我与青春撞了个腰
——记第四届“汉语桥”世界中学生中文大赛先达参赛选手刘津洳
剑兰
2011年12月4日，亚洲国际友好学院举行2011年HSK考试，奇沙兰、先达、丁宜、民礼等地的考生先后来到，非常荣幸的是，我见到了先达卫理中学高中三年级学生刘津洳同学，她们姐妹三人都来参加考试。庄淑心老师告诉我，刘津洳同学在今年第四届“汉语桥”世界中学生中文大赛印尼赛区选拔赛上夺得华族冠军，并在中国重庆举办的第四届“汉语桥”世界中学生中文大赛上喜获佳绩。于是，在庄淑心老师和杨盛楠（中国自愿老师）的陪同下，笔者采访了刘津洳同学。
北国归来，讲述精彩
刘津洳同学考试结束，当我问起参加第四届“汉语桥”世界中学生中文大赛的感受时，她面带微笑，脸上洋溢着青春的光彩。话语有点温柔，但思维却依然精彩，感觉出这是一位外柔内秀的女孩，不愧是印尼赛区的华族冠军。
第四届“汉语桥”世界中学生中文大赛于10月17日至30日在中国重庆举行，大赛以“快乐汉语、青春有约” 为主题，来自亚洲、美洲、欧洲、非洲、大洋洲43个国家48支代表队进行角逐，每个团队含选手3人、带队教师1人。经过奋力拼搏，印尼代表队得到了五个奖，分别是：团体综合三等奖、团体优秀网络人气奖、个人综合二等奖、个人综合三等奖、个人优秀网络人气奖。刘津洳同学获得个人综合三等奖、个人优秀网络人气奖。
据悉，中国改革开放30年来，随着经济快速发展，国际交往日益广泛，带动了全球范围汉语热不断升温，世界各国对中国的语言文化越来越重视。从2005年至2010年底，中国国家汉办即孔子学院总部已在海外104个国家和地区，建立了353个孔子学院，473个孔子课堂，成为世界各地人们学习华文的一个平台。
为满足世界汉语热的需求，帮助广大海外青少年学习汉语，激发他们的学习热情，国家汉办从2002年起，已连续10年举办了10届“汉语桥”世界大学生中文比赛，并于2008年起开始举办“汉语桥”世界中学生中文比赛和“汉语桥”在华留学生中文比赛，为弘扬中华文化，为促进中国与世界各国的交流与合作做出了积极的贡献。
重庆市已连续两年成功举办了第二届和第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛，积累了丰富的赛事工作经验。第四届"汉语桥"世界中学生中文比赛就是在这种背景下，由国家汉办、重庆市人民政府主办，重庆市教育委员会、重庆广播电视集团承办。旨在弘扬中华文化，彰显汉语魅力，传播和平友谊，增进世界对中华文化的理解，为各国学习汉语的青少年学生提供一个展示汉语能力的舞台，创造一个互相学习、交流的机会，为促进世界文化的多样性和世界的和谐发展做贡献。
刘津洳感觉此次参赛，竞争激烈。参赛的队伍越来越多，从2008年举办第一届比赛以来，短短4年，从最初参赛的24个国家发展到第二届的29个国家，第三届的35个国家，再到第四届的43个国家，参赛国别明显增加，参赛规模迅速扩大。
选手的实力都非常强，想脱颖而出并不容易。刘津洳同学说，虽然没有得到第一名，但我已经很满意了，我有两个奖杯和两个奖牌，非常开心。
长路漫漫 情意绵绵
刘津洳同学说，能够获奖实属幸运，除了自身坚持不懈外，周围许许多多人都在关心自己的成长。从小时候开始学汉语，到一步步走上领奖台，每一步都包含着家人的关心，师长的教诲，学校的重视，好心人的帮助等等，自己好像花园里的桃李，随时受到阳光雨露的滋润，正是由于大家的关爱，自己才一步步走上了领奖台。
谈起学汉语的路并不平坦，奶奶领着自己走上学习汉语这条路。奶奶受过中文教育，鼓励自己学习汉语。虽然自己生活在华族家庭，但大家说的是方言，奶奶为了让刘津洳感受华文，就有意识地让她看中文电视节目，“当时自己很小，也听不懂，后来知道，这种方法叫‘灌耳脉’，虽然听不太懂意思，但语气语调还是有影响的，一直到现在，自己有空就坚持看中文电视节目。”上小学后，妈妈就带小津洳去补习班补习中文。
刚开始，并没有什么兴趣，听、说、读、写同样的字，就觉得有些厌烦。有时还会故意不去上补习班。当妈妈知道自己想要放弃中文的时候，就给自己做工作，还是送回了补习班，并不断关心自己的学习，还买中文书籍，教她认字。就这样，慢慢进步，不断受到老师的表扬鼓励，后来就对中文有了兴趣。到小学五年级时，已经有了很大进步，中文节目也可以看懂了，收获了很多有趣的故事和文化。
看来，刘津洳是个内秀的姑娘，外柔内刚，困难面前不屈服，反而激励自己成长。她举了一个例子。初中二年级时，参加先达中文演讲比赛，由于准备不充分，胆量又小，所以发挥不好，当时只得了个安慰奖，内心很受伤。但自己不服输，默默地坚持、努力，寻找自己的缺点，并不断克服。为了锻炼自己的胆量，她学着与人交往；为了锻炼自己的毅力，她参加了舞蹈队，跳现代舞；为了锻炼自己的台风，就与同学一起去参加演出，不管是学校组织的，还是朋友家庭的婚宴，都去表演，表演一次，增加一份胆量，表演一次，多了一份执着，每逢掌声响起来的时候，自己内心就产生了一种自信与快乐。
当机会来临的时候，要勇敢地伸出手去，抓住机会，尽力拼搏一下。当听说苏北举办“汉语桥”中文演讲比赛，自己就积极准备，不知道能否参加，但暗暗下定决心，我要让青春放射光彩，就是失败了，下次也要再来。
高中一年级，终于被选上参加苏北的汉语桥演讲比赛。比赛地点就在亚洲国际友好学院，了解到参赛选手实力雄厚，只有自己一个是一年级的学生，内心不免担心起来，“当时，庄老师就鼓励我好好发挥，即便不成功，也要积累一下经验，以利于下一次参赛。既然没抱太大的希望，只要获得临场经验就好，所以就轻装上阵，还不错，我得了三等奖，自己终于得奖了，非常地开心。”
刘津洳拿到了奖杯，心里下决心，下次就要拿更高的奖。当看到自己的实力相差还远，于是，就积极准备，凡是有比赛，就去参加。就这样，一边学习，一边实践，一边总结经验。参加汉语水平考试来测试自己的能力，拿到先达市的最高分。参加棉兰的新闻播报比赛，增强临场发挥能力，获得了二等奖。
终于又迎来了一年一度的汉语桥演讲比赛。这次有备而来，刘津洳主动找老师报名，请老师帮助指导，练习，希望能取得好名次，超越自我。苍天不负有心人，刘津洳终于拿到一等奖。这样就可以代表苏北中学生去雅加达参加第四届 “汉语桥”世界中学生中文大赛印尼赛区总决赛。为走向全国奠定一块坚实的台阶。
积极准备，沉重应战
从棉兰回到先达，兴奋之余，不免又担心起来。这次苏北中学生汉语演讲比赛虽然拿了第一名，但离去雅加达参加比赛只有13天了，除了修改讲稿外，还有文化知识的考试，才艺表演。而这13天时间，自己还得上课，还要准备比赛的很多事情，怎么办，就只有请老师帮忙了。语音方面就请中国老师杨盛楠辅导，修改讲稿。最担心的是才艺表演，因为表演什么节目、穿什么服装都还没有确定，内心比较紧张。
为了确定演什么节目，杨老师费尽心机。虽然说才艺表演非常广泛，说学逗唱都可以，唱歌、跳舞、朗诵、快板、相声等等，只要是中华才艺都可以，但哪一种形式最切合刘津洳呢。这要仔细思考，从刘津洳的自身条件出发，最能发挥自身特长的是她的舞蹈，比其他的才艺门类都有一定的基础，就确定跳舞。
刘津洳说自己的天生舞蹈条件并不十分好，为了锻炼自己，从初中二年级开始就去跳现代舞，时间久了身体就比较灵活柔韧，不会特别僵硬。
杨盛楠老师认为，如果选择现代舞虽然是刘津洳熟悉的舞蹈，但与表达传统的中国文化元素相去甚远，更为重要的是，刘津洳是个外柔内刚的女孩子，现代舞好像还不足以表达她的气质内涵。最后，选定了朝鲜族舞蹈《桔梗谣》。“桔梗”是朝鲜族人民爱吃的一种野菜。《桔梗谣》曲调优美，舞蹈节奏性很强，采用的是3/4节拍的慢速节奏，音乐轻快明朗，好像交谊舞中的华尔兹，非常适合在慢速动作中表达细腻的情感。这正好与外柔内刚的刘津洳的性格吻合了，她要表达的是朝鲜族少女内心的喜悦，端庄大方的外表，温柔娴淑的气质，把丰收的喜悦载歌载舞地演绎出来，塑造出朝鲜族姑娘勤劳温柔，活泼大方的形象特点。为了让刘津洳真正理解舞蹈内涵，还讲述了朝鲜族在中国东北部延边自治区生活，人民勤劳勇敢、善良朴实。平日里朝鲜族人喜欢把重物顶在头上走路，即使走得再快东西也不会掉下来。朝鲜族的节日也是丰富多彩的，每年的端午节大家都会到河边用草蒲水洗头，传说可以免灾，当然也会越洗越漂亮。上元节的时候大家踩着跳板一起跳舞，当身着民族服装的舞蹈开始时，就像一群仙鹤在翩翩起舞。
刘津洳非常聪明，很快就把舞蹈的内涵理解到位，舞姿尽量达到风韵典雅、含蓄内敛的特点，最难的就是把内在情绪与外在动作和谐统一，伴奏音乐旋律、动作节奏要恰到好处。
最后，两位老师陪她一块儿去买布料、量身材、订做服装，当服装穿在刘津洳的身上，一个活泼可爱又温柔大方的朝鲜族少女便活脱脱地出现在眼前。她们对参赛就有了信心。
感受文化，享受精彩
雅加达比赛时，刘津洳感到了压力。因为有很多优秀的选手来自全国各地，但她还是不负众望，脱颖而出。她演讲的题目是《汉字之光，照亮青春》，演讲口齿清晰，富有朝气。才艺表演是朝鲜族舞蹈《桔梗谣》，征服了在场的每一位评委，演出结束，赢得了热烈的掌声。才艺、演讲、笔试、口试各项过后，刘津洳获得了印尼赛区的第一名。她向代表印尼赴中国参赛又迈出了坚实的一步。
按照第四届“汉语桥”世界中学生中文大赛的行程安排，他们2011年10月12日先到北京，感受北京的文化特点，16日到重庆，正式参加比赛。在北京期间，津洳感受到北京的魅力，这是一座文化古都，又是中国政治、经济、文化中心，自然留下了深厚的历史文化积淀，让津洳一行人感触颇深。虽然天气比印尼寒冷许多，但留在心中的记忆则是温暖的，譬如明亮宏伟的北京机场，汽车来往穿梭的高速公路，高耸入云的城市高楼，繁华而富有风味的城市街道，富有特色的北京小吃，数不清的名胜古迹，都让参赛选手们赞叹不已。
在京期间，还参观了明清古建筑颐和园，庄严的天安门，壮丽的人民大会堂，雄伟的八达岭长城，2008年北京奥运村，见到了现代科技结晶的鸟巢和水立方。吃到了富有中国特色的冰糖葫芦，品尝了各种北京风味小吃，还有全聚德的北京烤鸭，体验了中华菜肴的色香味美。去北京动物园看到了国宝大熊猫，买了旗袍，学了中国剪纸，去了中国国家汉办受到隆重的接待……这些都在内心成为美好的回忆！
17号下午到了重庆，刘津洳觉得重庆人非常友好，很亲切。18号开幕式，三个印尼小姑娘身着印尼传统服饰闪亮登场，她们的口号是“如诗如画重庆美，载歌载舞印尼队”！津洳说：“我们的精彩受到很多目光的青睐！”从19号开始进行比赛，比赛用游戏的方式结合汉语的特点进行，譬如，游戏分别有投壶、青蛙跳水、钓“鱼”、摸“福”字、夹珠子等。每个人都有一个地图，按图索骥，找到比赛场地，并在地图上盖上印章代表通过比赛了。汉语题目分成听、说、读、写、做五个部分。刘津洳感觉题目其实很简单，但游戏比较难。
最难忘的是，比赛完后去汉语桥之家进行住家体验。汉语桥之家的爸爸妈妈们把选手接到自己的家。津洳感受到了中国家庭的温暖和谐，吃到了麻辣的重庆火锅、正宗的重庆酸辣粉。然后逛街，买了很多的中国结。参观了重庆市人民大会堂和博物馆，领略了大足石刻，感受了朝天门嘉陵江和长江的交界，风景如画。刘津洳说，在参赛过程中，非常想念自己的父母亲人，在重庆家庭体验过程中，真正体验到了亲如一家的温暖，安慰了自己想家的心情。这是一种难得的友谊亲情，必将在自己心中永远存留。
我爱印尼、中华文化
在整个比赛过程中，印尼队三名选手都很注重礼貌和仪表，把印尼的热情，亲切，和友好带到中国，展现给中国的朋友们看。“我会尽量把印尼的文化加进我的表演，我要让更多人了解印尼，理解印尼文化，印尼并不是一个充满灾难的国家，而是一个热情和美丽、勤劳和进步的国家！”
三名印尼选手在开幕和闭幕式时都是身着印尼传统服饰。虽然印尼的传统服饰比较复杂，需要很多配饰还要有比较精细的妆容，发型要求也很高，但大家都非常仔细。很多人走过她们时都免不了多看两眼，都夸赞印尼的衣服真漂亮。当她们看到长长的走道里挂着各国国旗时，印尼队情不自禁地找到印尼国旗，并在印尼国旗下拍照留念。刘津洳还在重庆一所学校里给中国的中学生们，深情地演唱了印尼的国歌。
让人难忘的是颁奖完毕后，所有选手在台上一起拥抱，为即将结束这二十天的美好旅程画上了圆满的句号。“我们的心中感到万分的不舍，我们从完全不认识直到变成好朋友，而且每个人都来自不同的国家，不同的肤色却有着对汉语和中华文化一样的热情！”
未来的我们会成为国家的栋梁之才，我们将演绎起千里传友情的家国情怀，到那时，国家之间会架起友谊的桥梁。
感恩不尽，我心依旧
谈起此次感受，刘津洳滔滔不绝，温柔的话语不断，脸上闪烁着青春的光彩。谈起领奖感受时，刘津洳说,此次中国之行，我感谢所有关心帮助我的人们。“首先我要感谢我的奶奶，受过中文教育的奶奶是我的启蒙老师，是她鼓励我看中文电视台。其次，我要感谢我的妈妈，是她帮我准备比赛的东西，鼓励我坚持学中文，不要丢失信心，妈妈常常鼓励我，就算没得奖，只要敢表演就很棒了。第三，我还感谢我的中文老师庄淑心老师和陈彦澌老师，感谢我的中国老师杨盛楠，她们教我正确的读音，演讲的语调和情感，还有跳舞的姿态。第四，我很感谢我的学校，先达卫理学校一直很重视中文教育，华校长还常常鼓励我，可以说，如果没有学校的支持，我不会取得今天这样的成绩。”
同时，刘津洳也衷心地感谢中国国家汉办给世界中学生提供了一个交流学习中文的平台。衷心祝愿“汉语桥”越办越好，每年都有新的队伍加入，直到全世界都来参加。让全世界携手相伴走向“汉语桥”，走向美好的明天！
谈起未来，刘津洳说，现在已经进入高三，学习很紧张，不过自己不会放弃学习汉语的机会，以后会更加努力地学习，将来让汉语与印尼语一样，成为自己喜欢的主要语言之一。如果有机会，就到中国留学，再次体验一下那北国的温馨情怀……
2011/12/05晨碧翠苑
|
由点达软件 提供技术支持
