中方与印尼共同研讨外国人在印尼就业政策与程序
2017-07-18 CRI印尼Indonesia
7月17日，由印尼经济统筹部与中国驻印尼大使馆联合主办，印尼中国商会总会承办，印中商务中心协办的“外国人在印尼就业政策与程序论坛”在雅加达举办。
Forum Kebijakan dan Prosedur Penggunaan Tenaga Kerja Asing di Indonesia kemarin (17/7) digelar di Jakarta, Ibukota Indonesia. Forum kali ini diselenggarakan oleh Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian Republik Indonesia bersama Kedutaan Besar Tiongkok di Indonesia, serta Kamar Dagang Tiongkok di Indonesia, dan dibantu oleh Pusat Bisnis Indonesia-Tiongkok. 印尼经济统筹部副部长卢克曼和中国驻印尼大使馆经商参处公使衔参赞王立平均出席并致辞。
Deputi Menko Perekonomian Bidang Kerjasama Ekonomi dan Pembiayaan Internasional, Rizal Affandi Lukman dan Konselor Perdagangan Kedutaan Besar Tiongkok di Indonesia Wang Liping menghadiri forum kali ini dan menyampaikan pidato mereka. 卢克曼在致辞中表示，印尼最新的经济和投资情况，以及印尼政府在2016年进行的改革得到了广泛认可。最近五年中国对印尼的投资额增长达18倍，来印尼工作的中国人数也出现了增长。
Rizal Affandi Lukman dalam pidaonya menyatakan, situasi ekonomi dan investasi di Indonesia dewasa ini, serta reformasi pemerintah Indonesia pada tahun 2016 diakui oleh publik. Jumlah investasi Tiongkok terhadap Indonesia meningkat 18 kali lipat dalam 5 tahun terakhir ini, sementara jumlah tenaga kerja warga Tiongkok di Indonesia juga semakin banyak. 王立平公参致辞表示，当前中印尼关系快速发展，但难免也会遇到一些问题和挑战，中国企业难以及时足额办理工作签就是其中之一。对此，王立平公参分享了四点看法。第一，从中国在印尼的投资规模、项目性质和带动印尼就业来看，在印尼工作的中国人并不算多。第二，在印尼工作的大多数中国人并不是普通工人。第三，从中国对外开放的经验和做法来看，宜理性看待外国人工作的现象，妥善解决这一问题更是一个逐步的过程。第四，对印尼政府管控外国人到印尼工作表示理解。
|
由点达软件 提供技术支持
