先华校友园地 第十五期 2013年8月2日 印尼苏北先达先华校友会出版 电子邮箱：zconghui@foxmail.com wipin@hotmail.com PDF下载:《园地》15期.pdf
封面……………………………………………………………………………00 目录……………………………………………………………………………01 先达举办汉语比赛，中小学生尽展汉语水平…………… 中国志愿教师 王红02 先達人影星羅烈 2.3事…………………………………………… 香港 陈其树03 怀念李洁霜老师……………………………………………………… 先达 彬彬05 那年的中爪之旅………………………………………………… 雅加达 陈唯群06 25米高佛陀石像，耸立在巴厘西部，佛光普照大地…………… 巴厘 曾加廉06 箴言…………………………………………………………………………………06 龙飞老师怀旧专栏（九）………………………………………… 北京 林龙飞07 夕阳絮语 打破思想藩篱 享有晚年福乐…………………………… 澳洲 凡夫08 人类与地球……………………………………………………… 雅加达 黄光穆09 幽默一则：长大了干什么？…………………………………………………转载09 笑话一则：搞疯老外的中文…………………………………………………转载09 邦加岛……………………………………………………………… 雅加达 陈默10 圣道学校，我的另一个家………………………………………… 先达 潘伟乐11 我的爱好…………………………………………………………… 先达 薛斯嘉11 我的理想…………………………………………………………… 先达 姚恩慈12 诗歌朗诵比赛………………………………………………………… 先达 黄慧12 高一组的三喜临门……………………………………………… 雅加达 陈武炎12 北京烤鸭是出自北京吗？………………………………………… 北京 张从汇13 北京“的士”司机真“奇才”啊……………………………………………转载14 天天枸杞水活到兩百歲………………………………………………………转载14 意外的安排（上）………………………………………………… 北京 黄书海15 洞房……………………………………………………………………………转载17 成语填字游戏（成语接龙）…………………………………………………转载18 7数字是幸运数字还是不吉利数字………………………………………… 转载18 笑一笑身体好…………………………………………………………………转载18 《园地》财政报告…………………………………………………………………19 问世间，何为贵？…………………………………………………………………19 好消息！先华校友会举办中秋大联欢…………………………………………19 新旧照片欣赏…………………………………………………………………20—23 《园地》编委 胡文德、曾加廉、张从汇、徐家烈、陈唯群、吴士杰、陈永和、周亚勇、张伟杰、周丽莲、罗凤英、李如林、秦茂华、张伟斌 法律顾问： 李远雄、Johan Chandra SH 印刷部： 陈英华、GLORIA Printing 稿件请寄到 电邮：zconghui@foxmail.com wipin@hotmail.com 传真：021-5468850 苏北先达举办汉语比赛，中小学生尽展汉语水平 中国志愿教师 王 红
为检测学生的汉语水平、提高学生学习汉语的积极性，5月11日、12日，苏北省先达市华文教育促进会在苏丹阿贡学校大礼堂隆重举行“中小学生汉语讲故事及诗歌朗诵比赛”。参赛学校有苏丹阿贡学校、基督教圣道学校、先达卫理学校、文殊学校和Seminari学校等5所学校。为公平起见，先达华文教育促进会特地邀请马达山的1位中国志愿者教师和亚沙汉的4位中国志愿者教师担任评委并为其准备宾馆，邀请先达社会人士担任记分员，聘请录影师全程录像。由于筹办方的精心策划、悉心准备，比赛于5月11日下午2：30正式开始，于5月12日下午6：00正式结束，整个过程紧张而有序地进行。 11日下午，苏丹阿贡学校到处洋溢着紧张而热闹的气氛，许多家长来到苏丹阿贡大礼堂观看孩子们精彩的表演。下午2：30，先达华文教育促进会胡文德主席宣布比赛正式开始。首先进行比赛的是幼儿园的华族生，然后是幼儿园的友族生。他们一个个身穿华丽的中国传统服装用稚嫩的声音朗诵着经典的唐诗，其中包括《悯农》《春晓》《咏鹅》《游子吟》《登鹳雀楼》《回乡偶书》等，在朗诵时他们不忘用小手做着相应的动作，其中来自苏丹阿贡学校小朋友在朗诵“慈母手中线”时模仿中国古代妇女缝制衣服时的动作，来自文殊学校的小朋友在朗诵“鹅、鹅、鹅”时则将自己想象成一只鹅，模仿着鹅的样子，赢得观众的阵阵掌声。经过激烈角逐，在幼儿园华族比赛中，来自卫理学校的Nicholas Malvin赢得冠军，Phoebe Annora Chanaka赢得亚军，Angeline Carolina获得季军。在幼儿园友族比赛中，赢得冠军的是来自卫理学校的Abne Upana Evando Pasaribu，亚军是来自苏丹阿贡学校的Selwi Priya,来自苏丹阿贡学校的Fajar Fritz Gerald Turnip和MHD.Iera Galbain以同样的分数位居第三。 紧接着是小学1——3年级华族讲故事比赛，他们形象生动地演绎着《狼来了》《狮子父子》《诚实的孩子》《孔融让梨》《司马光砸缸》等中国传统故事。卫理学校的Jaysen Lestari取得第一名的好成绩，第二名、第三名分别是来自基督圣道学校的Tiffanyl Ghozali和来自苏丹阿贡学校的Silyia Mellisa。接下来是1——6年级友族的讲故事比赛，来自苏丹阿贡学校的Eldy Naufal Lubis在讲《狮子父子》时，有时候模仿狮子爸爸的声音和动作，有时候模仿小狮子的声音和动作，在陈述时则用自己的声音，让大家领略了汉语和中国文化的魅力，最终摘得桂冠。来自苏丹阿贡学校的Luthfy Aulia Lubis则用标准的汉语给大家带来《诚实的孩子》这则故事，并教育在座的学生们要“做个诚实的孩子，不说谎话”，最后取得亚军。季军是来自基督圣道学校的Kezia Lestari Manurung，她给大家讲了《小猫钓鱼》的故事，告诉人们做事情要认真，不能三心二意。下午6：00比赛结束，评委张东坪发表观赛感想，她表示“先达华文教育促进会举办的这次比赛让我看到学生们学习汉语的积极性，让我们志愿者老师更有激情地投入到工作中去。”并希望多多举办这样的活动。紧接着促进会的胡文德主席、曾展开主席、薛秀凤老师以及苏丹阿贡学校的杨桂虹老师等为获奖选手颁发奖杯、奖状及奖金。 12日上午各位评委早早地来到比赛现场等待比赛开始，9：00比赛正式开始，首先是小学4——6年级华族讲故事比赛。经过一个多小时的比赛，最终，来自基督圣道学校的Galvin Limin Ghazali、Jocelyn Lim、Hezel Restia Onny分别取得第一、第二、第三名的好成绩。（考虑到友族学生的家离市区比较远，交通不方便等因素，所以接下来的比赛是友族学生先上台比赛。）紧接着是初中友族讲故事比赛。他们声情并茂地讲着中国经典的故事，让在座的不仅欣赏到精彩的表演，还增长了中国传统文化知识。最终来自苏丹阿贡学校的Naomi Grace Damanik取得第一名的好成绩，获得亚军的Dienda Yunidra同样是来自苏丹阿贡学校的学生。来自文殊学校的Angelinatalia凭借着《司马光砸缸》的故事取得第三名的好成绩。比赛结束后，各位在场老师为获奖选手颁发奖杯、奖状及奖金。 短暂休息一个小时后，比赛继续。首先进行的是初中华族的讲故事比赛，41个选手精彩表演结束后，卫理学校的Lydia Agustina赢得冠军，圣道学校的Alfiendo获得亚军，卫理学校的Yuviena Priscilla取得第三名的成绩。促进会的各位老师为获奖选手颁奖结束后，高中友族的讲故事比赛开始，来自苏丹阿贡学校的Hendra Pranata用流利而准确的汉语给大家讲了《读书》这则故事，最终取得第一名的好成绩。来自苏丹阿贡学校的Maria S.Silaloho和大家分享了爱因斯坦小时候的故事，最终获得亚军。来自文殊学校的Meli Saragih将《猴子智斗老虎》的故事讲得栩栩如生，最终取得第三名的好成绩。接下来是高中华族的朗诵现代诗歌比赛，来自苏丹阿贡学校的洪宗良（Hubert Subekti）热泪盈眶地演绎了一首感人的《父亲》，让在场的所有人感受到了地震中为了救学生而失去了生命的人民教师的伟大，让在座的观众不禁潸然泪下，最后摘得桂冠。来自基督圣道学校的潘伟乐朗诵的《再别康桥》，让我们感受到离开母校时的那种依依不舍的心情，最后取得第二名的好成绩。苏丹阿贡学校的翁莉仙（Jesika）将《这是四点零八分的北京》那种离愁别绪表现的栩栩如生，以一分之差位居第三。朗诵结束后，评委林乐庆发表观赛感言，他表示“先达学生的汉语水平可以与国内学生的汉语水平相比，这与先达华文教育促进会、各个学校的董事和校长的努力分不开的。当然学生能够取得今天的好成绩离不开辛勤教导他们的辅导老师。”比赛结束后，来自马达山的中国志愿教师林乐庆和来自亚沙汉的中国志愿教师张东坪、左亚运、刘梦琪、杨若玥，以及先达苏丹阿贡学校，中国志愿教师王红，圣道学校的中国志愿教师王兵，先达卫理学校的中国志愿教师张伟华为获奖选手颁奖。
从这次比赛中，我们看到了先达华文教育促进会各位老师对华文教育的重视和推广，看到了学校各位董事和校长们的努力，看到了各个学校老师们的辛勤付出。先达华文教育促进会举办的“中小学生汉语讲故事及朗诵诗歌比赛”与其说是一次激烈的华文比赛，不如说是一场精彩的视听盛宴。这次比赛大大提高了学生对汉语及中国文化的热爱，让我们看到中国文化在印尼这片土地上茁壮成长。 ♥♥♥ ♥ 先达人影星罗烈 2.3事 香港 陈其树 ♥♥♥♥
呢喃燕子语梁间, 底事来惊梦里闲 ? 小时候的暑假朋友---罗烈, 走了10年有多。 这些年,三, 五先达人饮茶,小叙都会不经意地提到他. 把 [先达人] 加个引号, 是因为他不是地道的先达人, 是真正的棉兰人 . 不过, 很多时候, 在香港的先达人有欢乐聚会, 他都会主动参加, 并兴致勃勃地大展歌喉. 最难忘的, 是在先达联谊会于 1999年 12 月 31 曰的千禧联欢晚会上, 他登台唱 BENGAWAN SOLO, 歌声悦耳动听, 咬字清楚, 把好歌一字不漏, 从头唱到尾, 加上他轻松, 活泼, 风趣的台风, 很快就博得无数的掌声, 也逗得大家乐得开怀大笑. 我家隔壁, 王姓兄弟, 跟罗烈是姑表兄弟. 王家几个兄弟就是我儿时的玩伴, 童年时的好朋友. 罗烈原名王立达, 每一年的暑假是小朋友最快乐的好时光, 这时候就可以见到他的背影和大家都熟悉的讲话声. 童真就是没遮拦, 想到就玩. 我们家附近有一个很大的 S.T.O 晒谷坪. 每当太阳快要下山的时候, 晒干的谷子都已送进仓, 空出来的这个理想天地, 就是小朋友玩乐的好地方. 大家在一起玩的时候, 罗烈, 他个子高大, 是当场的头头, 他的惯性动作是挥拳头, 他的拳头大, 喜好显示实力, 挥一挥, 做做样吧了, 不会打人, 所以大家看惯了, 就不当一回事. 做大哥他很有大哥的风度, 会照顾小的, 有时还会请小弟弟吃糖果 . 那些年, 吃糖果可是奢侈事. 有甜头, 小朋友就听话. 迄今, 还清楚记得大家一路逛, 一边听他教唱的顺口溜; “冬冬冬, XXX, 害死人民做苦工”。 对待社会, 我们常说要向前看.对一个人来说, 也要向前看. 为了寻找更美好的生活, 公元 1973 年 9 月的某一天, 我来到香港. 两手空空,口袋却有大哥从印尼托朋友带来的 150元港币. 为了生活就去工厂打工.这时候就知道王立达已出人头地, 摇身一变, 就是罗烈, 已成为香港, 国际都出了名的武打明星.人怕出名, 在大紫大红的武打明星面前, 我这个无名小卒就相形见绌,儿时的好朋友就没有勇气相认.一直到公元 1976 年的有一天, 仙桃老师和我母亲来港探望自己的孙子.知道罗烈已经赫赫有名, 闻名不如见面, 两老就提出很想见罗烈.胆粗粗也不知那儿冒出来的勇气, 我们啊 ! 想到就去做, 一行十多人, 就浩浩荡荡, 租车到新界, 清水湾, 邵氏电影制片厂去. 事先无约好, 就冒冒然到大门边的接待室, 对着接待员, 就说, 印尼来的亲友想见罗烈. 当大家在聊天, 心中无数, 茫茫然的时候, 罗烈突然在大家的面前出现.看到他一身戏服, 叫人心头一震. 高大, 英俊, 有型, 很有大明星的样子的罗烈, 就是没有明星的架子. 一声 HELLO ! 就紧握每个人的手, 零距离的亲切交谈, 场面温馨, 感人. 接着就带我们参观制片厂, 原来当时他正忙着拍电影. 无微不至地安排, 让我们这些老乡坐好后, 就又马上投入紧张的拍戏工作. 在这儿, 我们还有很多的眼福, 很高兴可以在现场, 直接看到他拍武打戏的精彩动作, 很真, 都拳拳到肉, 看得很过瘾, 当然, 有时也会 NG几次, 要重拍, 不过很快就完事. 人类最好的时刻, 就是看到自己很想见的人, 离场时大家都能获得些不同的快感，告别了邵氏,罗烈, 回家的路上看到老人家心满意足, 感觉上我好像也已满载而归，感谢罗烈。
最后一次跟罗烈小叙, 是在先达联谊会于 1999年 12 月 31 曰的千禧联欢晚会上, 当时我们同桌吃自助餐. 放下影星架子, 他很快就露出其搞笑的本色, 侃侃而谈, 谈拍电影, 投资生意, 几次心藏病发作, 大难不死等等……都是他在讲话, 我们听. 每一个时代, 都有它的末曰预言, 每一个人的不经意谈话也可能是他自己的预告. 公元2002年11月, 他在深圳因心脏病突发而去世. 一个人的快乐, 有时候, 不是因为他佣有的多, 而是另一种有余, 一个记忆中快乐的片段。 怀念李洁霜老师 先达 彬彬
去年12月26日，李洁霜老师的弟弟李岳峰先生受兄嫂陈玉霞女士委托，专程来到棉兰亚洲国际友好学院，亲自送上已故李洁霜老师生前的珍藏书共921本给亚院图书馆。苏北华联副理事张家础先生及常务副理事长廖章然先生向李岳峰先生表示谢谢，并转告了慰问。 李洁霜老师是我们先达华侨中学（华中）的老师，在校任教多年，学生无数。一生献给了华教事业，受到华中师生的尊敬。为人和蔼可亲，是先达华校的教育界前辈。我想不到他竟珍藏了千本名书，几天前去问了华中的老师，他们告诉我，李老师热心华教事业，每个月把有限的工资都用去了买书。2010年3月28日，先达主办了先达先华校友联欢晚会。那天晚上见到了多年不见面的老师、同学，大家欢聚一堂。见到了久违的李洁霜老师，亲切地同他握了手，我感觉到那天晚上，他的心情同大家一样，十分高兴。就在同年的8月14日，李老师突然病逝。消息传来使我不禁心痛，想不到同李老师拍照就成了永久的纪念。虽然李老师也已八十多岁，但是他的离去是我们华校师生的损失。希望同学们要珍惜老师们，当同学们聚会时，一定要邀请老师们参加。
那年的中爪之旅 雅加达 陈唯群
近日读了几篇有关先华高四组同学的玛达山之旅的文章，想念父亲的思绪又涌上了心头。在父亲的众多学生当中，高四组是我比较熟悉的一班。小时候，数次跟随父亲参加了班上的旅游活动。他们骑着脚踏车轮流载我到温泉游泳、乘旅游车去看瀑布、到多峇湖各地游玩。长大后，偶尔也会参加高四组同学们的聚餐。有一年，曾陪同母亲参加了先华高四组的中爪之旅。 那回我们于清晨六时乘大巴出发。车上有电视，加上导游自备了卡拉OK的设备，使得爱唱歌的叔叔、阿姨们有机会各自展现歌喉。一路上，愉快的歌声、谈笑声，驱走了我因久坐之腰背酸痛。下午四点左右才抵达第一站Baturaden，那里气候凉快，刚进入旅游区不远，天气突然变化，下起了小雨，大家因此赶紧上了车。第一天就这样的过去了，确实有些扫兴。我们还到中爪的Prambanan寺、Borobudur寺、Dieng高原等景区。Prambanan寺面积比Borobudur寺小得多，但她那精致的雕刻、建筑物的美观吸引了不少游客。风景优美的Dieng高原，气候凉爽，新鲜的空气让我心胸舒畅。让人痛惜的是原来壮观的历史奇迹Borobudur寺，不少地方被人为破坏了，失去了有史以来的庄严。 最后大家在三宝垄住了一宿，参观了正在修建中华丽的三宝殿。墙壁上刻画着郑和下西洋的故事。让前来观看的人们了解到了三宝殿的来由。 中爪之旅，是父亲逝世后，我第一次参加先华高四组之活动。带着怀念父亲的一颗心，高高兴兴地与叔叔、阿姨们相聚。可是，晚上的聚会开始后，坐在一旁的我，心情却直往下沉，为了不影响气氛，只有选择悄悄地走开。在这回的旅途中，我有机会与泗水的陈叔叔交谈，他曾经以对待一般人的心态成功地培养了一名残疾员工。分享了他的工作经验之余，也打开了当年我在办公室里为一人事而纠结的心结。除了各自的优点与特长，原来大家能在同一办公处工作、成为上下属关系皆是因为一种缘分。让我体会到了，宽容、耐心的说服和指导是与属下和谐相处的基本条件。四天三夜的中爪之旅，不仅让我一身轻松，也增加了见识。 完搞于2013年5月7日 |
由点达软件 提供技术支持
