香港拾零 林叔明 香港有多少“兩” “一國兩制”使香港出現了好幾個“兩”，至少有以下幾個： 一.“兩文”。香港漢字是繁體字。(內地簡體字。) 二.“兩語”。香港只講廣東話。(內地通行普通話。) 三.“兩軚”。香港車輛一律與內地不同車軚。 四.“兩道”。香港左側通行。(內地右側。) 五.“兩視”。香港免費電視，無線與亞洲各一台廣東話台，各一台英語台，卻沒有普通話免費電視台。 香港廣東話至上之外，英語也占優，普通話實際上無地位。官方語言中最具代表性的一句就是："Yes Ser"，官方禮儀一律英式，步操英式，行禮英式。 彩色香港 香港不大，市鎮不少。串聯起來，彩色繽紛：赤柱、紅磡、藍田、黃埔、綠楊邨、紫羅蘭山、青衣島……更有七彩具備的彩虹以及杏花邨花色、鑽石山寶光。 此外，上有黃大仙降港，更有九龍塘九龍灣十八條龍來。雖無天帝，卻有天后。 至於港九的九龍，西九龍，則是共十八條大龍。 先達人忘不了的僑領 林叔明 先達人忘不了的僑領，大多在《忘不了的歲月》中提到。如今開列重溫，以示不忘。這些僑領中，有的是《忘不了的歲月》沒提及的，更應在此補敘。 陳影鶴。第一屆華僑總會主席，華總成為愛國民主派的核心組織。由於其在經濟上的優勢和在華界的聲譽，日治時代日人企圖利用“以華制華”，反而被藉以掩護抗日志士，保護避難中的王任叔(巴人)。 郭懋欽。第二任華僑總會主席。陳麗水任秘書。其公子郭瑞琳亦為華界領袖。其店號“衡商”為碩果僅存的華人字型大小。 王定一。普寧人。華僑總會總務和慈善部主任、總會付主席、中華學校的董事、韓江同鄉會總理、民盟先達支部主席、民主日報社社長。 吳石生。建南興的老闆。其建樹希望有心人予以敘寫。龍岩人僑領如嚴泉老闆等，有待介紹。 陳于勝。潮州人。家父曾得到陳的協助處理商務糾紛。 陳失因。系婦聯會主席黃妙賢的先生。返國後定居上海。 陳嘉傳、陳嘉音(兄弟)。其在STO旁的小洋房(右側第一間)供民盟先達支部為會所，巴人被捕前在此寄寓。嘉音伯訪廈門時，筆者應邀由海滄往訪。 李承杉。華僑總會三大支柱工青婦之一的職工會主席。 傅高賓。 以下為《忘不了的歲月》所未能提及者： 王振漢(鐵頭)，“川茂”老闆。僑聯會主席。 李秉鴻。中華學校(國民黨接管時)之校董。開除學治會執委時，筆者曾被“訓話”。 李秀向。中華學校訓育處主任。學治會全體執委就是由訓育處發通知家長其子女已被開除。 張聲善。綠白社贊助人提供如園賓館供其活動。系普天藥房老闆。 此外，“美孚”的施老闆、廣盛的余老闆、陳水的陳老闆，亦為當時的知名人物。其為政治理想而堅貞頑強的精神，應予肯定，也忘不了。 先達人忘不了的校長 林叔明 先達人忘不了的校長，有兩位：中華中小學校校長鄭子經、先華學校校長張谷和。 鄭子經校長是老先達資歷最高的老校長。如果沒記錯的話，最早的地址是在太子街，後為職工會的“國民學校”校長，鄭老校長，桃李滿天下，是先達教育界元老級的榮譽。 張谷和校長是先華學校的創校校長。先華學校擁有張瓊郁、陳瓊瑤、黃宗漢，以及陳英士、陳英傑、黃俊傑等名師。張校長是先華學校唯一的初中班的級任，培養了王謙宇、陳斯剛，以及陳江海、余振邦、李承志、李承華、徐漢欽等優秀人才。張校長的夫人莊蘭健在，愛女張愛玲更沒辜負父母的教養。 鄭春風是鄭校長的愛女，在為先達人服務的崗位上，活躍於先達人一應活動中。 張惠玲是張校長的愛女，也在為先達人服務的崗位上，活躍於香港先達人一應活動中。 加拿大生活點滴之六 洪鼎斌 士琦逝去 每次印尼的先華校友園地出版，士琦會主動電郵給我看，其實張偉斌也會電郵過來，收到這些文章都會一口氣地閱讀全文。香港《簡訊》是空郵過來的大約一個星期就收到，這期刋出士琦離世的消息使我心情頓時沉重、難過。記得在香港大夥一起搞《簡訊》時，在印尼影印分發的工作，士琦明秋等人的功勞不少，我心裏是十分感激這位學長的，如今老友又少了一個不勝唏噓。 先達人網站 和德華兄通電閑聊才知道有先達人網站開通了，網址是 www.siantarpeople.org，內容不錯，真要感謝有心人，大家要多去看看，多支援多鼓勵。我就在網上看了香港聯誼會會慶的視頻和相片。 另外一個僑生動態的網站叫僑友網 www.qiao-you.com，春和、耀華、保才還是活耀分子呢，我們聯誼會的活動都圖文並茂刋登過。 華人在加拿大 春節到了，在加拿大下自市議員、市長都紛紛在公共場合穿起大紅大藍的綢緞唐裝給舞獅點睛，分派紅包，上自國家元首(英女皇特浱總督)哈珀總理，移民部長，勞工部長，省長也分別在電視不同時段上向華人拜年，用廣東話和國語恭喜發財新年快樂。我住的大多倫多萬錦市的市長更毫無架子，聽商場的店鋪老闆說有新店開張給市長寄邀請函後他真的來了，自己駕車來還打開車尾箱自己端了乳豬進來。不久前我在附近買了一個大廈住宅單位樓花(未建好的預售單位)，那天收到邀請函去參加動土典禮，這不過是有三幾棟大廈的小地盤，但居然市長也親自來了，他用三分鐘發表一下祝大家安居樂業的賀詞，然後與大夥一起到旁邊商場的酒樓享用自助餐，這位市長自己端了菜肉隨意地找了個座位就坐下吃了，我端了食物也找了個地方坐下，剛好我對面坐了個白人，他跟我打招呼然後大家靜靜地用餐。之後他突然掏出名片來給我，竟然是省議員，他問我來了多久，如果有問題可以直接找他。我過後想也許他發覺我並不認識他，他才會問我來了多久，真是失禮。 我提這件事是我感覺到西方的文化是工作時我是你上司你得聽我的但離開公司大家就平起平坐回歸自然，不像咱們中國人一些老闆下班後一起去打球游泳時還習慣地想指點職員為他及他老婆孩子服務，怎麽行呢。在西方你千萬別在星期六星期天去致電職員談公事，有事星期一上班講。不是西方人不會弄權，而是他們知道如何拿捏得准，更重要是民衆監督及政治透明度使你不敢放肆為所欲為。一年前一個女議員到了一個島去視察，回程上飛機時她帶了瓶酒，機場保安不讓她帶上機，她大叫大閙說這又寒冷又落後的鬼地方下次我才不要來……結果酒帶不成還不算，當地的官員和民眾感覺到受歧視受侮辱，結果這女人丟了官，她所謂的“鬼地方”的“鬼”還真把她拉下馬了。 從日本地震看到的 從電視上看到大量的毀滅性的災害場面實在難過，試想想看，每個人都有自已的家，大家努力工作省吃儉用分期付款供樓供車，剎那間的天災，親人死了，房子沒了，汽車沒了，自己的店舖沒了，紀念性的相片簿首飾等等的東西通通都沒了，這痛苦真難過呀。 五年 來到這裏一恍竟然進入第五個年頭，過年期間翻看先達通訊錄，腦海回想起在香港和聯誼會大家歡聚的日子，曾經晚上卻夢見陳立克，時間過得真快他離開我們五年多了。幸好聯誼會不斷有新血站崗換班，在達生以身作則，領兵牽頭下會務蒸蒸日上。 來到加拿大，我到超市肉店賣過肉(生豬牛羊雞肉)，到展覽會場做臨時工釘板搭架佈置展品，有時自己接裝修工程，後來乾脆到郊區小鎮買了一間1940年破爛房子。憑着當年在海南上山下鄉在基建隊四年當水泥匠的經驗大膽地把舊房改造，二樓一樓地下室共十六個大窗換成保溫防寒雙層玻璃窗，全屋地氈拔掉，馬桶洗手盆廚房廚櫃大門全部破”四舊”式砸爛。加拿大政府為了搞活經濟以及環保，鼓勵居民把舊房改造，換省水型馬桶政府送60元、屋頂天花板上層把保溫礦棉加厚政府送800元、換保溫雙夾層玻璃窗每個送50元換太陽能熱水爐、節能暖氣系統政府送800-1500元等等……項目繁多不勝數，參加時要先選定一間政府指定的節能顧問工程公司來拿儀器來測試，兩星期後一份五六頁紙的裝修建議書寄來了給你，要你18個月內修這修那完成裝修，做妥了再約他們來測試。結果我裝修前得42分(50分以下屬poor，不節能)，裝修後得75分(79-100分為高節能房一般是新造的房)所以我這老房做得還不錯，聯邦政府就寄了4300元加幣的支票獎勵，再過三星期省政府又寄同等面額支票來鼓勵鼓勵，嘩！高興死了。政府這一措施大受好評：1）裝修工人大把工程做。2）五金建材店生意大好。3）一些人本來失了業或開工不足，正好有時間自己修房子政府又多多少少都有補貼獎勵。4）環保，加拿大冬天像多倫多每天都是零下5度到零下20度，加上冷風效應往往有零下37度的感覺，如果房子漏暖氣(門窗外牆屋頂漏 heat的話)，煤氣費會高達三四百元每月。 多元文化節 我住的小鎮極少中國人，但最近來了幾百名中國留學生，我裝修好的房子就租給了他們，有福清的洛陽的撫順的長沙的，放暑假個個走了。我於是試試住一下小鎮，剛好碰上多元文化節，於是我一星期內每天中午和夜晚到不同的教堂或會所去看各民族持色表演，及吃他們正宗地道家鄉菜式。我去了烏克蘭、匈牙利、波蘭、德、法、希臘、葡萄牙、義大利、加勒比海的敘會，我感受到各民族不同的文化特色，相似但不同樣的天主教堂，不同的菜色當中當然有我們吃不慣的味道，但有機會吃也是享受。 舊照片回顧園地 出類拔萃的先達人 印尼文翻譯家陳麗水先生 以下老照片載自《先達人》網站，由陳麗水先生公子陳達平提供，題為《父親為國家領導人擔任翻譯的老照片》。 序文寫到：「父親一生低調，從不喜歡炫耀自己的過去，也不喜歡和別人談論自己的過去。很久了我一直沒有把父親的照片拿出來，因為那都是過去的歷史，過去老人的歷史我感覺應該尊重，他們以自己的青春貢獻給了自己為之奮鬥的事業，他們是偉大的，歷史會記住他們。我也希望現在的先達人能記住他們，尊重他們。過去家裏還有很多父親為劉少奇任翻譯的照片，文革的時候母親害怕全燒了，很可惜。父親從1950年到65年九•三O一直工作、戰鬥在印尼這條外交戰線上，情系印尼。今天只是為了紀念父親把這些照片放在了這裏。」
照片右爲毛澤東主席擔任翻譯的是父親
右一是父亲
父親坐車前爲毛澤東、蘇加諾翻譯 左側坐的是汪東興
周恩來總理左立者是父親
蘇加諾後立者是父親 黃書海 轉載自北京《先達通訊》第121期  圖為1965年春，印尼內閣首席部長（即總理）蘇班德里約應邀訪華，受到了毛澤東主席的親切接見。後排：記錄中國外交部亞洲司處長杜攻，翻譯黃書海。 參與探索宇宙粒子的先達人後代 編者前言：先達在印尼遼濶的國土上，地處西北高原一處山地之上，它並不起眼，但卻每每在不同時期必順應時代需求，不斷湧現一些出類拔萃的兒女，默默在各自的崗位上盡心耕耘，為社會做出巨大貢獻。 可喜可賀的是，不僅飽飲故鄉靈水的土生先達人有獨特的超能量，就連後代也因得著這非凡的DNA，延續著造物主的恩賜，能繼績發力，造福人類社會。 李祺是我會會長李達生夫婦的兒子。近期在日內瓦紀念偉大天文、物理學家愛因斯坦百年冥壽的活動熱潮中，李祺作為歐洲“核子物理研究中心”的代表接待與會的香港媒體，因此成為媒體爭相追訪的對象，紛紛在多家報刋和綱頁上刋登了有關報導他的文章，我們在其中選擇轉載了明報的一篇《打機男瑞士尋神的粒子》以饗讀者。 記者報導的目的主要是鼓勵年青人要有理想、信心，無論學甚麼、幹甚麼、在那裡工作，只要努力去鑽研，都可以有意義的、有所貢獻的、有成就的。 先達的青少年們，加油！希望你們成為先達人的明日之星！  圓拱形建築物為CERN科學及創新館 打機男瑞士尋神的粒子 【明報專訊】物理學界為解開宇宙起源之謎，瑞士歐洲核子研究理事會(CERN)於1994年成立粒子對撞實驗室，由3000名世界級學者探索「神的粒子」。原來一名畢業於聖保羅男女中學的80後李祺也參與其中，以博士研究生身分協助分析數據。會考成績約20多分的李祺說，曾沉迷打機逃避考試，幸好在海外升學時重拾自信和發現對物理的志趣，他鼓勵青年人「不要太容易放棄，唔好掛住打機」。 分析數據助尋「夸克」 CERN的大型粒子對撞器是學者模擬宇宙大爆炸的最主要工具，在地底100米興建長27公里的環形粒子通道，橫跨瑞士和法國，環內的質子以接近光速對撞，質子射線可在10小時內遊走100億公里，足以往來地球和海王星一次，威力強勁。 今年28歲的香港學生李祺(Jacky)，2010年2月以研究生身分到實驗室工作，主要監察夸克粒子(Quark)數據，協助3000多名科學家一同追尋「神的粒子」，並在去年3月找到可證實粒子存在的數據。 中學一度沉迷打機逃避考試 李祺在本港名校聖保羅男女中學修讀中一至中六，初中時喜歡閱讀外國科普書籍，他形容自己「學嘢比較慢」，但最喜歡物理，而中學時期同學間的競爭激烈，他在沮喪時曾沉迷打機。Jacky笑言在99年會考的成績好普通，只有20多分，數學及物理科獲B級，後來仿效胞姊往美國升學，才體會讀書趣味。 李祺入讀美國普渡大學(Purdue University)電子工程學一年級，副修物理學課程，重拾對物理的「熱情」，到二年級轉系讀物理，更憑優異成績獲得該校的「Phi Beta Kappa」獎，表揚他在物理學的表現。 李祺本科畢業後，在美國伊利諾大學修讀博士課程，現於粒子對撞實驗室研究。他表示，平日在控制室的工作是監察系統運作，留意數據即時轉變，控制室每天24小時、每周7天都有研究員當值，每人負責8小時，半年大概需要當值兩星期。 實驗室成立時，外界傳言粒子對撞會產生大爆炸並滅地球，李祺笑說﹕「不會，LHC不是在研究核能的實驗，LHC的實驗是一束束的粒子(particle beam)對撞，沒有對抗性的高壓，物質不被壓縮，不會產生原子核融合。」他明年便畢業回港，期望可照顧雙親，並繼續研究工作。 聖保羅男女中學物理教師馮兆基在李祺讀中六時教授他物理科，他記得李祺當年是「活潑、好奇、愛問奇怪問題」的學生，成績不太突出，而當年同班的同學也鮮有像李祺成為前線科學家。馮兆基認為，李祺是罕有成功晉身科研的例子，期望有更多學弟妹仿效，但現時新高中選修科減少，讚物理的學生也少了，他期望能透過活潑教學，提升初中生科研的興趣。 香港明報記者 彭美芳 瑞士日內瓦 報道 撞擊尋最小粒子 模擬宇宙大爆炸 【明報專訊】瑞士日內瓦CERN的地面加速器技術室，平日會示範及拆解粒子撞擊器(LHC)的運作。粒子物理學科學家的工作是找出世界上最細小的粒子「夸克」(Quark)，夸克由科學家在1964年提出理論，至去年才由LHC對撞證實存在，是粒子物理學的一大進步，科學家可透過對撞器模擬宇宙大爆炸。 夸克為宇宙最基礎粒子 1964年，物理學家Murray Gell-Mann及George Zweig提出夸克的存在，被指是宇宙中最基礎的粒子，故被譽為「神的粒子」。科學家舉例，若一個原子的直徑放大成10公里大小，夸克相對直徑僅約0.1毫米。組成萬物的原子，由質子、中子和電子組成，質子和中子各分別由3粒夸克組成。 科學家早在1980年代已構思建設LHC，至1994年，由Lyn Evans領導下正式成為CERN重點研究項目，98至02年間，在地底100米建27公里的隧道，放置加速器，讓質子加速至接近光速的99.9999991%，兩粒質子能在對撞器中對撞，實踐愛因斯坦理論。LHC每秒出現6000萬次粒子對撞，交由超級電腦統計、儲存及分析對撞數據，找出「神的粒子」足跡。 悼老戰友陳明秋兄 德華 從椰城傳來噩耗，明秋兄離開了人世。 多年來，他身體已不太好，去年陳達明來電告知，明秋昏迷急送醫院，經醫生悉心治療，渡過了危險期，後在家調養治理。人畢竟老了，身纏多病的他，終於被病魔奪去了寶貴的生命，鳴呼奈何！ 我又失了一位老戰友，好親戚。他的辭世，使我想起一些往事。 日本投降後，先達成立了青年會，我們同是青年會的執委，曾一起工作。新中國誕生後，在先達華僑總會領導下，明秋兄參加了銅樂隊。每逢我國或印尼政府的喜慶日子，隊員們穿着整齊的制服，吹奏着雄壯的樂曲，步伐整齊的走在先達馬路上表演，他們的演出很鼓舞人心。除了大喜日子，他們還為先達僑胞的喜、喪事奏樂。 六十年代，明秋兄和許多先達朋友先後遷到椰城落戶營生。經過多年的的艱苦奮鬥，終於把家安定下來了。他子孫滿堂，一家大小過着和睦幸福的生活。 八十年代，我們回印尼探親，特地拜訪了明秋家及椰城的老朋友。明秋一家熱情接待，準備了豐富的點心、花生和啤酒，並先後約了些親朋好友到他家見面，其中有影姐、演昌、施金豬叔，清水、泗會、承和、清海、紹明、亞貴、達明等。老朋友相聚，無所不談，整間屋都充滿歡樂的氣氛，大家是幾十年重逢的老朋友啊！ 九七年香港先達聯誼會成立後，我們組織了約一百人的旅行團到北京、承德、天津旅遊。在印尼的先達人與國內分別幾十年的先達人相聚，大家感特別開心，這是一次成功旅行。 在乘火車去承德的路上，明秋夫婦看到香港先達《簡訊》的一篇文章《先達情》，他含淚的對我說：我們先達人就是有“先達情”。從此，他懷着濃濃的先達情，對先達人的工作倍加熱情、支持。 香港先達《簡訊》及北京的《先達通訊》出版後，只能寄給椰城、泗水、棉蘭和先達部份人手中，但明秋兄和吳士琦把每期的《簡訊》和《先達通訊》再影印多份，寄到椰城等地他們認識的先達人手中。這些工作不僅花時間，還要花金錢，他們都是自費的，為推廣聯絡先達人起到了很大作用。如今土琦和明秋兩位己先後離世，這項工作才暫停。 二OO七年，由椰城、香港、北京的先達人組織發起籌備了「世界先達鄉親聯誼大會」，地點在先達中華學校。與會者不僅來自上述幾個地方的先達人，還有來自美國、加拿大、澳洲、新加坡等地的先達人，人數千餘人，場面熱鬧、溫馨，是一個成功的大會。 明秋兄身體不太好，走路也不太方便，憑着他的熱情也和椰城的先達朋友一起到先達參加盛會。會後他對說：大會開後很好，也為我們今後的活動提出了寶貴意見。 明秋兄一向熱愛祖國，熱心社會工作，對朋友熱情和善，邁入老年後，對印尼、北京、香港的先達人組織很支持。他的期望是“先達人要團結、進步，要對當地社會及祖國作出貢獻。” 明秋兄走了，他終於走完了人生最後的旅程，雖然他離開了我們，但他熱愛祖國、熱愛先達的精神，永記我們心中。
李秀蘭追悼會悼詞： 悼詞 今天，我們在這裡以萬分沉痛的心情送別我們敬愛的理事，李秀蘭好姐妹。 秀蘭因久病醫治無效，於七月三日不幸逝世，噩耗傳來，我們心情十分沉重、哀傷，我們失去了一位平易近人、善良、和藹可親、熱心聯誼會會務的好姐妹，在此我謹代表香港先達聯誼會致以深切的哀悼，並向家屬致以誠摯的慰問。 秀蘭是我聯誼會的創辦人之一，曾任我會歷屆理事，在任期間，熱心會務，工作認真負責，處處以大局為重，做事大公無私，團結先達鄉親，全心全意地為鄉親服務。在她所負責的福利組，同事之間相處融洽，合作協調。為了先達鄉親，為了聯誼會，她不辭勞苦，忘我地積極工作，凡事為先達鄉親作想，為聯誼會作出了應有的貢獻。 她無時無刻都在關心鄉親們的疾苦，當鄉親有困難，她便伸出無私的援手，出錢出力，幫助他們解决經济困難，當有鄉親病倒，她犧牲自已寶貴的時間，放下繁忙的工作，風雨無阻、第一時間去探望他們，給病人帶去了關愛和溫暖。 自從她病了以後，雖然行動不太方便，但還是念念不忘聯誼會的工作、關心會務、参與聯誼會的活動，她這種熱愛聯誼會，熱愛先達鄉親，大公無私，助人為樂的精神，值得我們學習。她的離世是我們聯誼會的損失，她那和藹可親的音容，我們永遠銘記心中。 秀蘭姐妹，妳一路走好，我們永遠懷念妳！ |
由点达软件 提供技术支持
