印尼归侨到汕尾侨区指导印尼舞蹈剪影

“SO LEI LA、SO LEI LA……”在汕尾侨区文化站门前的坪地上，一群精神抖擞的中老年人，伴随着节奏明快的印尼音乐跳起曼妙的舞步，令人赏心悦目。日前，侨区迎来了两位特殊的客人：来自广州的印尼归侨王曼云和李丽容老师。她们此行专门到侨区指导印尼舞蹈。

王曼云和李丽容俩人擅长手风琴演奏和印尼舞蹈。已退休多年的她们乐于奉献，热心公益事业。今年，她们从《汕尾日报》“侨区新闻”栏目看到有关印尼舞蹈的宣传报道后深受鼓舞，决意要把印尼舞蹈及歌曲演唱技艺传授给该区印尼舞蹈队员。在省侨办老领导的重视下，这对相识了30多年的姊妹来到侨区，为印尼舞蹈学员传艺。

“我们年轻时都是文艺骨干，当时丽容比我年少，象个小姑娘。她现在60多岁，跳起舞时，身子婀娜轻盈。” 王曼云老师指着身旁的李老师说。两位老师都非常敬业，跟大家一起训练时，坚持边舞边唱，边教边练。训练时间长了，年轻人都感到腰酸腿痛，而这两位年过半百的老师，从没叫过一声累，喊过一声苦。她们的敬业精神感动着舞蹈队员也感动了侨区的每一位群众，因此，每天训练时，侨民群众热情参与，学习起来也是一丝不苟。

今年初成立的侨区印尼舞蹈队，现已发展到五六十人，由省舞蹈协会会员、市舞蹈家协会理事赵丽珍老师担任指导老师。这次获悉两位老师专程到侨区指导印尼舞蹈和教导印尼歌曲，大家非常高兴，都想得到专业老师的指点，尤其是没有舞蹈基础的年轻人，学习热情更是高涨。赵丽珍老师也不放过任何机会，利用午间和晚上休息时间，请两位老师指点舞艺、翻译印尼歌。两位老师提点的每个动作，每个舞姿，每一舞段，她都认真做好笔记，以便传授给年轻的印尼舞蹈队员。

3天培训时间转瞬即逝。两位老师介绍，此次印尼舞指导主要着重基本动作要领，纠正一些年轻人跳起来“有形没意”和“味道不足”的舞态。印尼音乐主要教了《卖木瓜》、《划船》、《哎呀妈妈》等经典歌曲。为方便学员学习，两位老师还将印尼歌曲翻译成中文，自费复印赠送给学员对照练唱。“说真的，要不是印有中印文歌词，要想学会很难。这太珍贵了，得好好对着学唱。”该区侨办工作人员李崇豪拿着中印文歌词兴奋地说。

具有浓郁民族风情的印尼舞给大家留下了深刻的印象。同样，两位老师与印尼舞爱好者一齐共舞、一起共乐、一块欢唱，也给侨民群众留下了难忘的印象。具有侨区特色文化的印尼舞将在侨区这块美丽而富饶的土地上继续发扬光大。