌也说的精彩表演，他们带动了其他同学的纷纷加入歌唱。一些拘谨的内向同学,不再拘谨。 离别会结束前,进入了另一始料不及的高潮:中山级的第二代和第三代的年轻人临时即兴地组成“中山幼员歌唱团”,演唱几首印尼名歌改编的歌曲,给年老的我们唱出: Nenek Belum Tua,Giginya Masih Banyak……笑得我们假牙落口。黄炳伦级长的千金用正统纯正的华语祝福我们,希望我们把周年聚会由现在的三代同堂,做到四代同堂……令老人们欢欣不已,大赞好耶!由他们,我们找到了当年的青春和将来的希望!隔日,在一片互祝保重,来年再见声中,中山级老同学分到扬镳,各回老巢去! (29-6-2011) ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 优劣有别 先达 丹阳
孩子趁着学校放假，携眷到马来西亚赌城——云顶度假。 据说“云顶”是东南亚最大的赌场，本国好此道玩家喜欢到该地过过发财瘾，因为是邻国，交通方便，出入也方便，而且赌场是建在山地上，空气清新、凉爽。我是“山巴佬”，没见过赌场，更不用说富丽堂皇的赌场了。因此，我当然乐意随行。 此行主要目的是让孙子呼吸几天新鲜空气，也玩玩各种各样的电动玩意儿，让考试时紧绷的神经松懈下来。 到达马国某机场，乘出租车直往“云顶”。一路上我没有观赏路边的景象，我一直注意所经过的道路，得到的印象是：山道宽敞，两车并排着走，两旁尚有余地，且是单线路，路面平整，看不到有任何破损之处，驱车行驶，很觉安全。我内心感叹道：这就是邻国官爷管理旅游胜地的成就！ 我们苏北省也有旅游胜地，即：闻名遐迩之不拉八（Parapat）多峇湖及气候凉爽的玛达山（Brastagi）等休闲胜地。先说多峇湖吧，从先达（Pematangsiantar）驱车到不拉八镇仅需一小时。1950年代初，凡学校放假，我们举班同学必到此地游玩。我们戏水、划舢板、叫嚷着、在沙滩上追逐着，爆发出青少年人的激情！ 如今，明媚之湖光已变了样，它竟成了商业养鱼场，许多湖水受到鱼饲料的污染，腥味难闻极了，令游客临水止步。这算不算“暴殄天物”呢？ 从先达开往不拉八之山道，过去车辆少、车辆小，是条双线路；如今车辆多、车辆大，然而山道还是外甥打灯笼。 说到先达通往玛达山的道路，不知隶属哪个官老爷的分内事？众所周知，有一段路破损的很严重，不知哪年哪月才修好？人们担心身体骨头走了样，也懒得出门了。 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 话你知—— 根据2011年《全球》杂志选出印尼150位富豪榜中先达人占三位—— 1、 吴苼福印尼排行第4（丰益国际集团/农园业） ； 2、饶朝联Johan Lensa印尼排行第 88（Intiland公司/发展业、地产）；3、Sendi Bingei印尼排行第108 （Sumatra Tobacco公司/烟叶、食品）。（转载） ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 时速200公里以上泛指高铁 2011年7月23日在中国温州发生事故的两列高速列车，前车D3115次使用CRH2型列车，由中国南车四方和日本川崎重工合作生產；后车D301次使用CRH1B型，是青岛四方和加拿大庞巴迪合作生產。该两型号列车的最高时速均达二百五十公里，而国际上将时速二百公里以上列车泛指高铁列车。 CRH共有四种型号。目前京津高铁运行的是CRH3型，时速达三百五十公里。两列涉事列车，最高合共可载客逾二千人。（转载） ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 动车和高铁 中国的动车是指，时速高达200公里或以上，并使用CRH（China Railway High-speed）和谐号列车称为“动车组”。而出事列车时速在200-250公。其中时速300公里以上的动车组叫高铁，即高速铁路使用不同的CRH车型。（） ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 卫生保健 抬腿功——只要你想要健康，请你连续二、三个月在睡前或早晨花十五分钟抬抬脚，就可以让你精神倍增、改善体质。在抬脚时前、后需各喝３００西西温开水，心平气和保持轻松，自然呼吸、不可憋气，靠腰力及丹田气力来支撑身体下半部所受之酸。使身体与大腿成九十度、大腿与小腿成九十度。支撑至少十五分钟以上。
激发意志力及吃苦耐力，方能突破酸的痛楚、障碍，达到流汗的过程，发挥抬脚的最终目：坚持每天抬抬脚，可使你延年益寿（转载） 青少年园丁 夺冠之路
作者为先达市卫理学校高中二年级学生刘津洳。在2011年第四届“汉语桥”世界中学生中文大赛印尼赛区选拔赛上夺得华族组冠军。 在这个社会里人人都在追求第一，自我要求高，竞争力强，万事都要完美。然而，要取得冠军，并不是一件容易的事。而我之所以能取得冠军，是因为我付出了我所有的精神、时间和努力。 说到我的努力，我从五岁开始就学看中文电视，虽然听不太懂他们说什么，可是每看到新的词语就用心把它记起来。后来，我上小学了，妈妈就带我去补习班学中文。刚开始我很喜欢，因为我终于可以更深入地了解中文了。可是到后来，因为每天听、说、读、写同样的字，就觉得有些厌烦。有时还会故意不去上补习课。可是因为补习班就在我家隔壁，所以我躲避不了多久。中文课本也越来越难了，我一度想要放弃中文。我告诉妈妈，我真的不想再学了，妈妈却没有让我放弃。她把我送到别的补习班，给我买中文书籍让我多认识字，这才激起了我坚持学习中文的意志。到小学五年级时，我的中文已经不错了，但我还是每天看中文电视，让我的中文更进步。 23 想起我的第一次演讲，真是够差的。当时 我还在初中二年级，我和几个同学一起参加中文演讲比赛。那时还是城市内的比赛，我连个安慰奖也没有获得。虽然表面上看起来没事，其实我心里很难过。但是这个失败却成了我的动力，让我继续努力，更刻苦地学习。 直到高中一年级，我被选上参加苏北省区域的“汉语桥”演讲比赛。当时只有我一个一年级的，所以我没抱太大的希望，只要求一个经验。因为还是一年级，功课比较忙，很多事情要做。所以我是练习的最少的。但我也很努力地读好，改掉所有不正确的读音。后来，我得了三等奖，我非常地开心。因为这代表我进步了，我超过了以前的成绩。我也告诉我自己，明年我一定要更努力，要拿更高的奖。如果还有这样的比赛我一定会参加当作练习。我还参加过在棉兰的播报新闻比赛，我获得了二等奖。还去参加汉语水平考试来测试自己的能力，我也拿到先达市的最高分。 终于又到了一年一度的“汉语桥”演讲比赛。我主动找老师报名、练习，充分地准备，希望把我最好的演讲表现出来。我并不苛求得第一，只要我能超越我自己就够了。皇天不负苦心人啊，我获得了一等奖。这样我就拿到了代表苏北去雅加达参加全国赛的机会。我不能松懈，反而更努力地准备，十三天的准备时间里，我几乎每天都在跟老师练习。因为比赛环节不单单有演讲，还有笔试，才艺表演，和知识问答。所以要好好把握这不到两个星期的时间。但还要安排好时间，不能把学校的功课给疏忽了。 在雅加达的比赛更是激烈。因为有很多优秀的选手，是来自印度尼西亚各个地方的，西加、东加、爪哇和雅加达的选手都很出色。我演讲的题目是《汉字之光，照亮青春》，才艺表演是朝鲜族舞蹈《桔梗谣》。老师说，我的才艺表演和演讲并不是最突出的那一个，但是 都在最优秀的选手之列，所以大家可能想不到冠军会是我，就连我自己也想不到。后来，老师说，我的笔试成绩获得了满分，才艺、演讲、笔试、口试等各项分数加起来，总成绩是所有选手里最高的。我这才知道自己获得了第一名。虽然，我已经是印尼赛区的第一名，但我不能骄傲，我还要继续学习，努力，唯有这样才能百尺竿头更进一步。 我能有这样的成绩，首先我要感谢我的奶奶。受过中文教育的奶奶是我的启蒙老师，是她教我看中文电视台。其次，我要感谢我的妈妈，是她帮我准备比赛的东西，鼓励我坚持学中文，不要丢失信心，妈妈常常鼓励我，就算没得奖，只要敢表演就很棒了。我还要感谢杨盛楠我的中国老师，教我正确的读音，演讲的语调和情感，还有跳舞的姿态，很有耐心地教我，直到我能完全地掌握好。我也很感谢我的学校，先达卫理学校一直很重视中文教育，高中部华佑贤校长还常常鼓励我。可以说，如果没有学校的支持，我不会取得今天这样的成绩。 几个月以后，我将代表印尼去中国参加第四届“汉语桥”世界中学生中文比赛。我会把印尼的热情，亲切，和友好带到中国，展现给中国和世界各地的朋友们看。我也希望可以取得好成绩，为印尼争光。这场比赛代表着印尼和中国的合作，我们参赛选手还可以促进两国之间的友谊。我也可以和世界各国的参赛选手交朋友，认识他们丰富多彩的文化。在准备比赛的时候，我会尽量把印尼的文化加进我的表演，我要让更多人了解印尼，印尼并不是一个充满灾难、暴力的国家，而是一个人民热情、勤劳；疆土富饶、美丽和进步的国家！ 最后，我想告诉我的朋友们，弟弟和妹妹们。中文并不难学，只要有坚强的意志，我相信一定会成功的。不要怕辛苦，因为在每个成功故事的后面都有一个艰辛的历程。所以，想学中文就不要半途而废，要一直学到开出胜利的花朵、结出成功的果实吧！（2011年5月写于印尼先达） ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 在祖籍国过寒假 先达 郑婷云 暨南大学华文学院——华文教育系10级A班
寒假之前，我和朋友已经有计划要去上海旅游，可是后来因为某种原因，所以就没去成。现在回想起来觉得有点遗憾，可是想了又想，我对自己说：“没关系啦！反正我呆在中国的时间还长嘛，下次去也行啊！”于是我就决定要在广州暨南大学华文学院的宿舍里度过这漫长的寒假。 2011年1月18日是期末考试的最后一天。考完试后，我们非常开心，之前，心里那沉沉的东西好像突然就不见了，感觉好轻松。每个人好像没有了烦恼，也不去想今天的考试能得到怎样的成绩了，有些打算回国的朋友兴奋地说：“哈哈，终于考完试了，可以回家了。” 当天晚上就已经有几位朋友乘飞机回国了，这样的情景陆陆续续地持续了大概一个星期，最后，宿舍里只剩下我们不回国的学生了，学校里突然显得格外宁静。 1月28日下午六点，学院帮我们准备了一个很丰盛的聚餐宴会。这顿晚餐是为没有回国的学生们准备的。六点之前，每个人都往学院餐厅的方向走，晚餐就在学校餐厅里的三楼举行。这顿晚餐，除了华文教育系的学生之外，也有对外汉语系和研究生来参加。进餐前，有两位领导轮流致词。服务员也开始帮我们倒饮料，除了普通饮料外还有红酒，任我们选择饮用。 我们一边吃饭一边聊天，晚餐进行到一半时，领导们轮流走到每一桌前向同学们敬酒，看到领导来了，同学们就马上站起来向领导们敬酒。八点左右，我们几乎都吃饱了，有的同学就离开餐厅，回宿舍了，有的还坐在那里聊聊天儿和吃花生或瓜子儿。 1月31日晚，学校再次安排了聚餐宴会。下午五点二十分，老师让我们在办公楼前集合准备出发到暨大本部，因为这次的聚餐宴会是在暨大本部举行的。 下午五点半，老师按照每个班级点算了人数后，我们就乘学校的大巴去暨大本部。到了那里，已经有很多人了，凡是暨大每个系不回国的学生都来到那里聚餐。饭前，先由一些领导致词。晚宴的菜肴很丰盛，还有抽奖节目。宴会后学校送给每个学生一包香肠和六小盒的维他奶作为礼物。 2月2日农历除夕，这个时候，每个家庭的成员都会一起吃团圆饭。这时，心里面的一个角落好像有一个缺口，我真的很想念家人，好怀念全家人在一起吃团圆饭的情景，有妈妈味道的菜；一起倒数迎新年，有说有笑的，回味那种超幸福的感觉！虽然这样，但是我们也有开心的一面，我和我的室友准备了一顿晚餐，一起吃，一起听外面不断传来的烟花声，啾……嘭嘭嘭……让我们觉得虽然没和家人一起吃团圆饭，但是还有朋友和烟花声来陪伴着我们，所以我们并不孤单，我们也高兴、也觉得开心。 临近晚上12时的时候，我们开始准备倒数……“十……九……八……三……二…… 新年快乐！”我们互相握手祝福对方……我们又接着吃，我们才发现晚餐准备得太多了，怎么吃都吃不完，让我们吃得很撑，但我们不想浪费，所以“努力”地把食物塞进肚子里，结果还是吃不完，最后，也只好扔了。 第二天早上，就是农历大年初一了，也就是说今天是中国人最重要的一个节日“春节”，身为海外华裔，我们的习俗跟中国人差不多。在我国也有过春节，每到这个时候，许多不同宗教信仰的人到各自宗教场所祈福、祈祷后就向亲戚拜年。我是一位留学生，在广州也没有亲戚，我只和我的两位室友去了北京路步行街的大佛古寺去 |
由点达软件 提供技术支持
