| 用标题这五个字来描述《先达照片》编撰过程的心境和感受，却也比较传神、贴切。 我始终认为，《先达照片》是先达乡亲史无前例的集体创作。没有先达乡亲广泛寄来照片，没有先达乡亲、特别是洪文全基金会的大力赞助，没有顾问团和编委会的通力合作，要出版这么一部厚重的相册，是不可想象的。 编撰过程就像母亲十月怀胎，分娩只是一瞬。令母亲难于忘怀的还是那漫长、美妙、神奇、气象万千的胎动过程。《先达照片》从创议的提出到出版，历经近三年的时间，其间的过程和细节，充满着浓浓先达情和难以抑制的感动。清一色先达人，能有机会坐在一起，共同谋划和切磋，这种新鲜经验是非常珍贵、来之不易的。 退休前，虽编过杂志、出过书，也领导过近二十人的编辑班子，但当我接手《先达照片》的主编时，内心不免还是有些忐忑。因为客观条件变了：没有一个共同的办公室，更不可能一起来上班，人员分散在雅加达、香港、深圳、北京四地。交流、沟通，只能靠电话和书信来往。在这样一种不利的条件下，如何做到既要调动大家的积极性、博采众长、集思广益，又要打破常规、提高效率、保证质量、从善如流，这就很费思量了。好在经过一段时间的磨合，悟出一些道道来。这就是为什么后来会有照片、清样、稿件、雅加达之旅、香港之旅、深圳之旅、洛阳之旅的原故。 即使这样，由于没有编撰过相集的经验，对其复杂性、繁琐性、技术性仍然估计不足。要从三千多张照片中挑选出五百多张来，既要突出重点、又要照顾面，既要注意红蓝搭配，又要不失历史的偏颇，既要反映历史的旧貌，又要注意版面的可视性……凡此种种，经过层层筛选，几上几下，才逐渐形成统一意见。说实话，每个编委和顾问都非常大度豁达，互相尊重，互相包容，因为彼此间没有利害冲突，披沥肝胆，只有共同的目标：那就是要编出一部尽可能客观反映先达华侨华人历史，促进大团结大融合的相集，来恭敬桑梓。在这样一个大前提下，许多不同意见，便迎刃而解，其乐融融。 编撰过程中，只要你上心，就可以从重温历史中得到心灵的感动和人生的启迪。 先达的先辈们离乡背井，漂洋过海，汇集到先达这个荒芜的地方来，同当地人民一道，筚路蓝缕，共同拓建先达市。他们为了生存，不但做生意赚钱，在一百多年前，就懂得兴办教育，培养后代和人才。先辈们在教育事业上的睿智和高瞻远瞩，不能不令人折服。 先达教育界精英荟萃。那些杰出的校长和优秀的老师，为教育事业、为培养人才，殚精竭虑，他（她）们的生活很清贫，精神却很富足。师严道尊。作为他（她）们培养出来的学子，不管你今天在何方，处于何高位，都会为老师们的高尚品德和诲人不倦的精神而深深地感动。 看着小时候的同班同学，或学兄学姐、学弟学妹，你会不由自主地被带回到那天真无邪、两小无猜的童年，那意气风发、挥斥方遒的青少年时代。从中你或许可以找到你的源流，找到你成长的足迹。同学间，虽曾发生过“阋墙”，“竞争”，但这就是历史。历史的发展往往不受主观意志为转移的。值得庆幸的是：经过半个多世纪的跋涉，与时俱进，先达乡亲，不分国籍、不分红蓝，大家兴高采烈地汇聚到世界先达乡亲恳亲联谊大会上，多么令人欣慰呵。 没有照片，就谈不上出相册；没有好的珍贵的历史照片，相册的分量就会大大缩水。投稿是自愿的。如何动员、说服先达乡亲把珍藏多年的珍贵历史照片拿出来，这就需要费一翻功夫，而且要因人而异地耐心做工作。在征稿方面，陈德华表现甚为突出。他不但动员香港先达乡亲踊跃投稿，还把手伸向国外，向有关对象索要照片。例如陈顺丹的珍贵照片和资料，就是由他向陈顺丹儿孙索来的。广大读者肯定会记住他的功劳。 投来的照片，绝大多数没有附言。因此填写照片上的人名，便是最艰难、最繁琐的工作。好在有一个承上启下的人物饶铁生。老一辈，他认识的人多；同一辈，几乎都认识；年青一辈，也能认出个子丑寅卯。因此许多名单都由他填写，功不可没。当然也要特别感谢克胜、木英、月姣老一辈以及印尼洁霜、福英、荪梅等提供的名单。剩下空白或有争议的名单，全靠老伴瑞玲一个一个找人核对或填写。其艰辛可想而知。即使这样，成书后仍然发现张冠李戴，把洪丽珊当成洪玉珊，把霍福玲当成卢雪珍，把陈素清当成陈素娟，把江喜心当成江碧心，把苏松仁误写为苏仁杰，或把姓名写错等等，令人遗憾的错情。再者，有些名字，如李天护的“护”字，几经查证，最后才从“虎”、“福”字搞定为“护”字；又如章列画，究竟是“画”还是“化”？出版后，陈惠虹说，我是她的同班同学，既不是“画”，也不是“化”，应该是“划”字。最近我拜读了张大永一篇回忆录；他先后曾用过三个名字“大永”、“泰永”、“泰泉”。不了解情况的人可能会为他的名字搞得晕头转向。其实，三个名字中写上任何一个都是对的。因此，关于名字误写的问题，谨请读者和本人多多包涵，不再一一更正了。 《先达照片》出版后引起强烈反响。先后接到德华、泗来、润玉、汉洵、寄南、雅贤、木英、月姣、玉琛、耀东、春枝、宝才等的电话。他们除了指出存在的缺点和不足外，对相册都作了充分肯定，令全体编委感到欣慰。 《先达照片》，从一开始就是为先达乡亲而编，属于全体先达乡亲。这里面尽量避免政治偏见、盛气凌人、雷霆之怒、文字暴力；尽量崇尚谦虚谨慎、兼容并包、和谐相处、客观公正。 脸上有一双明亮迷人眼睛的林琼叶小妹妹看了以后说：很好。通篇没有说教，只让照片说话。看来，琼叶读懂了这部相册，而且对相册的宗旨作了言简意赅的概括。心有灵犀一点通。Terima kasih, nona manis! 累 并快乐着。 |
由点达软件 提供技术支持
