先华校友园地（第四期）

目录

先达先华校友会在雅加达成立（2009年10月3日）照片系列二………………………………

喜见《先华校友园地》第四期与大家见面…………………………………………………曾加廉

2010年印尼各地兴建三语学校最新消息……………………………………………………………

先达人网站札实前行……………………………………………………………………………转载

关于组建《先达人网站》顾问委员会和编辑委员会的通告…………………………………转载

峥嵘岁月未了情…………………………………………………………………………巨港 叶原

古诗欣赏：《枯树赋》 ； 猜谜（填字游戏）………………………………………………转载

随笔（记先达观音寺庆祝重阳节晚宴活动）…………………………………………先达 成城

名言；漫画（自我批评）………………………………………………………………………转载

追悼李江石先生（先华文教促进会代表致悼词）…………………………………………胡文德

健康保健…………………………………………………………………………………………转载

岁月悠悠，相思阵阵(忆半个世纪前的先达文娱活动)………………………………先达 彬彬

回忆到广州参加汉语培训班学习……………………………………………………先达 尤瑞真

走向开阔的空间…（参加先达高一组同学的聚会记）……………………………雅加达 邓新菏

读大学的苦中乐………………………………………………………………………先达 周丽莲

师长苍苍 笑抱夕阳 （先达华中高一组同学邦加仙岛游记）……………………雅加达 张彬

大自然美蔬食餐馆………………………………………………………………………巴淡 君君

笑话………………………………………………………………………………………………转载

诗的园地

献给K君84周年诞辰（意译）………………………………………………………………小鲁

明天的呼吸……………………………………………………………………………先达 萧福成

西藏改革50年/雅加达 陈永和、欲问先达几时笑/张伟斌、事在人为/小禾……………………

唐诗欣赏：送杜少府之任蜀州………………………………………………（唐朝 王勃）转载

青少年园丁

寒假到北京旅游回忆录………………………………………………………………先达 郑婷云

中华文化——歇后语……………………………………………………………………………转载

梦想的翅膀……………………………………………………………先达 林琇妮 (Lily Halim)

学古文——学不可以已………………………………………………………………………转载

《Jia Xiang Home Town家乡》季刊出版了………………………………………………编委

《家乡》献词（印尼文）：Asal Pematang Siantar……………雅加达 董志宏

筹集70亿盾兴建第三期火水山三语学校……………………………………………………转载

好友，请安息吧………………………………………………………………………先达 薛秀凤

诊所里的趣事/陈默、稿约/编委…………………………………………………………

编后话………………………………………………………………………………………编委

书法艺术……………………………………………………………………………………

喜见《先华校友园地》第四期与大家见面

曾加廉

《先华校友园地》（下称《园地》）于2010年1月1日出版第一期迄今已是第四期了。《园地》获得先华校友们的大力支持，踊跃投稿，也得到华人社会的高度赞赏，有些文稿，还得到印尼最大的华文媒体“国际日报”编辑部的重视，给以转载。这些所取得的正面回报，给了我们极大的鼓舞和感到欣慰。

辟园地，搞文化，就要拿起自己的笔，负起历史使命，推进社会，构建社会文明。今天人人都要讲和谐，人和人之间，要讲和谐；家庭成员之间，要讲和谐；企业里要讲和谐、社团里或社团之间要讲和谐、社会要讲和谐、国家要讲和谐、国与国之间，要讲和谐；世界要讲和谐，这是时代的召唤。《园地》就要负起这个时代的召唤，通过各种文体：诗歌、散文、社评、小品文、小小说，在题材选择上，字字要讲和谐，句句要讲和谐，写出人与自然和谐、人与社会和谐、人与人和谐的和谐世界。

容我借用中国温总理引用《战国策·秦策五》节选的一句话：“行百里者半九十”，意思是说，要走一百里路，已经走了九十里，应当看作只走了五十里，最后“十里”相当于“百里”中的“五十”里，也就是说，走完最后一段路程还是很艰难的。

《园地》第四期出版了，激励大家，别自我满足，前面的路，应看作还是远，不能志有所懈，还要努力，前面要走的路，还是艰苦的，不能松懈。勉之！（2010.11.21）

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

2010年印尼各地兴建三语学校最新消息

三语学校教育是印尼未来国民教育走向（包括华文教育）。印尼各地华社对这走向先后都作出了努力——兴办三语学校。以下是有关兴建三语学校的最新报道，《国际日报》消息：

（1）今年10月份，当格朗gading Serpong 区“八华学校”开始进入建校计划第四期，其中

将兴建教职工宿舍190间，每间备有浴室；

（2）10月5日雅加达新华学校校友会蝉联理事会主席林宏超宣布将兴建新华现代化三语学校。

（3）10月15日消息:嘉丰集团总裁林如光博士乐意支持火水山新苗三语学校；

（4）10月16日消息：楠榜将建三语学校，10个华社1.楠榜印华百家姓；2.楠榜华文教育协

调机构；3.楠榜广肇会馆；4.楠榜客属恳亲社；5.楠榜福建会馆；6.楠榜潮州会馆；7.

楠榜同善社；8.楠榜华联校友会；9.楠榜邦加同乡会；10.楠榜菩提学校基金会共同联合

派代表到雅加达三间三语学校进行交流。

（5）11月23日消息：筹集7M新建第三期火水山三语学校，苏北华联主席苏用发等大力支持。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

关于组建《先达人网站》顾问委员会和编辑委员会的通告

（原文请见以上链接）

**********************************************************************************

先达先华校友会财政林春强、陈彩霞银行帐号：

BCA 162-11-78500 Thio Tjoeng Khian / Chen Trisiani

峥嵘岁月未了情 巨港 叶原

今夜灯下，我又翻开《先达照片》，看到了洁霜老师青少年时期就已投身教育事业的足迹和身影,他的音容笑貌又浮现在我的眼前。

华中失学后为了生计，我东奔西走少做学问，和他还偶有接触，时常向他讨教一些问题，他有求必应，不失为一位学识渊博热心忠厚长者。又好友文良兄成了他的侄女婿后，加多了见面机会。他在棉经营文具店时，每星期六回先达，同车遇到他，和我相谈甚欢。

那一夜，在为教育事业坚守岗位鞠躬尽瘁的伍焕沾老师的灵堂里，他帮忙处理赙仪。看得出来他很悲痛，他和我们说：“我失去了一位战友，如有一天华校复办，我将毫不犹疑重返校园，再上讲台，为教育事业服务。”从他的眼光中我看出了他坚定不移﹑勇往直前的眼神，正如他在《最后一课》里写道:“我无怨无悔,因为我的一生已献给了伟大的教育事业,我没有虚度此生。”

我曾请教他如何才能写好一篇文章，他说：“为赋新词强说愁，无中生有，那不得要领。为什么古人能‘文章本天成，妙手偶得之’?因为‘读书破万卷，下笔才有神’。读书，学习，再学习。”我很疑惑，问道:“余生有涯，学海无涯，怎样读书才好？”“ 他说：“世上好书坏书一大箩，选择什么书要精读﹑要熟读﹑要略读﹑甚至不读，才能节省时间。有疑问勤查字典，才能学到知识,知识是力量,也是生命。”原来写一篇通顺文章还要多读书，多学知识,没有捷径，真是“书山有径勤为道，学海无涯苦作舟”。在这个节奏明快﹑色彩缤纷﹑五光十色的商业社会里，真要静下心来专心读几本好书，也不易啊！

读了新荷老师寄来洁霜老师先前写的《最后一课》及其他文章后，一九六六年三月廿八日，不能忘怀最后一课的一幕，重现眼前。文中感情沉郁，对学校﹑学子前途的忧虑﹑对当局蛮横无理的悲愤和控诉，对严玉珠﹑陈瑞兰﹑吴锦标﹑林金花等老师不幸遭遇的同情,跃然纸上,读了心情沉重﹑怆然泪下。那一段在先华读书的黄金时光令我无限怀念,断层四十多年落叶飘零的华文教育，让我悲痛心酸，先达故园物非人散事事休，正如古人说:“昔年种柳,依依汉南,今看摇落,凄怆江潭,树犹如此,人何以堪!”

四十多年过去,弹指一挥间,今年清明时节又遇到回先达省亲北归求学的同学,有的不失赤子之心,情系故国，即使故国是“丑陋”的母亲，也是亲生的母亲，爱国之心如故 ; 有的说道：“我爱祖国，祖国爱我吗？”我一时无言。印尼九卅动乱后他们乘飞机回国求学，想学好知识及本领，把青春献给祖国，建设伟大的社会主义祖国。一场突如其来十年的文革浩劫，让他们看到了人性扭曲﹑丑陋的一面。在动乱的文革年代，所谓不“根正苗红”，所谓“海外关系”毁灭了他们的理想，不得不奔向香港寻天地。洁霜老师和我说，有的同学事业成功了固然可喜，多数的同学来港后都经历一段为生活艰苦拼搏的路程，要求存﹑温饱﹑养家﹑供房子﹑供孩子读书，残酷现实中的甜酸苦辣不为外人道也。那时动乱时代资讯不发达，因看不清时事，鼓励同学们回国升学，不知是对还是错？言中颇有自责之意。

再读他的《一块石碑》，从一块纪念碑，向我们娓娓道来一九四三年的九二〇事件﹑四十年代中华学校学潮，以后建立育才﹑华中，及九卅动乱前后的侨界﹑教育界的“物﹑事﹑人”的一些清晰片段。谢谢洁霜老师为我们写下了历史，让我们这些后辈了解了当时的情形，为抗日牺牲的九二〇烈士及俯首甘为孺子牛而任劳任怨，为侨界﹑教育界做了很多工作和奉献的先达老前辈及老师们深深感动和肃然起敬。他们走

过的路必留下轨迹，他们栽种的桃李满天下，他们努力的结晶在社会各个领域闪闪发光，他们高风永存在我们心中，他们还活着，没有走远！

时隔多年，午夜常能梦回校园，重听那青草地上永远不能在记忆中逝去的歌声，重温教室里孜孜不倦勤奋的学习生活﹑广场上的奔跑跳跃﹑礼堂里乒乓桌上小银球的跳动﹑同学们的欢声笑语﹑校长略带龙岩腔调的普通话﹑老师的殷勤教导，无不牵动远方游子的心怀。回望茫茫江水徒增伤感，创建新校荆棘满途，我深信，我祷告，会有柳暗花明﹑春色满园的。如故乡有创建三语学校之日，我将仿效陆放翁《示儿》诗中的情景：“三语学校花开时，遥祭不忘告吾师”，告诉洁霜老师及已离开我们的师长，来慰藉他们未了的心愿。

于巨港二〇一〇年十一月十五日

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

随 笔

记先达观音寺庆祝重阳节晚宴活动 先达 成城

农历九月初九是中国一个传统节日，叫重阳节，也叫登高节或敬老节，节日由来已久。这一天人们有登高、祭祖、赏菊、吃重阳糕等习俗。现今的重陽節，被賦予了新的含義，在1989年，中國把每年的九月九日定為老人節，傳統與現代巧妙地結合，成為尊老、敬老、愛老、助老的老年人的節日。

先达观音寺，为宣扬这个传统敬老精神，几年来都有筹办庆祝重阳节活动。今年（2010年）的九月九敬老素食晚宴活动在苏丹阿贡学校大礼堂举行。所谓老人节，来宾自然是清一色上了年纪的老人，这一晚六十岁以上的来宾特别多。除了地主之谊的先达，另有来自丁宜、三板头、亚沙汉、奇沙兰、棉兰等地方的虔诚善信，而且一部分都已皈依佛门。这一夜，真是奏合了佛缘、善缘、人缘，满场显现吉祥如意。

感激我佛慈悲为怀，恩赐爱心和关心，让老个笑颜逐开，欢乐无限。虽然来宾中有许多已经白发满头，皱纹满脸，甚至步履蹒跚，可并非那种老气横秋的“老古董”，他/她们精神熠熠，爱唱时尚的歌，爱看时尚的舞。在这祥和的气氛里，七老八十的老阿姨尚能登台献唱时代曲，歌声飘扬、嘹亮，不输于青春年华的歌手。席间，观音寺住持们，又向在座的全体来宾献上一份关爱和热情——红包、纪念品。来宾受领之余，想必定是别有一番滋味在心头，很是温馨受用吧。

可是回首一想，又会感叹岁月催人老，在座的人都是六十开外的人了，即使还是老当益壮又如何？眼下只有默默地祝福——祝愿老人们健康、快乐、多福多寿，但愿送别今夜这一刻，有待明年今日的重逢再聚。

这次重阳节敬老宴请活动深受先达、西里勿拉湾等社会贤达、有关华社的凝心聚力、和谐共融、和睦团结的支持，以及棉兰仙花子歌舞团的助兴才能顺利圆满成功举办。

这次由先达观音寺筹办的九九重阳节庆祝活动，简朴有深意，它给与会者留下慰籍情感，也唤起人们宣扬传承敬老尊贤的美德。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

名言

双赢使你的成就卓越、名望增大

真正能够使你成就卓越的不是仇恨、你死我活的斗争，而是以双赢为主导思想，不要漠视别人的困境，不要吝惜自己的付出。只有穿越狭隘的个人利益，才能实现自利与利人的互动和同一，即双赢。

漫画（转载） ：自我批评

追悼李江石先生

（先华文教促进会代表致悼词）

我们尊敬的“先华文教促进会”会友，也是“先华文教促进会”坚定的支持者。我们真挚的校友，也是我们最亲近的朋友：李江石会友，不幸於2010年9月22日星期三下午三时左右突然与世长辞，永远离开了我们，从此“先华文教促进会”失去了一位热心的会友，“先华校友会”失去了一位真挚的老同学。先达华社失去了一位品德端正的族人，李府失去了一位好丈夫，好爸爸！从今以后我们与江石会友阴阳两隔，呜呼！悲哉！呜呼，痛哉！

李江石会友的突然去世，就像是晴天霹雳，震惊了所有认识他的人，也疑惑了所有的亲朋戚友，因为在我们心目中，他是一位很有恒心的晨运爱好者，是一位很健康的朋友。

李江石会友生前是“先华文教促进会”的好会友、是“先华校友会”的好同学、是我们的好朋友。“先华文教促进会”成立以来，自始至终他都默默地参与工作，在需要经费的时候，他都乐意与其他热心会友慷慨解囊，

对华文教育事业及华人文化的延续献出了他的爱心，对先达华社贤达计划创办任何形式的学校，他都表示支持，也时常赞扬出钱出力兴办学校、搞华文教育，跨地区的商界贤达和任劳任怨的教育工作者。遗憾的是，在他还未奉献出他最大的力量时已与世长辞。只留下他的遗志，惜哉！

所有认识李江石会友的朋友，只要提起江石生前的为人，没有一个不竖起大拇指的。江石为人低调，不逞强好胜，胸怀宽宏大量，从来不说别人的是是非非；“先华文教促进会”每举办完一次活动，理事工作人员都会拍照留念，他总是避而不拍，一切不为名与利；他是商家老板又是我们“先华文教促进会”的“司机”，每每暨大老师来授课或促进会工作上需要他时，他总不辞劳苦为大家奔波。像这样的朋友突然走了，怎不令人伤心、悲痛呢？然而天不假年，虽然他已经走了，他的笑声、慈祥的笑脸将永远留在我们的脑海里。

江石会友，此刻我们以最沉痛、最悲哀的心情向你告别，永远别离。祈祷你一路走好，你静静的安息吧！并对你的家属致以最诚挚的问候，并祈望节哀顺变、坚强地生活下去。

先达华文教育促进会主席：胡文德

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

健康与保健