| 1、河对岸又耸立了两座“世贸中心大楼” 两周前晚饭后，我在家附近，沿着哈德逊河散步。突然，河对岸两排竖立的灯柱（顶部还有两盏圆灯）映入了我的眼帘。哟，这不就是世贸中心大楼吗？对了，今年是911十周年，这两排灯柱正像征着那两座一百一十层高的世贸中心大楼。它勾起了我对十年前911那一天令人心伤且难忘的回忆。 2、你猜911那一天我在哪里？ 我就在世贸中心大楼底层的地铁车箱内。当时八点多，正是繁忙的上班时间，我如平时那样乘地铁去世贸中心。然后步行去中央街（在Chinatown）上班。车到终点站，我乘扶手电梯上去大厅，看见上面的人跑来跑去。我问旁边的老外，“发生什么事了？”那个人答：“大楼底层着火了”。当时，我们在地铁车箱内，根本不知道外面发生了什么事。（后来才知道我坐的那趟地铁是911前纽约市到泽西市的最后一趟车了）。 扶手电梯到了大厅，我正奇怪到底怎么回事，还来不及问发生了什么事，就听到警察大声的喊着：“GO！GO！GO！”我随着人群走出了大楼，站在大楼对面的人行道。街上好多人都望着大楼上面。我也好奇的往上看。哇！一架飞机拦腰横停在大楼中心，还在冒火。突然，一个穿着红白相间的格子衬衣和蓝色裤子的男人从楼上跳了下来。不到一分钟，又一个穿白色衬衣褐色裤子的男人也跳了下来。当时，玻璃碎片漫天飞扬，就象雪花在飘。警察又喊：“GO！GO！GO！HURRY UP！DON’T STAY！（快走，快走，不要停留）。” 我真给吓坏了。一边哭着，一边朝着市政府大楼方向走去，要回单位上班。刚走到市府大楼前面的人行道，我听到飞机的声音，马上回头望着世贸中心大楼。亲眼看到又一架飞机正朝着世贸中心南楼飞去。随着一声巨响，飞机撞到了南楼。路上很多人拼命的跑，我也跟着跑。经过法院前的人行道时，看见一个越南女青年哭倒在地上。路人上前盘问，她手指着世贸中心大楼，边哭边说，“我的丈夫还在那里面上班！”说完就晕过去了。警察电召急救车来送她去医院。 我跑回工作单位，一走进办公室，我的同事就问：“Eileen，你怎么了？为什么哭了？哪里不舒服？”（我的多数同事住在纽约其他区，他们一早来上班，还不知道发生大事了）。我边哭边答：“两架飞机撞进世贸中心大楼，着火了。”听我说完，我的同事就上网查阅，到底发生了什么事。我们办公室在二楼，听到窗外传来人群吵杂声。人们正经过中央街往北跑，边跑边喊：“世贸中心大楼起火啦！”由于恐怖分子宣称还有三架飞机要袭击其他目标，大家都提心吊胆，不知飞机要撞在哪里。 3、南北楼相继倒塌 我正在上网，我的二儿子打电话来说，“妈妈，世贸中心南楼正在倒塌。快看！”他的工作单位在我工作单位附近的五楼，从窗外可清楚的看到两座世贸中心大楼。我们在二楼，周围都是大楼，把视线给挡住了。我告诉他我看不到。他催我到街上去看。我去了，但是还是看不到。另外两个同事往南走两个街口才看到。我没有去看，回到二楼。刚回办公室，儿子又来电，“妈妈，北楼也要倒了。”我说：“看不到，我上网看吧”。其实我想看又怕看，那惨景真是太可怕了。我马上打电话给在家的三儿子，（当时他正在上大学）那天上午他没课，我叫他赶快带相机去河边照世贸中心大楼。他立刻赶去，可是已经晚了，两座楼已倒塌了，他只照到正在冒烟的废墟。 4、大楼倒塌后 唐人街离世贸中心大楼约5个街口，两个小时后停电了，地铁也停驶了，我们只能呆在办公室等待，不知道地铁何时通车可以回家。等到下午三点还是没有通车。有的同事等不及了，自行走路回家。住在皇后区的一位同事告诉我，他和丈夫走了5个小时才回到家。这时几乎所有商店、饭店，都关门了。我的二儿子和二儿媳妇来到我的办公室，一起等待消息。直到下午5点，地铁部分路段开通，我和他们走半个小时的路才到通车地铁站。乘地铁到34街长途火车站，乘火车到新泽西州，再转乘两趟车才到家。 我住的地区与世贸中心大楼隔一条河，所以也停电了。当晚无法看电视，幸好我有一台14寸的手提电视机，装入电池后，可以收看到世贸中心大楼的情景。全家人都围着这14寸电视机。因为唐人街离世贸中心大楼比较近，911后停电，道路和房子有好多灰尘，许多单位职工都不能上班，商店也关门了。我们在家呆了3天，才得到通知上班。 5、世贸中心大楼被撞那一刻 早上8点46分第一架波音767飞机撞入世贸中心大楼北楼。9点02分54秒，第二架撞入世贸中心南楼的由于被撞的部位低，后撞的南楼在燃烧了57分钟后先倒下，北楼支持了一小时42分后倒塌。这两座110层，高521公尺，建于上世纪70年代，造价高达11亿美元，汇聚全世界一千二百多家公司企业，平均每天有5万人上班，15万人进去浏览或办事的摩天大楼顷刻间塌成一堆废墟，并殃及周边23座高楼，其中5座被完全摧毁。 遇难人数飞机上157人，世贸中心2650人，其中包括343名消防队员，几十名警察和二十多名因无法忍受高温而跳楼的死难者。大火烧了整整三个月，从废墟中仅救出20名幸存者。纽约遭受了人类和平时期最大一次的恐怖攻击，世界从此进入一个无法太平的动荡时代。 在我认识的人当中，有一个越南来的老师，她原来跟我在同一个单位（职业培训中心）教会计，后来去大学进修，毕业后在世贸中心的一家公司当会计，结果那一天她不幸遇难了。我有一个学生的丈夫在世贸中心其中一个餐厅当厨师，那天他刚好休假，逃过一劫。 三天后，纽约联合广场（西14街）人山人海，却肃穆宁静，见不到拳头挥舞，听不到狂吼乱叫。人们手持蜡烛围成一个个圈，烛光照着他们的脸，圈中央能看到有人在拉琴奏乐，围着的人们则随着琴声低声唱着<天佑美国>（God Bless America），一遍又一遍……我的二儿子也点着蜡烛加入哀悼死难者的人群。 6、911前的世贸中心大楼 世贸中心大楼是到纽约的游客必参观的景点，我每天上班都要在此乘地铁往返纽约和新泽西。我到顶楼参观过3次，最后一次是1999年我带我妈妈（她来纽约旅游）和两个儿子（刚到纽约不久）去参观，并在顶楼照相，没想到那竟是最后一次参观。我认识的一些移民来美国的学生住在纽约多年，却没有去世贸中心大楼的顶楼参观过，他们都十分后悔。 现在一想起911，我的心总不平静。因为世贸中心大楼旧址正在建设，我需要转另一条路线上班，不用经过世贸中心。但是有时候出去纽约还是要经过世贸中心大楼。当我乘着扶手电梯上去大厅时，我总是心有余悸。每当节日到来前夕，我尽量不乘车到世贸中心大楼。 现在我到河边散步也少了，因为我的15岁松毛小狗（名叫Lucky）前年因肾病医治无效离开了我们。每当我在河边散步时，我就会想起它。它小的时候几乎每天都要跟我一起散步到河边（约30-40分钟），正对着世贸中心大楼。后来它老了，又有病，走不了那么远。所以我现在较少到河边去散步，而是去健身房运动，以免又想起伤心事。 7、911的阴影在纽约人心中难以忘怀 两周前，下午2点左右，纽约发生了地震。当时我在办公室，没有感觉到。我的同事感觉天花板在摇晃，以为是大楼出了问题。我们被要求离开办公室，到街上去。当时街上已有不少人，人人都在打电话，可是电话没有信号。许多人以为又一次911来了。后来才知道是维珍尼亚州地震了，余震影响到纽约，时间只有几秒，但却让纽约人又想起911。 上个星期艾琳飓风吹到纽约前，市长要求市民做好准备，地铁也停开了两天。大家都急忙准备水和食物，还有蜡烛、电筒、电池，以防万一。我也做好准备，把十年前买的手电筒大小各一，电池都拿了出来。没想到十年前买的电池竟然还有电（信不信由你）。结果艾琳飓风对我们所住地区影响不大，但是也足以使人们担惊受怕。 911过后我觉得人与人之间有更多的关心和支持，我曾参加过市府委托一家调查研究公司对受911影响的市民进行问卷调查的资料做翻译工作，我负责笔译（汉译英）。对象是在世贸中心大楼附近居住和工作的人。不少人说了911当天所遇到的经历，许多人得了呼吸系统的疾病和癌症，但是目前政府只给予患了呼吸系统疾病的病人医疗补助和赔偿，现在有关人员正在努力争取对参加过911救援或者在世贸中心大楼附近居住和工作而现在得癌症的人给予医疗补助和赔偿。 我又参加过911过后政府给在世贸中心大楼附近居住和工作的人（大部分是制衣厂工人）举办的英语培训班。我教过3期，每期3个月。学员不仅可免费学习，出勤率好的每个人还可以每月得300元美金（总数900元美金），可见政府对911受害者的关怀。 911纪念馆和纪念广场已经建好。可以上网索取免费参观票。纪念博物馆和办公大楼正在建设中。现正值911十周年，我希望今后纽约和全世界一样能处于和平状态。但愿911悲剧不再重演。 |
由点达软件 提供技术支持
