吴国胜、刘淑芳同台演唱《宝贝》，半个世纪跨国情谊再添佳话
报道/摄影：本站记者 张甲军
刘淑芳老人在演唱开始前深情回忆往事
吴国胜、刘淑芳两位老人向先达乡亲们问好
吴国胜、刘淑芳同台演唱《宝贝》，神韵不减当年
吴国胜、刘淑芳两位老人在大会开幕前和大会筹委会黄书海、傅汉洵副主任，委员张从汇及印尼、香港乡亲合影
“2012先达人相聚北京”联欢会9月28日隆重召开！来自美国、澳州、加拿大、印尼、新加坡、马来西亚、泰国等外埠的先达乡亲赶来参加大会了；来自香港、澳门、台湾、北京、广州、上海、天津、深圳、福州、天津、汕头、杭州、武汉、桂林、厦门等地的先达华人、华侨、归侨和特邀嘉宾赶来参加大会了；这其中，受人尊敬的先达老人、85岁高龄、英勇的抗击荷兰殖民军游击队员吴国胜老人赶来了，受人尊敬的我国著名歌唱家、首先在国内演唱印尼民歌《宝贝》而家喻户晓，红了整个中国和世界、86岁的的刘淑芳老人也赶来了。两位因歌曲《宝贝》而相识结缘半个多世纪的老朋友，在“2012先达人相聚北京”的会场上，又紧紧地拥抱在一起了，又共同唱起了这首脍炙人口、深情动人的印尼马达族民歌。
当年是吴国胜先生把50多年前在印尼抗荷游击队营地里传唱的印尼民歌《Butet》乐谱记录下来，并翻译成中文《宝贝》。当年，《宝贝》也因为他的引荐而在印尼华侨社会里首先唱开了！1961年，中国文化艺术团随陈毅副总理率领的政府代表团访问印尼，那时吴国胜先生已移居雅加达，正好女高音歌唱家刘淑芳也在艺术团里，演出时要选唱印尼歌曲。作为接待组成员的吴国胜老人，就热情地将这首旋律优美、深情动人、游击队员们传唱的印尼马达族民歌《宝贝》推荐给了刘淑芳。刘淑芳一听就被这首饱含慈母深情和游击队战士必胜信念的歌曲深深打动了，当即就向吴国胜学唱了《宝贝》，并在翻译词上共同进行了一些修改，随后刘淑芳就在印尼国家宫用印尼语演唱了《宝贝》，受到了，苏加诺总统和陈毅副总理的夸赞。后来经过印尼电台和报纸的报导，《宝贝》这首歌开始传遍印尼，而后来刘淑芳又带着这首歌回到了中国在各地演唱，到世界各国随团演出时也经常常演唱这首歌。就这样，刘淑芳把这首来自印尼先达游击队员吴国胜的歌曲传唱遍中国和世界各地！这首歌也成为了中国印尼人民深厚友谊的见证。
可是自那次在雅加达吴国胜和刘淑芳两人一起合作后，由于种种历史原因，四十多年来他们再没有见过面。直到2001年7月中旬在北京先达校友会成立四周年会庆活动时，吴国胜先生来到北京参加活动，刘淑芳闻讯也赶来北京，见到久别的吴国胜先生。那是分别四十余年后再次相会，两人相见热泪盈眶，亲切拥抱，当年的青春年华，如今已是两鬓花白。 时光如梭，岁月荏苒，时隔了10年，“2012先达人相聚北京”的大会，又使两位80多岁的老人在北京华文学院惊喜重逢了。他们一同接受了中央电视台国际频道的专题采访，一同参加了9月28日的先达盛会，并且一同携手登台，在来自家乡的“印尼多峇湖马达乐队”的伴奏下，共同演唱了这首诞生于印尼民族解放事业游击队营地里，并由二位老人联手传唱中国，唱响世界，见证了中国印尼人民深厚友谊的印尼马达族民歌《宝贝》。两位老人的演唱饱含深情，感染了在场的所有先达乡亲，激起了全场一阵又一阵的掌声和欢呼！
是啊，这掌声和欢呼是人们向两位乐观坚强的老人致敬，向两位为中印尼两国人民深厚友谊作出突出贡献的老人表示感谢，是向两位年事已高还积极参加先达人聚会活动的老人的衷心祝福。衷心祝福吴国胜、刘淑芳两位老人健康长寿！
两位传奇老人在“2012先达人相聚北京”大会上同台演唱《宝贝》的视频
|
由点达软件 提供技术支持
