第二页
书海手记： 本刊曾多次介绍印尼商业科技界新冒出来的多名先达华人后起之秀，受到广大读者的关注和欢迎。 先达人杰地灵。优秀人才，犹似雨后春笋，不断破土而出。 今天要向大家隆重推介的是：印尼最大电商Toko pedia 创始人William Tanuwijaya（威廉·打努威查雅，中文名陈国遥），在先达出生长大，36岁。 这家公司最近因获中国著名电商马云旗下阿里巴巴11亿美元的投资而成为印尼媒体广泛议论的焦点，也受到先达乡亲的热切关注。 陈国遥是先达北京街浩鸣行之孙，其父陈志川（已故）、母黄咪咪。志川与黄美霞（清香侄女）的丈夫是同胞兄弟。 请看以下陈国遥（威廉）的成长经历和创业故事。 威廉，先达后起之秀的创业故事 唯群 译
William Tanuwijaya （威廉）的名气自昨日突然飙升。 2017年8月17日，星期四，在印度尼西亚庆祝72周年国庆节的那一天，威廉创办的 Tokopedia 电子商业平台获得了马云旗下电商巨人阿里巴巴注资11亿美元（约14万亿印度尼西亚盾）。 毫无疑问，Tokopedia 和威廉的名字成了媒体热议的话语。如今Tokopedia 已成为一个突出的创业公司，估计价值超过1亿美元。 Tokopedia 的成功不是突如其来。威廉和他的合伙人Leontinus Alpha Edison 共同创办了这个电商平台。 威廉1981年11月18出生于苏门答腊北部先达市。 他上学到高中毕业，一直居住在先达。高中毕业后，移居到雅加达，在建国大学（Universitas Bina Nusantara ～ Binus）继续升学。 他出生在一个并不富裕的家庭。建国大学的经费并不便宜。为了生活费和学费，他在一家网吧工作，从晚上9点至早上9点。 大学毕业后，他在一家计算机软件开发公司上班，于是萌生了自己创立互联网公司的念头。 2007年，他和同伴Leontinus Alpha Edison开始创立一家互联网买卖公司Tokopedia，全印度尼西亚的顾客和商家可以免费取得联系。 万事开头难，创立Tokopedia需要资金。当时他的父亲得了癌症。于是，承担家庭经济便落在他的身上，他的处境越来越艰难。 但是，他对Tokopedia取得成功始终充满信心。为了寻找资金，他到处兜售他的创业理念。 但头两年，他一直被拒之门外，因为他那远大的理想被认为太离谱了。 直到2009年2月6日， Tokopedia 终于成立了。开始运行的第一个月，只获得509个商户，和4.560名成员，入账总额为印度尼西亚币330万盾。 但他曾经说，「我只是一位毕业于网吧的工人。除了考试，我真的很少到校园去。没有创业经验，没有事业纪录。锐志进取就成了我唯一的财富。 仅仅过了一年，Tokopedia就 有了显著的发展。公司拥有了4.659个商户和44.785位成员，交易金额高达印度尼西亚币59.54亿盾。 交易金额至今还继续在增长。2017年初 Tokopedia 已经拥有4.000万种产品，1.200万用户。每个月的营业额已突破1万亿印度尼西亚盾。 阿里巴巴不是第一位将大笔资金注入Tokopedia 的投资者。此前已有几位投资者曾经投入资金，例如：East Venture、 CyberAgent Ventur 以及 Softbank。 2014年，Softbank 曾经投入资金美元1亿或印度尼西亚币1.2万亿盾。 如今，获得阿里巴巴投入庞大的资金，估计，Tokopedia 将会加速地成长。 威廉常说，坚持和发展的秘诀在于不要害怕、永不放弃。 他又说，“在最大挑战面前，我从不曾屈服。我就是以这种精神创办了Tokopedia。所以有今天，是因为我在这几年内的努力与坚持。今天如果你失败了，请不要放弃明天的尝试。”威廉在不久前这样说。 阿里领投11亿美金入股印尼最大电商 腾讯科技讯（孙宏超）8月17日消息，今天印尼电商平台Tokopedia宣布，已锁定由阿里巴巴领投的11亿美元新一轮的融资。同日发布的2018财年第一季度财报显示，受益于东南亚电商平台Lazada以及全球速卖通（AliExpress）的强劲增长，阿里巴巴国际零售业务季度收入达26.38亿元，同比增长136%。 资料显示，Tokopedia是印度尼西亚最大的电商平台，也是访问量最大的印尼网站。该公司成立于2009年，其核心愿景为赋能数以百万计的小企业和印尼本地品牌利用互联网来创办和发展他们的业务。 这是阿里巴巴在东南亚地区的最新战略布局之一。此前，阿里已经投资东南亚最大电商平台Lazada，并于今年6月宣布斥资10亿美金，增持Lazada股份至83%。 数据统计，印尼有2.6亿人口，而整个东南亚有6亿人口。这亦是阿里巴巴全球化战略的核心战场之一。通过对Lazada和Tokopedia的投资，加以阿里巴巴战略资源的多向协同，阿里巴巴在东南亚的布局正在加速推进。 Tokopedia的首席执行官和联合创始人WilliamTanuwijaya表示，“Tokopedia文化中核心一部分是，像一名教师一样真诚的分享，像一名学生好奇的学习。我们一直认为阿里巴巴是我们的老师和楷模。今天，我们很兴奋获得阿里巴巴的投资，我们相信我们的合作关系能进一步让Tokopedia加速。科技让商业更普及。” “帮助小企业成功是Tokopedia和阿里巴巴集团共同的愿景”，阿里巴巴集团首席执行官张勇表示，“我们很期待与Tokopedia紧密合作以服务印尼客户。” 今年6月天猫启动了“天猫出海”项目，宣布将带领12亿国货走出国门。为更好协同服务好东南亚市场，6月13日，天猫出海项目在lazada开通马来西亚“TaobaoCollection”（淘宝精选）站点，不到一周就吸引近3万中国商家入驻。 今年年内，天猫出海还将在lazada相继开通泰国、菲律宾等多国‘TaobaoCollection’站点，并通过Lazada平台及其物流、仓储、配送体系，方便当地消费者选购来自中国的海量商品。 怀念先华学校的生活点滴 楠榜 张秀兰 阔别先华学校近五十多年了，不免有些缅怀和感概。虽然先华学校只有二十多年办校，但先华学校老师们培养了一批又一批的学生，让他们带着知识、智能和崇高的品德，在社会上谋生与创业。如今这些学生散布在五湖四海，哪里有沃土，就在那里落地生根、成长，一步一脚印适应环境，从而打拼天下。 我没忘记自己的第二个母校，不忘昔日老师的辛勤栽培及耐心教导之恩，不忘同窗共砚的美好时光，念念不忘先达市（Pematang Siantar）的山山水水，尤其气候凉爽宜人。 1961年中，我和五位同学从丁宜（Tebing Tinggi）埠前往先达市继续读高中，并寄宿在学校的学生宿舍里，在那里过着愉快难忘的集体生活。寄宿生来自四面八方各地，有从实武牙（Sibolga）、北干巴鲁（Pekanbaru）、勿里格、亚沙汉（Asahan）、奇沙兰（Kisaran）、丁宜（Tebing Tinggi）、三板头、巴格拉湾等地。虽然彼此年级不同，可是大家相处得很融洽，亲和兄弟姐妹般。周末，黄昏未开饭时，大家喜欢聚集在一起，有的吹笛子、拉手风琴（自备）、吹口琴。只要有一个同学带头开两句，马上引起大家的共鸣。拍手和音打节拍，歌声连连，笑声阵阵，歌声好比兴奋剂，越唱越起劲，一时间歌声响遍了整个宿舍。 宿舍旁是广场，有几棵硕壮的梧桐树，树枝头上小鸟儿的争鸣，声音婉转悦耳。清晨起床，天空还布满薄雾，空气清新，呼吸新鲜的空气，沁入心扉，无比舒坦，先达市故有"小山城"雅称。 吃过早点，随着上课钟声响了，做早操之前，扩音机播放《歌唱祖国》的歌曲，听了使人精神百倍。那些日子，在先华学校读书的黄金时光，令我回味无穷，无限怀念。 午间，除了休息，熨洗自己的衣服之外，有时，我们几个学友一起在那宽大的礼堂内打羽毛球、乒乓球。虽然打球的技术不好，可是运动对每个人的身体是重要的。不但松懈了几天来的紧张生活，还把所有的烦恼和压力抛到九霄云外。 先达地势高，到了晚上，气候感觉冷。校舍的纪律严格，宿舍生不可离开校门一步，七点至九点是温习功课的时间，温习完毕回宿舍大约半个钟头就要关灯睡觉了。有时候大家都睡不着，想多看课外书、聊天，于是违背舍规，点上蜡烛。可是锐敏的舍监陈琼瑶老师早已立在门外，拿着手点筒轻轻地敲门说：「现在几点了？你们还没睡觉，明天还要上课。」 宿舍里的同学一听到陈老师的声音，马上吹熄蜡烛，顿时鸦雀无声。 陈琼瑶老师就像我们的家长，无微不至地关怀学生的学习生活，从不发脾气，对人和蔼可亲，他默默地无私奉献，值得钦佩。虽然陈老师已作古多年，每当回想往事的点点滴滴，在校的欢笑、淘气，彷佛依稀就在眼前。 花 生 渊 源 楠榜 逍遙仔（邓文山） 腊月里，堂弟来电告之：今年老家龙岩——闽西大城市，邓氏举行祭祖奠祀，订于冬至那日，望印尼亲人能回来参加此祭典，大家听了乐得高兴，因祭祀于冬至后，接蹱而来是圣诞节，年关假日大家可忙里偷闲、活动、走访亲人、畅游家乡了。 这是头一回在家乡龙岩，”邓氏”祠堂内与众乡亲进行祭祀活动。 腊月，刺骨的寒风在呼啸着，四处”邓氏”乡亲们涌聚一处，祠堂内播放着轻快的音乐，处处洋溢着热闹欢乐的气氛，震耳的鞭炮声络绎不绝，空气间杂带些硝烟味。桌面端的菜肴是多年久违的乡菜，耳旁听到的是耳熟乡音，邻座乡亲们身上有股熏人酒味，大家沉浸于欢乐中，祭祀大奠时，大家都齐跪在列祖列宗神位面前，祷告拜求来年工作顺利，带来好运与平安。仪式进行直深夜，最后以龙岩名舞剧”採茶灯”收尾谢终。 翌日返程时，家乡亲人在火车站递送些特产，花生、茶叶，与一本邓氏族谱。目的是让游子们在异国他乡，能嚼上家乡花生，品上家乡茶叶，能惦念家乡亲人，并也从族谱祖上名字中，认清自儿根来自于何方？ 在第二乡印尼，我剥着家乡花生，嚼着花生豆子，香醇豆香味漫浸嘴中，久聚难散，脑海渐泛忆起中学班上女同学爱用调侃话说：龙岩人没吃花生，（音bei ting tang）动弹不得。此带揶喻语调，实也没含甚贬喻，但内心里丝感不悦。为何龙岩小子，没嚼上花生就动弹不得，话语耿于怀中，久未能释怀，如今此言确有些理喻，且有被言中之感。确实：龙岩人与花生俱有着千丝万缕深厚渊源。 我长大于先达市，Pematang Siantar，那是我的故乡，那儿有无数童年朋友、同学、老师；那儿有道不完的童年故事。就在那儿我修完自已学业，走入社会，我的根源出于此小城镇。 家父当年由国内龙岩，辗转迁徙来到此城镇，操起故土行业，挑选花生颗粒仁。先达附近郊区盛产花生，每当季节到来，家父外出收购花生，那些未剥壳花生就堆放于家，这是家中最忙时刻。每天清晨，天刚发白，兄弟忙把补丁的旧麻袋拉往场中摊开，再把豆子晾开于麻袋上，喜盼着晨阳快到来。先达气温冷，阳光露面晚，干完此”热身”活后，就跟随哥背上书包——布包，徒步越经二座桥后才低韩江小学。沿途路上总听到哥与童年朋友用上另一种语言交谈，这些不谙的“语言”自然也被暗记内心里。 韩江小学是我启蒙学校，我的姓名就在那儿，老师教导下学勾画而成，那儿也是我与童年朋友们无师自通，自学乡语的场所——先达方言。 因路程较远，每日返家不方便，念中小学就寄宿叔叔家，叔叔也搞故土行业，他俱有较大作坊，几口大铁锅是专煮带壳的花生豆子，员工们会把煮沸好花生豆子捞取往晒场里暴晒，那时刻正好是我上午课时间，我乐的遛往曬场拿取大把晒半干花生往口带塞，并飞快蹬上小脚车往”三小中小学”疾速踏而去，因那儿有一群童年学友正在校内 cherry 树下等候打乒乓球，这些半干花生恰供给学友们砌磋”球艺”的小恩物。”三小中小学” 是奠定我练打乒乓球所在地。 念完中小学，很快转入中学，我的母校，先达华侨中学，是规模较大学校，无数莘莘学子都汇聚于此求知识，它培育出无数年青有为学者走入社会，这些尖子们在社会上焕发出光芒，都隶属佼佼者。 它是我最熟悉的母校，熟悉大礼堂内所有排列乒乓桌，也很熟悉那一台个桌面具有较平滑平面，因桌面带有间隙，不平滑。我也十分熟悉校前面整排梧桐树、草坪，因曾在梧桐荫下找寻干癟的核壳，拧制成小风车，夹两指间，吹气旋转起来，也曾在树荫下与同学相追逐，耍玩；我熟悉后头的大操场，清晨必在那儿做健身操，也曾在操场上参加兰球賽；我又更加熟悉左侧楼下教室门能打开，曾与同学拉开铁丝网，匍伏潜往邻壁晒场，窃拿晒半干花生，以解嘴谗。我就在那种大环境里汲得养分，修完学业，充实知识，取得正能量。 华侨中学是我母校，是奠定我毕生知识与确定人生观的所在地。 念高中时，慈母会用猪骨，花生根须熬汤，供家中餐与晚餐。花生根汤成了家中必备餐食，吃了多回，问母亲：”为何总爱煮土豆[龙岩音]汤？”母亲总应声说：”老家龙岩惯例，青少年必多喝土豆汤[龙岩音]，才有结实身躯，强健体魄才能在社会上打拼。” 后来才得知台湾地区名花生汤为长寿汤。 离开故土先达时，见了许多乡亲龙岩人，开发新产业，用花生豆子另加佐料制成小吃，取名为kacang atom——鱼皮花生，此小吃逐而开拓新市场，为先达龙岩人带来阳光，较多先达龙岩人操此行业。 在苏北地区每当谈话中人们总爱把龙岩人与花生扯上关系，挂上勾。直观而言确实龙岩人与花生渊源有着千丝万缡的情感交结着。 我常穿梭来往巺达海峡——Selat Sunda，在渡轮上我常买友族水煮新鲜花生豆子，在船眩边磕着花生，边看汹涌的海浪，内心里总流淌着二种花生情之绪结，牵系于内心里，[一]先达根——同学情，[二]龙岩根——乡亲情。二种亲情交织于内心里，孰轻孰重，是精密天坪称且难於惦量。 今后我尽所而为，每当同学聚会于故乡先达。我愿尝路途颠簸之累与同学相聚于故乡——叙旧情，解思乡情。 老家龙岩有盛大祭奠，我也必欣然临场，与乡亲们祭祀祖宗，因我身上还流淌着龙岩乡亲的情感。 期待已久的故乡先达之旅 陈永健 位于先达市，这5米宽的小巷，是我父亲在印度尼西亚的故乡。 我是第一次来到这座城市，而我的父亲最后一次返乡至今已事隔40年。 我们走向父亲故居的小巷里，但他已经忘却了房子准确的位置。在找人问之前，有位邻居出来，用福建话问我们：「你们要找谁？」我们向她述说了我们的背景，她以热忱的微笑填补了那被遗忘多年的空隙。不久，另一位邻居出来，尽管那已是模糊的回忆，他依然倾听我们叙述。然后请我们到他家做客，还谈了一些怀旧的话题。 我们继续寻找一位经营电器店的亲戚，虽然我的父亲和她对往事都已模糊不清，但我们还是被请到屋里；不仅享有咖啡，又邀请我们共享晚餐，并送了我们一盒礼品。之后，我们到一家中医诊所，探望另一位亲友。这回，她送了我们一袋的水果，因为她「买太多」了。 在 Samosir 岛，我们要乘渡轮，但必须等待4个小时。为了消磨时间，我们走向多峇湖畔的一间树屋。在那树屋的旁边住着一位老人和他的家属。老人家问我们怎么会跑到这几乎无游客路过的街道，就这样我们开始了长达三个小时的谈话。在我们不知情下，他特意为我们买了花生和炸香蕉。之后，告诉我们他是Samosir 岛上 Sidabutar 国王的后裔。 从远亲到鲜为人知国王的亲属，每一位人士都是那么的亲切。对比大家都在低头注视着各自的手机、带着耳机、不关心自身以外的事、肩擦肩的城市，所不同的是：我们到访苏门答腊岛的这些城市里，气氛使人感到身心愉快、耳目一新。这不单单是一件「做」、「看」或「买」的事，而是一次充满人情味的旅游。 关心周遭环境和具有人情味，造就了人间的善良和温暖。我将把我回故里的感触当成座右铭。 （注：作者永健是陈宏伟、邓新荷的小孙子，是唯群弟弟唯先的儿子。他的短文用英文写，唯群翻译。文虽短，却充满浓浓先达情，难能可贵。） |
由点达软件 提供技术支持
