评特朗普的联合国大会演讲

zjj

     评特朗普的联合国大会演讲：

          一篇践踏《联合国宪章》的美国霸权宣言

          2017-09-22 14:50:24  来源：红歌会网  作者：钱昌明

      9月19日，美国总统特朗普在本届“联大”的一般性辩论会上，作了他在国际论坛上的首次演讲(本文采用“红歌会网”刊载徐一彤翻译的《特朗普在第72届联合国大会上演讲》文本，以下所有引文均出于此)。综观这篇演讲，堪称是最新版本的美国霸权宣言，通篇充满了蛮横与戾气，肆意践踏《联合国宪章》，充分反映了美国霸权主义不甘没落前夜的疯狂。联合国是维护世界和平的机构，是为发展各国人民的友好关系和进行国际合作而存在的。它的核心宗旨就是：和平、友好与合作。《联合国宪章》第一章“宗旨及原则”的第二条明确规定：

　　“一、本组织系基于各会员国主权平等之原则”;

      “七、本宪章不得认为授权联合国干涉在本质上属于任何国家国内管辖之事件”——

      仅这两项原则就告诉了人们：各会员国无论大小、强弱，它们之间是“主权平等”的关系。联合国不得干涉会员国的内政——“属于国家国内管辖之事件”。

　　

      然而，特朗普的演讲，除了胡诌美国是世界人民“救世主”歪理，宣扬是美国战胜了法西斯，创建联合国；是美国用“马歇尔计划帮助欧洲实现了复兴——构成了和平，主权，安全和繁荣的柱础”；宣扬美国“是历史上最强有力的向善的力量”；“也是对所有国家的主权，安全和繁荣最有力的保护者”，等等。此外，通篇就是：以战争叫嚣取代和平;以霸权蛮横取代友好;以“美国第一”(“美国利益胜过一切”)取代国际合作。一句话，“三个取代”充分反映了美国的霸权主义本质，这就是：美国就是要干预世界的一切，就是要赤裸裸地践踏《联合国宪章》，就是要称霸世界。

　　以战争叫嚣取代和平

　　特朗普在胡诌了一通“美国是世界‘救世主’理论”以后，接着，就是炫耀美国武力。“我们刚刚宣布将花费7000亿美元投入到军队与国防”，“我们的军队将变得前所未有的强大”!美国人口只占世界人口约4.4%，但军费却占世界的43%!美国要这么强大的军力干什么？特朗普的答案是：为了让美国“带领世界走上新高峰”，不让“世界坠入绝望的深谷”。他对当前国际形势的看法是：

　　“每天都带来新的与日俱增的危险，威胁着我们珍视的一切。恐怖分子、极端分子力量不断增强，散布到地球上的每个地区。在联合国里有着代表席位的流氓政权，不仅支持恐怖主义，也挟人类社会目前所知破坏性最大的武器，威胁着其他国家和他们自己的国民。”“一些威权政府企图瓦解二战以来在全世界平息冲突、倡导自由的联盟、制度和价值观。”结论是：

　　“恐怖分子、极端分子”是与日俱增的危险;“流氓政权”是其背后支持者;“一些威权政府”更是要“瓦解二战以来”的世界秩序、“制度和价值观”。

谁是“流氓政权”？谁是“威权政府?这都得由美国政府来定义，由美国人说了算。接着，特朗普就一一点名批判了：

　　第一个被点到的，就是俄罗斯和中国。

　　“我们必须拒绝乌克兰问题与中国南海问题对国家主权所带来的威胁。我们必须维护法治，尊重领土边界问题，尊重文化并维护已达成的和平条约”。

　　“乌克兰问题”，不就是指俄罗斯与乌克兰矛盾？不就是因俄、乌两国关系恶化，引发克里米亚回归俄罗斯与乌东独立问题？谁都明白，这当然是指俄罗斯。“中国南海问题”，更是明白无误地直指中国了。

　　很清楚，特朗普早已把俄、中两国定义为“威权政府”，再以由美国人一手挑起与炮制的“乌克兰问题”和“中国南海问题”为借口，以“维护法治”、“尊重领土边疆”、“维护已达成的和平条约”为名，再来挑战、遏制、削弱俄中，直至威胁发动战争，这就是美国霸权主义的手法。对俄、中如此，对其他的美国霸权主义看不顺眼的国家，特朗普那就更是肆无忌惮的攻击了!

——对朝鲜。

特朗普称其为“邪恶的朝鲜”，称“现在朝鲜开发核武器与弹道导弹的行为将对整个世界造成威胁，有可能令不可计数的人类失去生命”。

　　凡是尊重事实的人都知道，朝鲜为什么会开发“核导”武器？根本原因就是因为美国长期来不肯与它签订和平条约，就是因为美国长期来不愿放弃敌视朝鲜的外交孤立与军事威胁政策造成的，完全是被美国人逼上梁山的。其后，即使是在“拥核”路上，朝鲜也曾经有两次愿意弃“核”，先后在1994年10月2008年6月，达成协议(朝鲜还一度炸毁宁边地区核设施的冷却塔)。但最终两次都是因美国人自己故意爽约，才促使朝鲜恢复了开发“核导”。说到底，朝鲜拥“核导”，仅仅是为了捍卫自己的生存，绝不会去主动地攻击别人。

　　《联合国宪章》不是规定：会员国的权利一律平等吗？凭什么“五常”大国可以拥核，朝鲜不能？即使不讲“五常”，凭什么以色列可以拥核，朝鲜不能？凭什么印度、巴基斯坦可以拥核，朝鲜就不能？这不是双重标准?这难道就是联合国的原则？

　　如今，特朗普在演讲中还把“朝核”问题这堆烂粪，硬“污”到中国头上。公然指责中国“不但与这种政权进行贸易，还在武装、供给、乃至从财政上支持这个威胁全世界以核战争的国家”。真是“猪八戒倒打一耙”，恶劣之至!他还歇斯底里地叫嚣：“美国将不得不选择彻底摧毁北朝鲜”!十足暴露了一张霸权主义的魔鬼嘴脸。

——对伊朗。

特朗普称其为“独裁政权”、“流氓政府”，“向外输出暴力、流血和混乱”。凭什么下这样的结论？伊朗在巴列维国王时代，曾经是美国的铁捍盟友。仅仅因为后来伊朗人推翻了巴列维封建王国，伊朗变成伊斯兰共和国，搞选举了，它就成了“独裁政权”？

　　特朗普根本无视国际信义。他一上台不仅撕毁了美国政府签字画押过的《巴黎协定》，还对2015年7月经国际多边谈判后诞生的《伊朗核框架协议》，嗤之以鼻。按规定，伊朗放弃核武器研发计划(由各国及国际机构监督)，各国应逐步解除对伊朗的制裁。然而，伊朗履行了协议，也经受了国际机构的监督检查;美国政府却又耍起了无赖，不但违背承诺拖延解除对伊朗制裁，而且还在加大制裁。本次演讲，特朗普更是公然扬言：

　　“我们不能允许这个杀人政权一边开发危险导弹、一边继续这些破坏秩序的行径”;直呼“《伊朗核框架协议》是美国历史上最差的及最单边受益的条约。坦白来说，这是美国的耻辱”。

——对叙利亚。

特朗普称巴沙尔•阿萨德为“罪恶政权”，武断地指责其“对本国公民、乃至无辜儿童使用化学武器”。

——对古巴。

特朗普称其为“破坏地区稳定、压迫古巴人民的古巴政权”。尽管奥巴马政府已与古巴恢复了外交关系，但他仍顽固地表示：“在古巴根本性地改革其体制之前，不会对古巴解除制裁”。强行干涉古巴的内政，欲从根本上颠覆古巴的社会主义体制。

——对委内瑞拉。

特朗普称马杜罗政权是“背叛了委内瑞拉人民，从人民手中窃取权力，以维系他灾难般的统治”。他表示“委内瑞拉人民正饱受疾苦，而他们的国家也摇摇欲坠。他们的民主体制被摧毁，这样的情景让人不可接受，而我们更不会坐视不管”。言下之意，他除了施行制裁，美国还要加紧扶植反对派，推翻合法选举产生的马杜罗政府。

　　——当然，特朗普还大大地数落了真主党、塔利班等的“罪行”┄┄

特朗普也许根本没看过《联合国宪章》，他根本不懂得联合国的宗旨与原则是什么？这才会让他在“联大”的讲坛上这么肆无忌惮地，凌驾于别国之上，任意攻击应该平等对待的其他会员国。

　　以霸权蛮横取代友好

　　特朗普演讲，在任意攻击他国之余总算也想到了“友好”。只可惜他在讲“友好”，仍然不离霸权的蛮横立场。这使能被他“友好”的朋友实在不多，但总算也提到了三个：

　　“我们怀念人类历史上取得的伟大胜利时，我们不能忘记那些与邪恶斗争的英雄，为也是在为他们所爱的国家而战”。谁呀，居然能被他视为“英雄”？

　　“爱国主义让波兰人为保卫波兰而抛头颅洒热血，让法国人为自由的法国而战斗，让英国人坚守不列颠”。

　　特朗普无疑是在讲“二战”史。可惜他的历史知识水平连一个小学生还不如，也许他是被霸权主义的蛮横蒙住了自己的双眼，根本看不清“二战”反法西斯的斗争史。他只知道波兰人、法国人和英国人的斗争。他似乎根本不知道“二战”反法西斯的对象——“邪恶”势力是谁？更搞不清这一斗争应有三个战场，即：亚洲及太平洋战场、欧洲战场和非洲战场。更不知道：真正的英雄不是波兰人、法国人和英国人;而是中国人、苏联人和世界所有反法西斯势力，其中也包括你们美国人。

　　应该给特朗普总统补上一堂“二战”反法西斯斗争的历史课，让他了解这14年的“二战”史究竟是怎么一回事？

　　特朗普应该懂得：“二战”的法西斯邪恶势力有三个：日、意、德。

　　1931年9月，首先是日本法西斯军国主义入侵中国，在亚洲燃起“二战”的战火。可惜，当时的美国扮演了一个不光彩的角色——在长达十年的时间里一直在干“助日侵华”的勾当，大卖军需物资和转让军事技术给日本，从中大发战争财。只是到了1941年日军偷袭珍珠港，当日本与它争夺太平洋霸权时，美国政府被迫对日宣战，才参加世界反法西斯战争。

　　1935年，是意大利法西斯侵略埃塞俄比亚，“二战”的战火扩大到了非洲。当时的美、英、法等，都仍在推行绥靖政策。

　　1939年9月，德国法西斯突袭波兰，英法对德宣战，“二战”战火才在欧、亚、非三个战场全面开打。

1941年，美国、苏联先后卷入战争。1942年1月，随着26国“联合国家宣言”的发表，世界反法西斯阵营才真正形成。经过艰苦的斗争，直至1945年9月2日日本签投降书，反法西斯战争才最终胜利，“二战”结束。

　　要说谁是英雄？首先是苏联人、中国人。这两个国家人民在两个主战场都担任了主角。他们苦战时间最长，牺牲最大（苏联人死亡2700万，中国人死伤3500万，美国人死亡40万，英国人死亡26万)，是战胜世界法西斯邪恶势力的基本保证。美国、英国的作用次之。再往后就是其他所有的反法西斯的力量。

　　遗憾的是，被特朗普称为“英雄”的波兰人、法国人和英国人，除了英国人在同法西斯作战的斗争中，确实发挥过较大的作用；对波兰人与法国人，却因为该两国均亡国较早，总体上就乏善可陈了。也许就是因为这一原因，法国总统马克龙在听了特朗普的表扬后，并不领情。在随后的发言中就环保等问题与美国唱起了对台戏。

　　 立场、立场！还是因为霸权主义立场，这才阻碍了特朗总统客观、正确地认识历史，影响了美国与盟国的关系。

　　以“美国第一”取代国际合作

　　按理说，在联合国的讲坛上，特朗普最应高扬的是国际的公平与正义。遗憾的是，他所宣扬的偏偏是“美国第一”主义。力图以“美国第一”主义来取代国际合作。

　　什么是“美国第一”主义？就是“美国利益第一”。一切以美国的利益为转移，一切都是美国说了算。用特朗普自己的话说，就是“美国利益胜过一切!”

　　什么是“美国利益”？“二战”结束以来70多年的世界历史已充分证明：就是美国控制世界，掠夺世界;就是美国为了军工集团和金融财阀的利益，不断地发动侵略战争，搞乱世界，制造灾难——而让美国大资本独享军事霸权、美元霸权的利益。一句话，“美国第一”，赤裸裸地暴露了美国的霸权主义本质。

历史的发展总是辩证的。美国霸权主义的不断膨胀，恰恰又是它自身走向衰亡的必由之路。同历史上的所有军事帝国一样，美国同样逃脱不了衰败的命运。在经历了极度扩张以后，如今的美国政府早已债台高筑(赤字已超20万亿美元，已远超其全年GDP总额18万亿美元)，两极分化加剧，社会矛盾进一步激化，早已危机四伏，成了一只外强中干的纸老虎。特朗普“美国第一”主义的出现，恰恰正是这一历史背景的产物。

特朗普在演讲中大言不惭地说：“美利坚合众国将永远是全世界的好朋友，尤其对我们的盟友。但我们不能再被占便宜，签订单方面受惠的条约，独留美国利益没有得到回报。”

　　我是你的“好朋友”，但我绝不能再吃亏——“被占便宜”。特朗普不愧是一位精明的商人，即使在与“好朋友”打交道，他也绝不肯吃亏。(通常的逻辑，应该是：好朋友，讲义气，甘为朋友两肋插刀!)

　　特朗普认为，过去，“我们的国民付出了最高的代价，捍卫了我们在这个大厅中代表的许多国家的自由。美国的奉献精神是用那些在战场上与盟友一道奋战并牺牲的年轻男性和女性来衡量的，从欧洲的海岸，到中东的沙漠，到亚洲的丛林——我们帮助建立了诸如联合国这样的制度，以保护所有国家的主权，安全和繁荣”。(完全是颠倒黑白的一派胡言!)

　　“美国是联合国193个成员国之一。但我们却承担着超过22%的总预算。实际上，我们支付的费用比任何人想象地都要多”。因此，今后“任何国家都不应在军事或财政上承受不成比例的负担。世界各国需要在维系世界的安全稳定上承担起更大的责任”。

　　特朗普领导的美国，既要保持它的霸权，就要不断地扩张军事实力；既要扩张军事实力，却又力不从心，这就是当今美国霸权主义无法克服的矛盾。其实，当特朗普真的兑现了“美国第一主义”之日，也正是美国霸权主义衰亡之时了。道理很简单，因为当美国的盟友真的纷纷起来分担盟主美国“责任”之时，试问：美国的霸权还能存在吗？

　　可见，想以“美国第一”取代国际合作，从而来保持美国霸权，这只能是美国霸权主义者一厢情愿的美梦想罢了。

　　“美国再要领导世界一百年!”这是奥巴马总统提出的霸权主义“美国梦”。特朗普提出“美国第一”，是在继续这个美好的霸权梦。可惜，梦——毕竟只是梦。醒了以后，就什么也没有了!  

      （泉水编辑）