印尼驻华大使易慕龙先达人相聚北京大会即席讲话
至圣真主保佑。
尊敬的国务院侨办谭天星副主任,尊敬的各位嘉宾,亲爱的先达乡亲,祝大家午安。 首先我要感谢黄书海先生的邀请,邀请我和夫人参加先达乡亲举办的这个亲情洋溢的大聚会。 在这样一个充满先达乡情的聚会上,拿着讲稿念,不合时宜,也不够亲切。还是让我脱稿发言吧。(掌声、Horas声响彻大厅) 先达是苏北一个美丽的小山城。我就出生在这个城市,地道的先达人(Siantarman)(掌声雷动)。我和夫人此刻深感置身于亲戚当中。我们感到非常光荣和高兴。 我现任印尼共和国驻中国大使,兼任驻蒙古大使。我要告诉大家的是:自从中印两国建交以来,过去历任大使都是行伍出身,我是第一个文职出身的印尼驻华大使,也是第一个先达人担任印尼驻华大使。(掌声,Horas欢呼声此起彼伏)。 先达人杰地灵,人才辈出。我也应该算是先达人的骄傲吧。 先达有众多华人。当地先达人都会讲一些中国话:“Kamsia"(福建方言)。我的亲戚当中就有与华人联姻的。有一次我骑自行车漫游于北京小胡同,北京人以为我是中国人。当我说我不会讲中文时,他们反而感到诧异。(笑声) 印尼和中国有着悠久的友好历史。现在两国在政治、经济、文化各个领域的合作都很好,并且建立起战略伙伴关系。过去虽然曾经有一度印尼人把中国视为对手。但自从中国改革开放以后,这种观点发生了很大变化。现在印尼认为,中国的崛起,不仅不是对印尼的威胁,而是共同发展的机遇。 我的这个看法是有根据的:中国拥有十三亿多人口,是第一人口大国。这对印尼来说是一个极其巨大的市场。近几十年来,中国经济迅猛发展,中国庞大的外汇储备和国内生产总值(GDP),已使中国成为世界第二大经济体。世界的经济乃至各种大事,没有中国这个大国的参与,是不可能解决好的。 我相信,在座的先达各位兄弟姐妹一定和我一样,都愿意为印中友好以及两国之间各种双边关系,诸如商贸、投资、旅游、文化等方面的发展,贡献出自己的一份力量。(热烈鼓掌) 一般情况下,大使手机号码是不会轻易公布的。但今天,我愿意向在座的所有先达乡亲公开我的手机号码。我念,请大家一一记下…… 为证明我的诚意,请哪位带手机的兄弟给我打一个好吗?(手机一接通,掌声、欢呼声雷动)。 今后有什么事要找我,请直接打我的手机。但打电话前,最好先发来一个短信,告诉我:你是先达老乡(Siantarman)。 我深信,我们彼此今后的联系和交往会更加密切,会给印中两国各种关系带来实实在在的益处。谢谢大家(掌声、欢呼声雷动)。 (注:以上发言由朱迪发先生翻译、整理,并经黄书海补充、润色、审定)。 |
由点达软件 提供技术支持