请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

先达人

 找回密码
 注册
搜索

先达通讯(第180期)

2018-7-7 10:51| 发布者: admin| 查看: 390| 评论: 0|来自: 北京先达校友会

摘要: 先 达 通 讯 (第180期) 《先达人社区网站》 北京先达校友会 www.siantarpeople.org 2018年7月4日
先 达 通 讯
(第180期)

《先达人社区网站》
北京先达校友会   www.siantarpeople.org  2018年7月4日
目录

温馨通告

北京先达校友会

给铁生兄的一封信

陈德华


昔日同窗分飞  先华中华有别     

林淑明


黄树泉日记摘抄(二)

黄树泉


悼念文和兄

陈德华


《天谭》秀       

陈  默


Sindamanik茶园

唯群译


 
温 馨 通 告

2018年是北京先达校友会成立21周年!
北京先达乡亲和校友同祖国人民一道,充满信心地迈入中国特色社会主义建设的新时代!
几十年来,先达乡亲和校友在各自的工作岗位上,默默地为祖国的建设事业 ,做出自己应有的贡献。
血浓于水。先达情和祖国情融汇在一起。
谨定于2018年9月15日(星期六)上午11时在北京市政协旁楼东方烤鸭店(即北京火车站正北面)举行会庆聚会,恳请北京市先达乡亲和校友(包括陪同的亲属)踊跃参加,同时热烈欢迎全国各地和国外的先达乡亲前来助兴。
Horas!
                                         北京先达校友会


给铁生兄的一封信
——忆我们的青少年生活
陈德华

铁生兄:
几年前,我和雅容、少棠姐登门拜访,你和清香热情接待我们,家里还放着五十多年前的书柜,厕所灯的开关还是拉绳的。我开玩笑说,还舍不得换了?你说,别管了,这楼都要拆了重建。
我们从真武庙沿着木墀地方向漫步。我们两人走在前面,谈了好多老朋友的情况,为许多老朋友的美好生活而高兴。
走到一间小食店停下了。然后一起入内吃早点。原来店里卖的是小米粥,咸菜,肉包子。虽然店面不大,但食品可口。
回港后不久,听说你半夜上厕所,不慎摔倒,伤了后脑,不省人事。经医生抢救,保住了性命,失去了记忆。如今还能在养老院养老。
好好一个人,突然摔倒,失去了记忆,闻者心酸。我们先达人的组织失去了一位威信高的得力的干将。可惜啊!
从你女儿那边得知,熟悉的先达人,你还是有印象的。提到他们的名字,你便会念叨着:先达人,先达人。
我们相识七十多年,一起度过青少年时代,一起玩泥沙,一起踢足球,一起追逐理想。
如果我将往事片断写出来,不知能否唤起你点滴的回忆。书海兄知道我的想法后,鼓励我一定要写。那怕能刺激一下记忆也好。
四十年代初,还是荷兰殖民者统治印尼的时期,当时我不到十岁,你比我大几岁,我们喜欢在Kampung keleng(即现在的集多街)末端一片青草地,沿边还有几棵椰子树,是印尼牧羊的地方,有时让猴子上树摘椰子。这地方是我们少年朋友相聚玩乐之地。
当时,爸爸见我们好玩,便掏出一个Ringgit(荷盾两块五)给我。我便去万振兴买了个足球和大家一起玩。从此,我们有了足球队。张授怀、授侃兄弟,他们的叔叔亚伦伯,还有米粉苏的独生子亚意、亚珠等,加上我们俩,大家玩得不亦乐乎。可是正在大家高兴之际,一位流着鼻涕的亚珠因妒忌,拿了小刀往足球一扎,球马上漏气了。幸好,当年的足球是内外胎分开的。内胎破了,可以补。我们还是继续踢足球。别看这小小足球队,还真出了人才。张授怀后来成了苏北代表队队员,后又成了印尼国家足球队队员。
1942年日本侵略军挥师南下,占领了整个印尼。荷军及其官员逃的逃,死的死,更多的是被俘虏了。先达这些荷兰官员及其家属则被关进中华学校教室。
我们这一帮小朋友还继续玩。可是已转移阵地到Pabrik Es下面一条小河去游玩,也学会了狗爬式游泳。玩了水,身上湿了,怎么办?怕回家挨打挨骂,便在沙滩上乱滚,用沙搓腿、搓手臂,减少下过水的痕迹,可是头发潮湿,无法躲避,只好等头发干了才敢回家。
观音庙前有个游泳池,既有深水池,也有供儿童游玩的浅水池,还有跳板,供跳水用。以往只供荷兰人和其他白种人享用。还有先达旅馆(Siantar Hotel)的网球场,也只供白人享用,外族人无权问津。印尼孩童在场地负责捡球。
日本统治时期,为了宣传“大东亚共荣圈”,特定黄种人亦可进入游泳池游泳。一时间,游泳池成了先达人的热点。
从小河边嬉水到走进游泳池,确实是个大跃进。当时日本人经常举办游泳比赛,渐渐让我们懂得了自由泳,蛙泳,仰泳等姿势。
日本投降后,先达较为开明的家庭也让女儿们到泳池游泳。如雅容、雅儿、清香、妙宝、迪岩、笑英、爱玲等。后来游泳在先达普及化了。
最舒服的事是:游完泳,就去吃Pisang goreng(炸香蕉),或者走到集多街吃Keleng婆做的Rujak,那才叫爽呢!
当时游泳较好的前辈有莫华新、余振邦、吴国胜等。喜欢跳水的有陈修庚、李伟烈、李伟廉等。先达游泳池在培育游泳高手方面,确实功不可没。它培养出一些游泳高手,如陈伦、洪鼎山(福建省代表)符大进(国家队代表,多次破国家自由泳纪录,并夺得多面奖牌,为国争光,也为先达争光)!
五七年回国考上大学后,身在石家庄、天津,甚少和北京的先达前辈同学联系。毕业后,分配在天津工作。1962年调到北京工作,与雅容同往中侨委宿舍,侨字号单位较开放,所以与朋友的联系多了。星期日或假期便会到真武庙看伯母、你和清香,到中联部看望克胜和爱兰姐、水彪兄和少棠姐,再到附近处看陈静池兄,还会到振顺夫妇家串门,去外交部宿舍看望郑钦美老师、陈丽水老师和木英姐,不定期到三里屯找书海、瑞玲、国坚、月明等。
文化大革命期间人心惶惶,而后大部份朋友都到干校去了,基本上都失去了联系。
为了孩子们的前途,与雅容商量后,决定扶老携幼奔赴香港生活。经过艰苦奋斗,生活较安定时,七十年代末,我们夫妇俩回北京探亲访友,当时听说,印尼政府可能放宽香港印尼华侨入境印尼的规定。你嘱托我,如有人回印尼探亲,一定要去见见爸爸(贡叔),并劝他一定要回国,与北京家人团聚。在先达我见到了贡叔(饶悦明),我如实地转达了你的嘱托。他老人家答应我,一定回北京。万万想不到,你父亲不久因病在先达过世。悲哉!
我们华侨子弟,艰苦奋斗,勤俭持家,子女也都长大成才。浓浓先达情促使我们成立了香港先达联谊会。
1997年6月22日正式成立。八月份我们组团去北京旅游。出乎预料,报名人数竟到一百人。原来答应负责接待的同学退缩了。是你,“临急受命”,把需要住宿的团友安排到北京师范学院和总工会宿舍。你和书海、瑞华等还安排我们游览名胜景点,并亲自当导游。
通过这次旅游,加强了与北京先达校友会的关系,促进了先达乡亲的感情,为日后先达人的活动打下了坚实基础。
之后,我们夫妇俩几乎每年都会回北京探望姐姐和姐夫,并参加北京先达校友会会庆。那是一段多么惬意和舒心的日子啊!现在年老体衰,走不动了!
铁生兄,自从你摔倒后,我们的前辈、老同学、老朋友一个接一个离我们而去,去到那遥远的地方。他们是:新加坡张耀东、印尼曾加廉、李垂登、广州黄镜源、黄集发,北京陈丽水、林克胜、李月姣、陶少棠、李瑞华,香港周泗来、陈静成、陶雅容(我的老伴)、程景春、黄文和等。
这些都是你比较熟悉的朋友,应该可以想起来吧?!
我们尚活在人间,除了缅怀这些老朋友,但愿我们能活得开心。

                                  挂念你的德华
                                               2018年6月18日于香港


昔日同窗分飞  先华中华有别
香港  林淑明

(一)中华学校海燕级
    同班同学,离散是必然的,何止分飞南北中,不少已经走了。
当年中华学校海燕级,级主任是青联会宣传股郑钦镁,学生却有红蓝两派,郑老师一视同仁。
红派有“情同手足”的五人:黄石明、罗振耀、李长江、李黎东和林淑明。
黄石明曾是丹南农民学校的校长,受到农民拥戴。返国后任职广东花县学校校长,直至病逝。李长江后来移居雅加达,也早走了。走了的罗振耀十分活跃。李黎东返国后,多有联系,直至寿终。同窗情谊也随岁月流逝远去,只留依稀淡淡情缘。
同窗中的李江岸,是郑老师最得意,也是最有出息的学生之一,也走了,张耀东是蓝派,却很低调,如今很有出息,是北京的常客,但已经走了。
同窗女生,记得有林瑞玲、李秀兰、张福英、李月萍、叶占莲、邓新荷、陈素琪、洪珏深、王明月、黄金治。其中张福英是郑老师最得意的学生之一,但因为她是蓝派,郑老师十分惋惜,一直寄望她“回来”。如今红蓝两派一笑泯恩仇,她终于回来了,但是郑老师来不及看到了。
海燕女生中,林瑞玲端庄雍容,古典美人形象,严肃不容侵犯,张福英活跃大方,为男生们如巢炳林、李祥辉等所倾慕,李秀兰最漂亮,穿着红裙与张福英的蓝裙相映成趣,却完全没有张的活泼,静静端坐,不苟言笑,却使我一见惊艳,在饶铁生的庇荫下,敬而远之,多年以后,李秀兰就读棉兰华侨中学,参加我领导的“海燕级友会”活动,直到有一天张育文告知我,她与饶铁生断了,我才敢于追求她,即使我没忘记在教室门外当着石明黎东面她嘲笑我是“阿Q”,当场我回了一句:“你是王妈”,也就是阿Q追求的对象。只不知她当时有没有领会我的意思,而且她当时还在铁生庇护。几年后,阿Q王妈结良缘,双飞海燕偕白首,现实牌的《阿Q正传》,没有阿Q、没有王妈,只有海燕群中的双飞海燕。

(二)先华学校高小班
先达先华学校比较特殊。
这个学校没有校址,所有的包括校务办公室在内的教室,都是租用共三四座两层楼建筑,有两座全租,有的只租用底层前座。
这个学校只存在一年两个学期,日治时代就没了。
这个学校校长是张谷和,教员有张琼郁、张声振、陈少奇、黄俊杰、陈琼瑶、黄宗海、陈英杰……
这个学校附办初中班,学生有王谦宇,陈斯刚,陈江海,余振邦,徐汉钦、李承华、李承志……
学生有大美人王明月,陈家姐妹素娟、素丽。后在香港居留的有林海安、郑曲滨即郑遂源、黄炳崇、游国富。
学校还有图书馆,可以借书。
星期六晚上有“同乐会”,由宣传股王谦宇主持,演出歌唱节目,曾有印尼人乐队前来献演;中华学校学生自治会代表李国海来过唯一的一次,表演福建话单口相声:“Anjeng busat  大狗儿……”
晚上有免学费的晚自习,由校长张谷和主持。
陈江海陈素娟合唱的《黄昏》,印象深刻。
先华学校一支童子军,由张琼郁老师领导。我购置了整套童子军服装和饰件回家,爸妈十分欣赏,张老师有一次在晚上率队参加印尼童军庆典。
童子军服,我一直穿到上哈尔滨商业中学。同窗的王其武十分欣慕,他是铁路员工子弟,所以也找来铁路职工制服穿起来。
有一次我到一家医务所看耳朵,穿的童军服装,竟使医务女医以为我是朝鲜人民军人。
先华学校有校歌,歌词可能是张谷和校长撰写,只记得头两句:“巍巍山间,浩浩水绕,秀气钟灵”。这几句足以体现先达的地理特点,可称为《先达颂》。
张琼郁老师还教唱《少年进行曲》,只记得起句:“同学们,向太阳,向自由,向着光明走”。
我在万兴隆对面广场上拾到一张有曲谱《年老公公》的纸片,交给张老师,那是五线谱。张老师译为简谱教唱:“年老公公,白发蓬蓬……年老婆婆……”。


黄树泉日记摘抄(二)
1950年8月27日,我们决定报考南方大学。
30日,经侨委调查后,才得到考试申请书。
31日,我们侨联会招待所共有12人获准报考南方大学。我们一早到侨联会集合,随后由侨联会干部送我们到番禹中学考试。
考试对华侨子弟特别优待,放低了录取分数线。考试主要是测试我们的思想,政治常识,还有史地、数学等。
今天考得较好的应该是政治常识和国文,其他史地和数学考得很糟。
9月1日,早上小组学习时间。林志远同志把各学习小组成员召集到图书馆,听取有关学习“为争取国家财政经济基本好转”的总结报告。
10时,侨联会负责人刘同志召集报考南大的同学和其他学习小组的成员,临时开个会,讨论如何发动大家为图书馆捐书问题。大家决定先成立一个图书筹备委员会,然后由每一个小组动员大家募捐图书。各小组之间可以展开竞赛和挑战。
为了互通各组情况,还决定出版壁报,让各组成员有学习写作的机会。
9月2日,吃早饭时,第一小组宣布,他们已捐出二十多本书。第四、六小组当场应战,并宣布他们捐的书一定要超过第一组。
9月5日,南方大学发榜。
一早,同志们的心情忐忑不安,着急地等着侨联的消息。虽然,大家在开会学习,但都坐立不安。
10时左右,忽然有位同志气喘吁吁地跑来报告说,“你们都被录取了”,“你们的名字都在番禹中学公布了”!
这时,同志们急不可待地跑到番禹中学去亲眼看看自己的名字。看到了自己的名字,心才甘愿,才凉凉。大家欢心鼓舞,并说:“以后,我们就是同学了,学习、吃饭……都在一起了”!
9月6日,一早大家忙着出版壁报,有的抄稿,有的校对,有的画插图。经过大家的努力,下午我们的壁报终于和大家见面了。我们的图书馆也同时宣告成立。
下午,我们还到番禹中学去体检。
近期,我们所有一部分同志就要离开了。侨联开了个欢迎欢送华侨青年的联欢会,约一百多人参加。侨委会和招待所领导都来参加了。会开到十时才结束。
南方大学体检合格报告就要公布了,大家都很兴奋。11时早上,张欣美同志买了一份联合报,其中报道说,招待所有九位同志闯过最后一关,正式被录取了。同志们把悬着的心都放下来了,他们很开心,都说:南大将给他们的人生展开一条光明灿烂的道路。
12日早上,侨委会来电话,要我们今天打好行李,下午二时到南方大学住宿。
我们租了一辆大校车,先上行李,后上人。三十多位同志把车挤得满满,但大家显得很兴奋。
约三时半,我们到了南大。一进校门,我们就受到南大同学的欢迎,还有服务员帮我们拉行李。
这一点说明他们很爱护华侨同学。
接着他们领我们去登记,并把我们分配到第一宿舍楼住宿。
晚上,编排学习小组。我们被分配到第四组,成员大部分是华侨,只有两位本地人。
开会时,大家首先较详细地自我介绍。接着选组长。我们这一组选了一位来自暹罗(今泰国)的华侨同学当组长,他叫郭毅,曾在当地教育界工作多年,副组长姓潭,本地人,是中学老师。
13日早上,六点起床,然后到广场作操。今天没安排什么会,主要让大家熟悉学校环境和作息时间,以便迎接南大既紧张,又活泼愉快的校园生活。
14日,又来了许多新同学。学校把所有临时学习小组重新改编,我们被分配到华侨组第二班。
15日,早上学习讨论在战斗中诞生的世界民主青年联盟的历史,其中贯穿着国际共产主义和社会党之间的斗争。
二战结束,苏联打败了德、日、意法西斯国家。
1945年终于建立了世界民主青年联盟。
其主要任务:一是反对法西斯的一切表现,二是反对民族压迫,种族压迫,社会压迫;三是促进各国政府维护世界和平,民族安全;四是发扬民主青年的精神,争取提高各国青年的生活水平和保障他们的一切权益。
16日,早上,壁报股股长说,十八日前我们要出版一期壁报,欢迎世界民主青年联盟代表团来访问。讨论决定每人写篇文章,介绍世界民主青年联盟的历史,介绍中国反帝、反封建、反官僚斗争的经验。
下午,学习小组开检讨会。检讨优缺点。
缺点是:学习没有具体计划,没有重点,态度刻板,领导不够得力;
优点是:学习节奏紧张,能集中精力。
生活方面,缺点是集体活动不够,少数同学不遵守作息时间,生活不够活泼;优点是:集合队伍快、静、整齐,能遵守纪律。
晚上看电影:“在屋檐下”。                       (待续)


悼念文和兄
香港  陈德华

    走了,走了,又走了一位七十多年的老同学、老朋友。
近几年文和兄的身体日渐衰弱,经常会跌倒、晕倒。贤内助巧贤经常带他到医院就诊。凡是先达联谊会有活动,或者理事开会,在太太陪同下,他都会积极参加。
毕竟是八十多岁的老人了,经不起疾病长年的折磨,不幸于六月十七日病逝。
文和兄有八个兄弟姐妹。日本侵略中国和印尼时,他的哥哥姐姐积极宣传抗日,并掩护流亡到苏北的爱国进步人士(如巴人、刘岩等)。日本投降后投入了爱国民主运动,参加当地华侨教育工作,成立华侨爱国团体。他的三哥是先达青年会主席,童子军总教练,大姐是先达妇女会会长兼任小学校长。
他们的家庭堪称“抗日家庭”、“爱国家庭”。
我们自幼一直就读于中华学校。日本投降后,社会上掀起了一股爱国热潮,纷纷成立了进步组织——青年会、妇女会、职工会……后又成立了统一的领导机构——华侨总会。学校成立了学生自治会,饶铁生当会长,我和你都是执委。学校也组织童子军,教练是陈联发、陈江海、张原细。你是大队长,我是中队长。
1947年,荷兰殖民主义者发动所谓“警卫行动”,重夺印尼的统治权,荷军进驻先达,他们把中华学校管理权交给国民党控制的董事局。反动的董事局首先开除了二十多位进步教师,我们学生会在进步老师的领导下向董事局提出交涉,据理力争(当时你已是学生会主席),在壁报上声援进步老师,反对党化教育,反对国共内战……即使如此,董事会还是把有进步思想的十一位学生开除了(最小的学生才十四岁)。这就是当年的中华学校学潮。
这一事件引起华侨社会的强烈反响。激起爱国华侨另起炉灶,建立了华侨学校。
被开除的学生,怎么办?有条件的便到棉兰升学。我们这些没条件的,只好另觅出路,到当地印尼人办的教会学校进修英文。其中有文和、文钦、洁霜、静海、务成、锦标和我等。
每天清晨,我们跨过Pabrik Es河,徒步到学校,入乡随俗,要和老师、同学一起为天主祈祷,中午便在近处的咖啡店吃点东西,喝点水,算是午餐。为了跟上学习,提前一天查字典,认生字。由于大家努力学习,不仅跟上了学习,还与印尼老师和同学建立了良好关系。后来,该校校长还应聘到华侨学校教印尼文和英文。
全国解放前夕,文和的二姐与王谦宇老师、萧邦杰老师等到香港达德学院学习,而后进入广东为祖国建设贡献力量。
新中国成立之后,文和兄和他大姐回国学习、工作。从此,我们失去了联系。
文化大革命的风暴,把我们这些热爱祖国的华侨青年刮到了香港。为了维持家庭生活,各有各的工作,彼此甚少联系。
1997年,香港先达乡亲自发成立了先达联谊会。八月还组团到北京、天津、承德旅游。我们的活动吸引了广大先达乡亲,越聚越多、文和巧贤也积极参加活动。文和还当选为第二届理事,并负责出版《简讯》,还兼任联谊会秘书长。他还聘请黄光辉协助《简讯》编辑工作。
文和为人谦虚、对工作认真负责,受到乡亲和理事们的赞誉。文和兄为先达联谊会成长做出了自己应有的贡献,他的逝世是联谊会的一大损失。
愿巧贤节哀、坚强、保重。愿文和兄一路走好。我们永远怀念你。
                                        
“ 天 谭 ” 秀
印度尼西亚 陈默

在峇里岛旅游的最后一个晚上,我们一家大小到Nusa Dua剧院看时长90分钟的《天谭》秀,Devdan Show。
Devdan来自梵文Deva和Dhana,上天赐予的恩典;主题为群岛的宝藏,为旅游业推广了印度尼西亚五个岛屿峇里岛、爪哇岛、苏门答腊岛、加里曼丹岛及伊里安岛巴布亚省的传统文化艺术表演。
年幼老少的观众,除了来自世界各地的游客,印度尼西亚国内的游客也不少。
舞台上高水平的灯光设计、背景音乐。两个电视机紧贴在舞台的前下方,中文和英文字幕交替简单地说明舞蹈的内容。
舞剧开始于两位迷路的男女少年,在树林里找到了一个宝藏箱,里面收藏了五个岛屿的宝物。
首先介绍了峇里岛的风俗文化,岛上印度教 Odalan ,寺庙庆生的祭拜仪式;著名的民间艺术火舞Kecak,Kecak舞蹈是艺术家Wayan Limbak于1930年的杰作,再由德国画家Walter Spies对外传播。Kecak舞蹈讲述了Ramayana从坏人Rahwana手中救出爱妻Shinta的故事,是一部传递正能量的戏剧。舞者围成一圈,没有音乐伴奏,只有演员们的吶喊声「Cak,cak,cak⋯⋯」以及系在脚上脚环的铃声,最后戏剧结束于舞台四周燃起壮观的大火;此外,还有庆祝丰收、感恩上天的Lesung欢乐舞。
再是苏门答腊岛,南亚齐的萨满Saman舞,2011年被Unesco联合国教科文组织列为世界非物质文化遗产。舞蹈员排成一线,双脚跪下,坐在脚后跟上,一边念经,一边用手拍打节奏,上臂和头随着节奏舞动,没有音乐伴奏,就这样自然地产生了悦耳动听的旋律和壮观的画面;然后是祈祷求雨的舞蹈,讲述了因为长期旱季的到来,迫使市民们向上天祈求雨水。
木偶戏和皮影戏是爪哇岛著名的传统艺术,皮影戏也已被列为世界非物质文化遗产;还有,一般是7位或9位女舞蹈员表演,中爪哇皇宫里神圣的Bhedaya舞蹈。
达雅(Dayak)族的民间舞蹈,高雅的民族服装,代表了加里曼丹岛的文化特色;另有戏水舞;网,体现了当地居民在日常生活中于河流有着密切的关系。
最后抵达巴布亚(Papua),舞蹈员身上带着弓箭,显出了市民和大自然环境的共存,他们以捕捉动物为生;然后是Dani族的传统房屋Honai;民族乐器Tifa鼓舞蹈。
在「天谭」秀里,不仅见识了印度尼西亚不同民族的传统文化,如服装、乐器、音乐及舞蹈,也欣赏了穿插其中的特技表演、魔术等精彩节目。
「天谭」秀,让我眼界大开并长知识,值!


深 切 哀 悼

惊悉黄文和兄于2018年6月17日病逝于香港。
先达又少了一位可敬的乡亲。
文和一家文龙、文泉、妙贤、妙珍等为先达华侨社会的进步,为华文教育事业,为民主爱国运动,都做出了卓著的贡献!他们的功绩将载入先达华人发展史册,先达乡亲将永远怀念他们。
愿文和兄一路走好!
愿巧贤和子女节哀顺变。
北京先达校友会

深 切 哀 悼

惊悉,先达乡亲施启胜先生(施宝琴胞弟)于2018年6月27日病逝于台湾,谨向逝者表示深切哀悼,向逝者亲属表示诚挚慰问。
愿逝者安息!生者坚强!
北京先达校友会
1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

最新评论

手机版|Sponsered by Sunmotion & KML|联系我们|先达人网站  

.

点达软件 提供技术支持

返回顶部