最美的时光——致在印尼奋斗的青春 中国汉语教师志愿者 张伟华
姓名：张伟华 性别：女 籍贯：中国河南平顶山 专业：英语 特长：书法，手工，朗诵，太极拳 毕业院校：平顶山学院 任教学校：印尼苏北先达卫理高中 Email：909904316@qq.com 人生格言：路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。 志愿者感言：中华文化的博大精深，让我爱上了她！所以，我愿把青春的激情燃烧在这个异域国度，肩负起作为一名中国汉语教师志愿者所肩负的责任和使命！ 清晨，一缕阳光透过窗子，窗前带着晨露的淡淡黄色小花，在晨光的照射下更显得娇嫩欲滴，不禁让人低头轻嗅它的清香，有着淡淡的回味！ 耳畔响起《挥着翅膀的女孩》的歌声：“一年了，你还好吗？”此时，突然意识到，自己来到印尼也有一年多的时光了。岁月就这样从指间流淌着，那些过往的回忆，就像是阳光下闪烁的海贝，在金色的沙滩上闪烁着迷人的光芒，用其独有的魅力吸引着我，让我沉浸在那千岛国最美的时光里！ 初吻印尼 2012年11月30日，我作为一名赴印度尼西亚的中国汉语教师志愿者，踏着祖国冬日的严寒，远赴有着“千岛之国”美誉的神秘热带国度。经过将近11个小时的飞行，在12月1日凌晨终于到达了印尼首都雅加达，刚刚下飞机，就感受到了这个热带国度的“热情”，12月的中国北方已是严冬，而此时这个赤道上的明珠国度，以她炎热的夏季在欢迎我们的到来！此时已是凌晨，但是雅加达华文协调机构的老师们和先到的志愿者老师们依然等候在机场，看到他们，不由得就热泪盈眶。 在雅加达短暂停留了两天，参加了印尼教育部和雅加达华文协调机构举办的欢迎中国汉语教师志愿者的会议。在这个简短的欢迎会上，那些带着纱巾的伊斯兰教印尼项目官员也能说一口流利的中文，让我对汉语肃然起敬，对他们能说一口流利的中国话感到自豪！在这个欢迎会上，让我见到了在今后工作和生活中给予我支持和帮助的学校当地中文老师——庄淑心老师，她的人和她的名字一样“端庄、贤淑、热心”。 爱在先达 12月2日下午，跟随庄老师，乘坐由雅加达飞往棉兰的飞机，然后乘坐校车到达所要任教学校的城市——先达（Pematang Siantar），一座享有“唐人街”美誉的小城，有着深厚的中华文化底蕴，这里有着一群为海外汉语推广默默付出的华人前辈们！他们关心华文教育，也关心我们这些来自中国的汉语教师们！无时无刻不在关心着我们的生活和工作，让我们在异国他乡也能够感受到亲人一般的关怀，家一般的温暖！ 初来先达，对这里的一切还是那么的陌生，所以，第一顿印尼风味的美餐是在校长家吃的，校长一家都是华人，校长和太太都很热心，对待我这个中国的汉语老师，就像对待自己的女儿一样，时不时的都会送好吃的给我！并且校长太太每周末还陪我去市场买菜，帮我讨价还价，有位华人商铺的叔叔有时会开玩笑说，阿姨是我的保镖、导游什么的！校长的女儿也是位热衷于汉语事业的老师，我们年龄相差不大，就像好姐妹，在工作上给予我很多的指导和帮助！ 我的邻居是我们学校初中部的校长，一家人也是华人，我们慢慢的熟悉起来，就像一家人，他们总是给我送印尼当地的水果、糕点、特色的印尼饭菜等，有什么好玩的、好吃的也会一起叫上我的。还有他们家的两个小公子，那么的乖巧懂事，停电时给我送来蜡烛、手电筒！很感谢在我们相处的半年时间里，有他们的照顾和陪伴！ 还有先达华文教育促进会的各位老师们以及那些华人阿姨们，他们为海外汉语推广默默付出。对我们中国来的汉语教师志愿者更是关怀备至，不仅给予我们工作上的帮助和支持，而且在生活上给予我们无微不至的关怀，对待我们老师就像对待自己的孩子一样，家里做了什么好吃的，要去哪里玩，都会叫上我们老师一起分享。 我跟学校的马达族司机聊天也是别有一番风趣的，由于语言的障碍，我和司机伯伯说话时，总是一个个简单的印尼词语，加上手舞足蹈，还有充分的想象力，还好我们还都能明白对方要表达的意思。时常他还教我一些印尼语呢！记得换新住处的那天中午，我忙的没有胃口吃午饭，他就开着车，带着我找华人餐馆要我吃饭。他说，在这里我们就是亲人，你要健健康康的，要不然我们就会担心你的，当时我就流眼泪了。 还有那些不认识的叔叔阿姨们，每次走在路上或是去市场买菜，都会时不时听到有人叫声老师，那时心中有种莫名的自豪感！很骄傲自己成为一名汉语教师志愿者！ 情满卫理 我所任教的学校是先达卫理高中（SMA Methodist Pematang Siantar），是先达市三所私立华校之一，学校拥有先进齐全的教学设施和设备。先达卫理学校校董们一直很重视华文教育。学校从幼儿园到高中部，均开设有中文课程。高中部校长华佑贤先生曾多次赴中国考察，参加各种促进华文教育的研讨会和相关活动。学校从2009年开始聘请中国志愿者老师，到目前为止共六任四名志愿者在该校任职过，志愿者教师有自己单独的汉语教室。从今年开始学校又多申请了一位志愿者教师，现在共有两位中国汉语教师志愿者在该校任教。学校积极申请汉办赠书，积极认真组织相关中文比赛，培训当地中文老师，推荐优秀学生到中国留学。学校当地中文老师多年来也是对华文教育尽心尽力，积极帮助中国志愿者老师开展工作。友族老师也对学校华文教育给予支持和肯定，对志愿者老师也是十分的友好！ 作为中国汉语志愿者教师，我承担了学校一部分中文教学及中国文化活动的课程、辅导学生中文习作以及中文比赛的工作。在课堂上，我组织了各种小游戏、分组竞赛、角色扮演、写字比赛、讲故事等活动，激发学生的学习兴趣，收到了较好的教学效果。在这一年多的时间里，我组织了编中国结，剪窗花，做十二生肖剪纸，学跳手绢舞扇子舞、学打太极拳、学写毛笔字、学唱中文歌等中国文化活动，虽然时间有限，课程内容浅显，但是也受到学生们的喜爱和好评。我时常鼓励学生写文章，半年来，我的学生在《国际日报》、《讯报》、《先华校友园地》等发表数十篇文章。 我认真辅导学生参加第六届“汉语桥”世界中学生中文比赛，在苏北省选拔赛中，华裔学生Sylvana Tanive(陈佳佳）和Jesslyn Salim(林欣鸰）获得潜能奖。非华裔学生Komang Rusmayanti（卢欣玉）和华裔学生Kristin Agustina(刘菁菁）分别获得亚军和季军，并代表苏北省参加印尼总决赛。在印尼赛区决赛中，华裔学生Kristin Agustina(刘菁菁）获得优秀奖。虽然非华裔学生Komang Rusmayanti（卢欣玉）未能在印尼总决赛中争夺到非华裔冠军的宝座，但是她演讲单项成绩却高于非华裔冠军！并且积极辅导学生参加国际狮子会华语新闻主持人大赛以及苏北省先达市华文教育促进会举办的中学生华语讲故事和诗歌朗诵比赛，我也被苏北省先达市华文教育促进会评为优秀辅导老师。 在先达卫理高中任教期间，最让我开心和感到幸福的就是和学生们相处的时光。课堂上，他们是一群听话、认真学习的好学生，课后他们就像一群调皮的小弟弟小妹妹，还总是亲切的叫我姐姐或是老师姐姐！他们时不时的教我学印尼语，福建话。春节给我拜年时，还给我意外的惊喜，情人节送给我精美的巧克力，他们总是时不时的给我各种各样的小礼物！记得我在辅导他们参加比赛时，他们到我家里时，总是给我带各种好吃的！尤其是那位友族学生Komang，每次辅导完，她的妈妈来我家接她时，总会带给我一些特色小吃，还有一次她妈妈特意买了中国的雪饼“米老头”送给我。现在我还珍藏着她妈妈从巴厘岛带给我的印尼特色手提包，我都不舍得用呢！ 而最让我感动的是我辅导过参加比赛的一位学生，她比赛没有获奖，但是她写了一篇文章，感谢我给她的辅导，还说她不会忘记我的，希望我回国后也不要忘记她，当时我看到她的文章时，感动的直掉眼泪！还有位学生在期末考试的试题作文中写到“我们一起度过很多美好的时光，我很珍惜这些时光！老师，我爱你！”是的，我们一起度过了很多美好的时光，老师也爱你们！谢谢你们在我最美好的年华，给了我最美好的回忆！ 重返印尼 2013年6月17日回国休假，在回国与亲人短暂相处两个多月后，2013年9月6日，又重新踏上千岛之国，开始度过在这里又一年的美好时光！ 异国他乡中秋节 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。身在异国他乡，难免会在中秋佳节思念亲人。但是，在这里，我虽身在异乡，但并不为异客。而是感受到了家一般的温暖，亲人一般的关怀！学校的老师，还有那可爱的学生，给我送来了各种印尼风味的月饼！我也在中文课堂上开展了“月满中秋，情浓卫理”的庆中秋制作“花好月圆”立体贺卡的活动，给亲人送去中秋节的祝福，让学生们了解中国传统节日，感受中国文化的魅力！ 祝福满满的生日 清晨，当我穿过操场奔向教学楼时，那群可爱的学生站在教学楼上大声地用中文对我喊：“老师，生日快乐！”匆匆的时光，忙碌的工作，连我自己都差点忘记那天是我的生日。当我走到教室，推开教室门的一瞬间，耳边是学生唱的生日快乐歌，眼前是已经点燃生日蜡烛的生日蛋糕。我被这一幕惊呆了，我感动得眼泪在眼眶里直打转。放学后，又有两拨学生来到家里，带来了生日蛋糕，送来生日的祝福！这是我有生以来过得最特别的一个生日，谢谢我可爱的学生们！ 人生第一个教师节 2013年11月25日，迎来了千岛国——印度尼西亚第68个教师节，我人生的第一个教师节！学校进行了隆重而又庄严地庆祝仪式，当学生给我行礼，代表学校送我教师节礼物，并用中文跟我说“老师，教师节快乐”时，我感觉到作为一名汉语教师是多么的自豪，同时也感觉到自己身上所肩负的责任与使命！ 美好的圣诞节 2013年12月13日，学校进行了庆祝圣诞节的活动，在圣诞节的演出活动中，除了学生表演的印尼语节目外，中文节目也是精彩纷呈，首先是Cindy、Stefany等七个美女学生身着中国传统服装——旗袍，表演中国扇子舞《咏春》；接下来，是由我和另一位中国汉语教师志愿者演唱的中文歌曲；还有非华裔学生Komang表演的藏族舞蹈，华裔学生Kristin表演的蒙古族舞蹈，充分展示了中华民族舞蹈的魅力！ 激情还在燃烧 2014年的钟声即将敲响，我还有半年的时光停留在千岛之国。在这短短的半年时光里，我将把青春的激情继续燃烧在这个异域国度！肩负起作为一名中国汉语教师志愿者所肩负的责任和使命！继续书写属于我自己的最美时光！ 中国汉语教师志愿者 张伟华 2013年12月 印尼苏北先达
中国汉语教师志愿者雅加达合影
汉语课堂
“汉语桥”世界中学生比赛
异国难忘的生日  人生第一个教师节  圣诞节活动的中文节目 |
由点达软件 提供技术支持
