中国、印度尼西亚文化之间,各有优点,也有不同之处,且听我慢慢道来: 中国是世界上最古老的文明古国之一,具有五千多年的文化历史,文史上都有记载;而印尼是位于中国南部的千岛之国,早期是属于荒蛮之地,未开化的热带地区。根据历史记载,多是中国南方族群南迁而来的少数民族,遍布到印度尼西亚的各个岛屿、区域,成为印尼土族的祖先,一代一代传承下来,被接纳并广泛地被承认为印度尼西亚的原住民。至今他们的传统服装、风俗习惯、传统特性,多类似中国南方少数民族的传统,可以借此推敲、考证彼此之间具有深厚的渊源。 四、五十年代一般巴厘岛土族族群都是母系制度,女人裸露上身,在稻田上干活、当家,在河边洗澡、洗衣;男人在家照顾孩子,做家务。六十年代,印度尼西亚政府开始注重乡下农村地区,并颁布法令,乡村地区村民们必须穿著整齐,才能上街,于是女人赤裸上身的传统习惯被禁止了;然而,部分在伊利安岛 (Pulau Irian)的土族,男人、女人至今还是传统地不穿上衣,男人只戴Koteka,也不穿衣服,印度尼西亚政府正努力地改善之。 在卫生、医疗、保健方面,印度尼西亚和中国在传统上大相庭径。数百年前,中国李时珍、孙思貌、华佗 ...... 已有完整的中医医疗法、针灸、拔罐、望、闻、问、切,精堪把脉,还有跌打、损伤 ......这些疗效高的中国传统中医医疗法至今还普遍地传承下去,甚至西方医生们也相续到中国学习针灸,可见中国的医疗学是科学的、高效率的,值得大家推广。 而印度尼西亚也是多元化的发展中国家,各民族之间都有各自的传统医疗法、土药、传统保健在每一个地区、县市、乡间都有,其中传统草药商( Nyonya Menir)是印度尼西亚最著名、最具代表性的保健草药,畅销全印尼 ..... 可惜没人去将它整理成一套完整的印度尼西亚民族医学或保健常识,美中不足。在偏远的乡村,乡民还信巫师能治百病呢。 当年,父母从中国来南洋承戴着乡下对出洋子女的期盼,期望出洋的子女能赚回白花花的银子,无奈当时日本南侵,回不了家,而我们当时就在乡下园坵*(注一)出世。那里的助产妇是当地的土族妇女,当时妈就依照她们的传统习俗处理婴儿及坐月子。印度尼西亚的产妇与中国的坐月子不同。 印度尼西亚孕妇生产后,一般上喝草药(jamu)保健,以40天计算,产妇刚生下婴儿后,先休息两天,第三天即可淋浴洗头了;这与华族不同,她们多用长茅熬成水,淋浴,然后用一条长布把腹部裹得紧紧的,目的是让产妇膨胀的肚皮快速复原。一周后,产妇啥活儿都干了,也没忌食,却很少见到她们生病。 婴儿满月后,多以黄姜粉涂抹全身,确保婴儿处于最佳状态。二、三个月后,通常开始喂以香蕉泥,借以补充新妈妈奶水不足。通常,一般妇女坐在地下或草席上,两腿伸直,婴儿仰卧在妈妈的两腿之间,面朝妈妈。妈妈开始剥开熟香蕉皮,以茶匙轻轻刮 香蕉泥,一口一口地喂婴儿,营养高的天然食品,总觉得比罐庄奶粉来得好,一般乡村婴儿长得挺结实的。 若天下起雨来,村中小孩可乐坏了!大雨天孩子们都高高兴兴地走出家门,在庭院内蹦蹦跳跳地淋雨戏水,对村中小孩来说,这是难得的,戏水是很好玩的,乐融融。 这跟华人大相庭径,华人出门遇雨,会即刻把孩子给遮,赶紧抱回家,生怕淋雨会感冒。基层百姓生活简单,睡的是硬板床,吃的是凉饭菜;华人吃喝讲究,每餐都要有热汤,配以大鱼大肉。 中国开创一带一路,为世界经济繁荣带来数不尽、道不完的福祉,印度尼西亚也很幸运地搭上了一带一路的快车,给印度尼西亚经济的快速成长,带来了无限的良好商机;中国早在数年前已推广农村的义务教育,扫除文盲,并立下目标,于2020年内全国范围内彻底扫贫;印度尼西亚也已开始推广义务教育制度,期待不久的将来,能提升教育水平,也能向中国看齐。 一般上,华人见到可爱的孩子,都会摸摸他(她)们的头,礼节性地赞赏一番;可印度尼西亚孩子的头绝对碰不得,小孩可抱、可亲,摸头是禁忌!家长们都普遍认为摸头会将孩子的福气给毁掉! 在待人接物,华人都很重视,客人来访,一般都会给客人先敬茶,客人以左手或右手接茶,都无所谓;可印度尼西亚的礼节,必须以右手或双手接下人们交来的东西,绝对不能用左手接物,左手是洗檫屁股的手,很肮脏,因此,以左手接物,那是非常不礼貌、含藐视对方的意思,印度尼西亚是坐落于赤道线上的千岛之国,常年炎热,至今好多地方都未开发,闻名迩瑕的巴厘岛,风景优美、秀丽。记得五十年代,巴厘岛的妇女们,普遍都过着裸着上身的传统习俗生活,这种传统习俗吸引了很多国内外的旅客,到来观光,本土及欧、美的画家们,都很爱到巴厘岛来写生、并以廉价租借巴厘岛的姑娘们,充当模特儿,光着身子,供这些画家们写真;可现在印度尼西亚政府已不允许这种传统习俗了,中国可没有这种习俗,偶尔可能出现在美术学院内。 印度尼西亚的民间大夫用土方给病人治病,一般都很管用的,曾经有一位土族友人,不知怎的,突然半边脸颊肿得像小气球,中间还参夹着一颗殷红色的小红点,瞬间半边脸肿成深红色,脸颊边有一个小点最为突出。当他露给大家看时,大家都吓了一跳!怎会这样呢?该族友托着肿胀的脸,表情极为痛苦,这时有一位略懂土方的族友见状,自告奋勇地说:“我去树林里抓药 ......”,二话不说,马上行动。午后那位族友手上带一小包东西,说是从很远的树林里抓回来的。他马上叫受伤族友坐下,察看伤势,然后打开袋子,原来是一只有毒的大蜘蛛。他快速地把大蜘蛛的头扭断,然后对准伤者肿胀脸颊最凸出的小红点迅速贴上去,那无头大蜘蛛好似磁铁般地,对准伤口上的小红点马上给吸住了。这位略懂土方的族友大喊:别动!大家拼着呼吸,静静观察,只见那无头大蜘蛛身体慢慢膨胀起来,而受伤族友的脸色渐渐平静下来,他脸颊的肿胀慢慢变软、变小,而那无头大蜘蛛像吸盘般的身体越滚越大,终于承受不了它本身的重量,自行脱落;那受伤族友的脸颊渐渐地复原了。原来大蜘蛛是有毒的,这土医以毒攻毒,让我们捏了一把冷汗,也增加了我们对土方的认可。这种土方也许源于中国民间郎中,传播到印度尼西亚?或也许不谋而合,具有异曲同工之妙。 话说小孩头顶上长有肉苍、手脚上长有小肉瘤,印度尼西亚土方是:找来青蛙卵,浸水片刻,涂上,次日小肉苍、小肉瘤随着青蛙卵的剥落而脱落,复原。这也许也是中国民间郎中承传下来的?或是彼此都有类似的土方?值得借鉴。 印度尼西亚友族妇女怀孕七个月,一般上都要举行祝福礼,受邀的亲朋戚友们都拨冗到来祝福、道贺;而一般华人妇女怀孕不举行祝福礼,但怀孕五个月后,多以吃安胎药,稳住胎儿,穿着要保暖,不提重物,不出远门。孕妇产后要坐月子,多喝鸡酒、红酒,补身体。 印度尼西亚男孩到了特定年龄,一般都要举行割礼,仪式隆重,一般都是敦请回教长老,为之举行;而华人习俗则,男、女孩到了特定年龄,一般都会举行“出花园”仪式,表示已经成人了。林林种种,让我们进一步了解中国与印度尼西亚两国之间,彼此的文化、背景、传统、习俗的差异。 *注:印度尼西亚的园坵,不同于中国农村。园坵大多数是国营的,一般普遍种植 橡胶园、棕榈园、茶园、凤梨园、甘蔗园等。 |
由点达软件 提供技术支持